Significado de "stráste" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRÁSTE

stráste s. f. – Chin, supliciu. Sl. strastĭ (Candrea). Sec. XVII, înv. ca și der. străstui, vb. (a chinui), din sl. strastovati (Tiktin); străstuială, s. f. (chin).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRÁSTE EM ROMENO

stráste

O QUE SIGNIFICA STRÁSTE EM ROMENO

definição de stráste no dicionário romeno

perder, perder, s.f. (geralmente, no pl.) 1. paixão. 2. dor de garganta. 3ª semana. 4. (reg.) Denie.

stráste, strásti, s.f. (înv.; de obicei la pl.) 1. patimă. 2. durere de pântece. 3. săptămâna mare. 4. (reg.) denie.

SINÔNIMOS DE «STRÁSTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stráste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de stráste

durére · încercáre · pátimă · pâș · pătimíre · suferínță

TRADUÇÃO DE STRÁSTE

Conheça a tradução de stráste a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de stráste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stráste» em romeno.

• Tradutor português - chinês: stráste
• Tradutor português - espanhol: stráste
• Tradutor português - inglês: stráste
• Tradutor português - hindi: stráste
• Tradutor português - arabe: stráste
• Tradutor português - russo: stráste
• Tradutor português - português: stráste
• Tradutor português - bengali: stráste
• Tradutor português - francês: stráste
• Tradutor português - malaio: stráste
• Tradutor português - alemão: stráste
• Tradutor português - japonês: stráste
• Tradutor português - coreano: stráste
• Tradutor português - javanês: stráste
• Tradutor português - vietnamita: stráste
• Tradutor português - tâmil: stráste
• Tradutor português - marata: stráste
• Tradutor português - turco: stráste
• Tradutor português - italiano: stráste
• Tradutor português - polonês: stráste
• Tradutor português - ucraniano: stráste
• romeno: stráste
• Tradutor português - grego: stráste
• Tradutor português - africâner: stráste
• Tradutor português - sueco: stráste
• Tradutor português - norueguês: stráste

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRÁSTE»

Descubra o uso de stráste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stráste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 535

ET. unbek. stráste Pl. stráste S. f. (16. Jh. CV) LV. 1. Pl. strasti Leiden, Elend N. (PS. SCH. 87, 19). Ainte märturisiia de aie lui Hristos strasti (CV2 70b; 1 Petr 1, 1 1). Tumai-mä spre straste când înghimpâ-mâ spin (CORESI PS5 53b; Ps 31, 4; ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 324

»bridkost, zalost, muka, strast«, sIS. strast', navadno pl. strasti »tegobe, trpljenje«. Iz slov. jezikov je rum. stráste »trpljenje, revSCina«, strastui »muciti- (< csl. strastovati). Psl. *strästb »trpljenje« je sorodno s *stradäti (Jarnik, I. c; MikloSiC, 325; ...

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995

Traite de la lithotomie ou de l'extraction de la pierre ... - Pagina 222

... se plaignent qu'ils ressent-'ent beaucou de cuisson'i'nterieurement; Et pour être sou a ez ils sont des efforts pour uriner , on leur dínne des émulsions, ou d'autres reme— des anodins pour tem rer l'actimgnie de l'urine , 8c r-a's - TRAS'TE'

Francois Tolet, 1708

Diario de sesiones de la Cámara de Senadores - Pagina 2079

... mismos no han sido sofocados. La intensidad de las llamas y su rápida propagación a favor de circunstancias climáticas favorables, y la carencia de barreras que pudieran servir de freno o retardo, denuncian un acusado con s tras te con ...

Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1987