Baixe o aplicativo
educalingo
táblă

Significado de "táblă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÁBLĂ

táblă (-le), s. f.1. Placă, piesă plană. – 2. Tăbliță de scris, placă pe care se scrie la școală. – 3. Placă acoperită cu cositor. – 4. Indice, sumar, catalog. – 5. (Mold., Trans.) Bucată de pămînt agricol. – 6. (Pl.) Joc de noroc. – Mr. tavlă, megl. tablă. Lat. tabula, prin intermediul sl. tabla (Miklosich, Fremdw., 131; Cihac, II, 398), sau al mag. tabla (Gáldi, Dict., 161), cf. ngr. τάβλα, tc. tabla. Este dublet al lui tabla, s. f. (tavă, măsuță), din tc. tabla, tavlait. tavola (Șeineanu, II, 340), cf. ngr. ταβλᾶς, bg., sb. tavla; de la toblă, s. f. (Banat, scîndură groasă), din mag. tábla; și de la tavlie, s. f. (înv., table), sec. XVII, din ngr. τάβλι. Aceleiași familii aparțin tabelă, s. f. (tablă, indice; tăbliță), din lat. tabella, prin intermediul germ. Tabelle, sec. XIX; tabel, s. n. (tablă, indice), dublet al cuvîntului anterior, din rus. tabelĭ, sec. XIX înv.; tabletă, s. f. (pastilă), din fr. tablette; tăblie, s. f. (placă, tablă), din ngr. ταβλι sau din sl. tablija; tăbliță, s. f. (tablă de scris), din sl. (rus., pol.) tablica; tablac, s. n. (piesă de lemn care servește de suport); tablier, s. n. (sistemul de grinzi al unui pod; gealău pentru tăblii), din fr. tablier; tablou, s. n. (cadru, pictură; scenă; stampă, imagine), din fr. tableau.Der. tablagiu, s. m. (jucător pasionat de table); tăblui, vb. (a acoperi casa cu tablă); tăbluitor, s. m. (tinichigiu).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TÁBLĂ EM ROMENO

táblă


O QUE SIGNIFICA TÁBLĂ EM ROMENO

definição de táblă no dicionário romeno

tambla (jogo) s. f., pl. toble (sil. -ble)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÁBLĂ

cioroáblă · cioáblă · cáblă · náblă · ráblă · șcráblă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÁBLĂ

tábes · tabescénță · tabétic · tábie · tabiét · tabietlíu · tabín · tabinét · tablá · tablá-bașá · tablagíu · tablatúră · tablăbirắu · táble · tabletá · tabletáre · tablétă · tabliér · tablíniu · tabloíd

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÁBLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acĭoálă · chíblă · ciúblă · cîblă · cúblă · cĭúblă · díblă · dúblă · gréblă · hemiplegie dúblă · jimblă · jímblă · prímblă · rúblă · stéblă · tóblă · áchilă

Sinônimos e antônimos de táblă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÁBLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «táblă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÁBLĂ»

táblă ·

Tradutor on-line com a tradução de táblă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÁBLĂ

Conheça a tradução de táblă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de táblă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «táblă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

黑板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tablero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blackboard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्लैकबोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

классная доска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quadro-negro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাদর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tableau noir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lembaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blatt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黒板
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

칠판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sheet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng đen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पत्रक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavagna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tablica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

класна дошка
40 milhões de falantes
ro

romeno

táblă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεντόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tavlan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tavle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de táblă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÁBLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de táblă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «táblă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre táblă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÁBLĂ»

Descubra o uso de táblă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com táblă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Art of Tablā Rhythm: Essentials, Tradition, and Creativity
It Further Describes The Way To Do Reyaz On The Tabla, And Explains The Principal Compositions That Make Up A Standard Tabla Recital. The Cd Accompanying The Book Carries Samples Of The Tabla Of The Major Gharanas.
Sudhir Kumar Saxena, 2006
2
Tabla, for Advanced Students
As Pandit Shiv Kumar Sharma Says In His Foreword In The Book, In This Books Detailed System Of Playing- Peshkaar, Kaida, Tihai, Rela, Gat, Paran And Other Elements Of Different Gharanas Of Tabla Playing.
Sadanand Naimpalli, 2009
3
Learning the Tabla - Volumul 2
It contains much new material which is appropriate for an intermediate level student. This series introduces us to new material, concepts, and techniques.
David Courtney, 2009
4
How to Play Tabla - Pagina 31
Tabla is basically an instrument to accompany a vocal or instrumental recital or a dance performance. Although there are such renowned Tabla players whose even solo performance attracts big crowds, it is essentially an instrument meant to ...
Mamta Chaturvedi, 2007
5
Tabla inmultirii: Impartirea.Adunarea.Scaderea
Impartirea.Adunarea.Scaderea Bunicul Grigore. Ajutămă sa învăţ un pic! Funcţiile START, Verifica si Nota sunt identice cu cele de la tabla înmulţirii. Reprezentarea în imagini a scăderii Primul rând de veveriţe reprezintă primul termen al ...
Bunicul Grigore, 2010
6
Lacchu Maharaj tabla guru. Con CD Audio. Ediz. inglese: ...
J. A.MBA Video & Music PRESENTS: Collection of Tabla Concerts by Lacchu Maharaj Maha Samadhi Concert for Tabla and other instruments DEDICATED TO THE DIVINE GURU BaBAJI ON THE DAY OF HlS MAHA Sa.MADHI. Digital Live ...
G. Paolo Jai Datt Barberis, ‎Jai Datt, ‎M. C. Kalavati Chiulli, 1995
7
Tabla De Composicion De Alimentos De Uso Corriente En ...
"A useful guide for home economists, dieticians and homemakers of the composition of commonly used food products, both local and imported."
Lillian Colón de Reguero, ‎Lillian Colón de Requero, ‎Sylvia M. Rodríguez de Santiago, 1986
8
The Tabla of Lucknow: A Cultural Analysis of a Musical ...
Throughout this book, the paradigm of Lucknows cultural decline from pre-eminent centre of excellence to a quiet backwater is reflected in the Lucknow tabla traditions fight for survival and recognition amid the social and cultural ...
James Kippen, 2005
9
Solo Tabla Drumming of North India: Kishan Maharaj ; ... - Pagina 69
Robert S. Gottlieb. СЕКЕАЬОСУ ОР ТНЕ ШСКМО\У СНАКАЫА КЬаИГаз: М1ап ВакзЬи (с. 1770) МшшшШш(с. 1800) Миппе КЬап (с. 1860-18901 \Уа?к1 Нйззаш (1906-1978) Ыа)и КЬап Ыас&Кпап (3 ЗОПз) Кага Низзат 01<<С1р1ез: ...
Robert S. Gottlieb, 1993
10
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 144
Regine2 (Happy Coding2007, infoarena) Se dă o tablă de şah de dimensiune NxN. Pe această tablă, unele pătrăele sunt libere, iar altele sunt blocate. Determinai care este numărul maxim de regine care pot fi plasate pe tabla de şah, astfel ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Táblă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tabla-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT