Significado de "subjugát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SUBJUGÁT EM ROMENO

subjugát

O QUE SIGNIFICA SUBJUGÁT EM ROMENO

definição de subjugát no dicionário romeno

SUBJUGÁT, -Ă, subjugate, -te, adj. 1. O que foi conquistado por uma potência estrangeira. 2. O que é economicamente ou politicamente dependente. 3. Fig. Cheio de alegria, admiração; encantado. \u0026 # X2013; V. subjuga.

SINÔNIMOS DE «SUBJUGÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «subjugát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

încântát · îngenuncheát · înrobít · prădát · robít · sclav · serv · supús · șerb

TRADUÇÃO DE SUBJUGÁT

Conheça a tradução de subjugát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de subjugát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subjugát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 征服
• Tradutor português - espanhol: subyugar
• Tradutor português - inglês: subjugate
• Tradutor português - hindi: अधीन करना
• Tradutor português - arabe: قهر
• Tradutor português - russo: подчинять
• Tradutor português - português: subjugar
• Tradutor português - bengali: অধীন করা
• Tradutor português - francês: subjuguer
• Tradutor português - malaio: menundukkan
• Tradutor português - alemão: unterwerfen
• Tradutor português - japonês: 意のままに操ります
• Tradutor português - coreano: 정복하다
• Tradutor português - javanês: subjugate
• Tradutor português - vietnamita: chinh phục
• Tradutor português - tâmil: கட்டுப்பாட்டுக்குள்
• Tradutor português - marata: अंकित
• Tradutor português - turco: boyun eğdirmek
• Tradutor português - italiano: soggiogare
• Tradutor português - polonês: ujarzmiać
• Tradutor português - ucraniano: підпорядковувати
• romeno: subjugát
• Tradutor português - grego: υποτάσσω
• Tradutor português - africâner: onderwerp
• Tradutor português - sueco: kuva
• Tradutor português - norueguês: underkue

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUBJUGÁT»

Descubra o uso de subjugát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subjugát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eighteenth-century Spanish Chapbooks in the British ... - Pagina 6

a día him teniu tant subjugát, -que yo un instant de alegría, no tinch al vonre costaf. Lo bon vell ab gran dolencia Tent lo fill tanobstinat li dona part de la herencia : dient: A Deu fill ingrat : Tu'm vols acabar la vida ; fill meu ja ...

British Library, ‎Harold G. Whitehead, 1997

Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...

atruch , venturoso' ó dichoso. strument , instrumento para alguna cosa. sturmént, instrumento de música. suau , suave. súbdit, súbdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de repeute. súbitament , de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát ...

Justo Pastor Fuster, ‎Vicente Ximeno, 1827

Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios ...

Storta , quitada. stretaraent , estrechamente. struch , venturoso ó dichoso. etrument , instrumento para alguna cosa. suau , suave. súbdit , subdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de repente. súbitament , de improviso, subjugát, subyugado ...

Justo Pastor Fuster, 1827

Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios ...

cosa. suau , suave. súbdit, súbdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de rei-- pente. _ súbitament, de improviso. - subjugát, subyugado ó sojuzgado. subvenir, ayudar ó subvenir. sucarrar , tostar , quemar. such, pringue. suffér, sufre ó tiene.

Justo-Pastor Fuster, 1827

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ... - Pagina 346

... de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát , subyugado ó sojuzgado. subvenir , ayudar ó subvenir. sucarrar , tostar , quemar. sucre , azúcar. sucb , pringue. suffér , sufre ó tiene. sufler , sufrido. Sufterta , sufrida. su (liman , soflamar. suór ...

Justo Pastor Fuster, ‎Vicente Ximeno, 1827

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ... - Pagina 346

... strument , instrumento para alguna cosa. sturmént , instrumento de música, suau , suave. súbdit , subdito ó sujeto, súbita , cosa pronta ó caso de repente. súbitament, de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát , subyugado ó sojuzgado.

D. Justo Pastor Fuster, 1827

Collection complète des oeuvres politiques philosophiques ... - Pagina 4

... expédiens & des ressources pour faire la guerre ; signe certain qu'elle n'étoit pas constituée pour faire des • conquêtes , & que ses ennemis avoient tort de craindre qu'elle ne subjugát l'Europe. Heureusement Louis XIV , dont l'âge & le goût ...

Gabriel Bonnot de Mably, 1793

Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les deux ...

... inspirer un nouvel contenu éloignement pour cette signature: mais l'exécution de cette Bulle étoit accom- dansIeFor. pagnée de tant de menaces & de voies de fait, qu'il étoit à craindre qu'elle mulaire du ne subjugát tous les scrupules.

Antoine Arnauld, 1778

Comedia del fill prodich - Pagina 11

Qui voleu que ab Vos estiga, si repreneu fortament alls fills, criats y criadas, lo mes petit pensament: vos me reñeu cada dia, y m' teniu tan subjugát que un sol instant de alegria, no tinch al vostre costát. Pare. Ay dols iman dels meus sentits, ...

J. B. y B., 1850

Breve vocabulario valenciano-castellano - Pagina 128

Storta , quitada. stretament, estrechamente. struch , venturoso ó dichoso. strument, instrumento para alguna cosa. suau , suave. . súbdit , subdito ó sujeto. súbita , cosa pronta ó caso de repente. súbitament , de improviso. subjugát , subyugado ...

Justo Pastor Fuster, 1827