Baixe o aplicativo
educalingo
távă

Significado de "távă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÁVĂ

távă (-ắvi), s. f.1. Talger, tipsie, platou. – 2. Vas plat de metal pentru copt la cuptor prăjituri, mîncăruri etc. – Var. Mold. tavá, tăvá. Mr., megl. tavă. Tc. tava (Șeineanu, II, 352; Lokotsch 2751), cf. ngr. νταβᾶς, alb. tavë, bg., sb. tavá.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TÁVĂ EM ROMENO

távă


O QUE SIGNIFICA TÁVĂ EM ROMENO

definição de távă no dicionário romeno

TÁVÁ bandejas f. 1) Recipiente de fundo plano com bordas levemente levantadas em que os alimentos e talheres são trazidos à mesa; bordo. 2) Placa com fundo plano e bordas elevadas, utilizada para assar vários pratos e produtos de panificação (tortas, cofres, bolos, etc.). [G.-d. bandeja]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÁVĂ

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÁVĂ

tautocronísm · tautofoníe · tautográmă · tautológic · tautologíe · tautomér · tautomeríe · tautoním · taván · tavérnă · tavérnic · taxá · taxacée · taxál · taxáre · taxatoáre · taxatór · taxáție · taxație forestiéră · táxă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÁVĂ

dumbrávă · enclávă · epávă · etrávă · gâlceávă · gîlceávă · isprávă · izbávă · iznoávă · jidávă · jilávă · laticlávă · loávă · lávă · mahiávă · motonávă · nesprávă · nezăbávă · návă · octávă

Sinônimos e antônimos de távă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÁVĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «távă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÁVĂ»

távă ·

Tradutor on-line com a tradução de távă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÁVĂ

Conheça a tradução de távă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de távă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «távă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plancha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tray
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोटी पकाने का तवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صينية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жарить на сковородке
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forma redonda para bolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaque de cuisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dulang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tablett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グリドル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tepsi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piastra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rodzaj patelni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смажити на сковорідці
40 milhões de falantes
ro

romeno

távă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinkbord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

griddle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de távă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÁVĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de távă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «távă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre távă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÁVĂ»

Descubra o uso de távă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com távă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cubeo Heh newa Religious Thought: Metaphysics of a ... - Pagina 41
They went on to Túwaku tavá where the Hehénewa lived. These were places without danger, where only relatives lived. They went on to Yapíwakakü then to Kuridi Kurámi where the Pye-Hehénewa lived. They fought the PyeHehénewa, ...
Irving Goldman, ‎Peter Wilson, 2004
2
Kadhai & Tava:
Although this book contains the same delicious and inspiring recipes as the print version, you might find the look-and-feel a bit different, due to the changes we have consciously implemented, to make using this eBook easy and interesting ...
Tarla Dalal, 2014
3
Amritam Tava Shubhadinam: Day Of Infinite Bliss: - Pagina 193
Part memoir, part prayer book, Amritam Tava Shubhadinam presents an inspiring look at the process of spiritual awakening. Within these pages we are presented with the transformation of Dr. Leela, a young medical doctor from Kerala, into ...
Swamini Atmaprana, ‎Amma, ‎Sri Mata Amritanandamayi Devi, 2015
4
Ideology and Status of Sanskrit: Contributions to the ... - Pagina 433
srigurunathA tava saranam / sadgurunathA tava saranam // krsnasahgamataruvaravasl bhaktavatsalA tava saranam //5// krpamurte tava saranam / krpasagarA tava saranam // krpakataksA krpavalokanA krpanidhe prabhU tava saranam //6// ...
Jan E. M. Houben, 1996
5
Production and Operations Analysis: Seventh Edition
The Seventh Edition of Production and Operations Analysis builds a solid foundation for beginning students of production and operations management.
Steven Nahmias, ‎Tava Lennon Olsen, 2015
6
Murongiwa Stanislaus Marembo
This is chiefly a narrative by one of the founding politicians of Zimbabwe, Murongiwa Stanislaus Marembo, about his life in the then-oppressive Rhodesia.
TAVA MAREMBO, 2014
7
Traditional Trees of Pacific Islands: Their Culture, ...
... cuhinh (Yabim), Tze (Yalu) Irian Jaya kalasina, kablauw, iwa (Sentani language) Solomon Islands tauna, igi, ako, dawa (Kwara'ae language), nyia tava (Ayiwo), tava (Vaiakau), nodae (Graciosa Bay), gema (Roviana), mede (Marovo), piraka ...
Craig R. Elevitch, 2006
8
Maigret își face scrupule
VIII. Un. semn. pe. tavă. Cu fruntea lipită de geamul rece, ca atunci cînd era mic şi stătea aşa pînă cînd pielea devenea albă şi simţea ace în cap, Maigret, fără săşi dea seama, urmărea cu privirea doi muncitori aflaţi de cealaltă parte a Senei, ...
Georges Simenon, 2013
9
Oameni buni și oameni de bine
Tava cu ceaiul lui Theo zăcea pe podea. O parte din mizerie rămăsese pe tavă, o parte se împrăştiase în jur: veselă spartă, pâine cu unt strivită, prăjitură fărâmiţată. Covorul nu se murdărise, întrucât podeaua era veşnic acoperită de un strat ...
Iris Murdoch, 2014
10
Ambasadorul invizibil
De fiecare dată când Lenin o vedea apropiinduse cu tava de fereastră, îi spunea: „Dacă şi proletariatul sar mulţumi doar cu atât, am transforma această lume întrun adevărat paradis. Proletariatul însă nu are nevoie doar de pâine, ci şi de ...
Nichia Danilov, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Távă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tava>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT