Baixe o aplicativo
educalingo
talión

Significado de "talión" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TALIÓN

talión (talioáne), s. n. – Plasture. Ngr. δίαχυλον (Cihac, II, 705; Șeineanu), probabil influențat de tc. talyun „nalbă” (Bogrea, Dacor., II, 738).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TALIÓN EM ROMENO

talión


O QUE SIGNIFICA TALIÓN EM ROMENO

definição de talión no dicionário romeno

TALIÓN ~ oáne n. (Em escravidão) Punição ou vingança pelo qual um culpado é submetido a uma punição que lhe causa o mesmo mal que ele fez à vítima. \u0026 # X25ca; A lei da lei penal sobre alguns povos antigos, através da qual o arguido está sujeito a uma punição idêntica ou similar com o mal cometido por ele. [Sil. -L-a]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TALIÓN

batalión · bilión · bulión · catrilión · cotilión · cuadrilión · culión · cvadrilión · cvintilión · galión · ganglión · helión · ilión · limfoganglión · medalión · milión · modilión · nefelión · paraganglión · poștalión

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TALIÓN

tálger · talgeráș · talhấș · talhâș · talhâșcíu · talhîș · talián · talícă · tálie · talím · taliónic · talismán · táliu · talk-show tocșou · talkie-walkie · talkie-walkie tóki-uóki · tálmă · tálmeș-bálmeș · talmúd · talmúdic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TALIÓN

acorión · acromión · aeroión · afión · alción · amficarión · amficțión · amfitrión · amfión · paslión · pavilión · postilión · revelión · septilión · sextilión · sigilión · tetraskelión · trilión · triskelión · vermilión

Sinônimos e antônimos de talión no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TALIÓN»

talión ·

Tradutor on-line com a tradução de talión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TALIÓN

Conheça a tradução de talión a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de talión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talión» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

talion
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

talión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

talion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Talion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاليون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

талион
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

talion
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

talion
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

talion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Talion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Talion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タリオン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

talion
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

talion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

talion
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட பழி வாங்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

talion
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kısas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

talion
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Talion
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

талион
40 milhões de falantes
ro

romeno

talión
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

talion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Talion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Talion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «talión».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre talión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TALIÓN»

Descubra o uso de talión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ley del Talión: - Pagina 1
-Mírame, ¿te parece esto justo? -Por supuesto que no. -Entonces no es justo -Entonces haz justicia. -Has dicho que si algo es justo o no depende del criterio de cada uno. -Y así es pero existe una justicia verdadera. Apoyándote en ella todo ...
Roberto Pérez Muñoz, 1912
2
Organicidio: Un estudio psicoanalítico de la Ley del Talión
El autor propone otra lectura que le permite introducir un nuevo concepto en tension al de castracion, el de "organicidio," que define como un conflicto psiquico universal producido por una lesion gravisima del cuerpo biologico, marcado por ...
Kamran Alipanahi, 2014
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ... - Pagina 330
de la ofensa e indefensión a la imprecación y el oráculo, la vindicta y el talión, la ordalía y el juramento, la composición y la reconciliación Ignasi Terradas Saborit. entre esclavos, se les separaba, haciéndoles vivir en lugares aparte. Y eran ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Talion: A Medieval Mystery
TALION. A Medieval Mystery tal-i-on (tal'ien) n. Punishment t/mt exacts 61 penalty just like the crime; eyefor em eye. Karen Stokes Mystery and Suspense Press New York Lincoln Shanghai Talion A Medieval Mystery All Rights Reserved ...
Karen Stokes, 2003
5
Talion - Pagina 1
John Nicholas Iannuzzi. TALION Books by John Nicholas Iannuzzi Fiction Talion Condemned J.T. Courthouse Front Matter.
John Nicholas Iannuzzi, 2014
6
Manos limpias: la corrupción en las empresas públicas (de ...
LA. LEY. DEL. TALIÓN. DE. LA. CÁMARA. BAJA. En diciembre de 1 997, un grupo de 49 ex funcionarios de la Cámara de Diputados presentó una demanda enjuicio ordinario en el Tercer Juzgado Civil de Valparaíso en contra de la Cámara ...
Maura Brescia, 2001
7
The Talion Law: A Nether Guide to Prospect Park - Pagina 155
The Talion Law grew out of my experience of twenty-five years as Director of the Youth Bureau of the District Attorney's Office in Brooklyn, New York. I was aware daily of the mounting perplexities in the administration of criminal justice.
Frank Palescandolo, 2001
8
La marca de Cain: El despertar:
11. TRUCULENTO. TALIÓN. 11. No he ideado nadaenrealidadparapoder enfrentar a Kasef, pues él es mayory su fuerza debeser superiora lamía, pero esalgo queno me interesa. Todos los vampiros deben estar ya en Asia, esperando que ...
Andrew Blacksmith, 2014
9
Mitos y faroles - Pagina 84
La. Ley. del. Talión. Es un placer escribir acerca del amor, de los abalorios y esencia de un romance de aquellos, que haría parecer las novelas de Corín Tellado como bestiarios de mitología; y sin embargo... Antonio Ubaldo Hienin tomó el ...
Carlos Che Benavides, 2014
10
CUENTOS PROHIBIDOS DEL MARQUÉS DE SADE:
La. ley. del. talión. Marqués de Sade Un honesto burgués de la Picardía, descendiente tal vez de uno de aquellos ilustres trovadores de las riberas del Oise o del Somme, cuya olvidada existencia acaba de ser rescatada de las tinieblas ...
Marqués de Sade, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talión no contexto das seguintes notícias.
1
Senador de Montecristi pide RD aplique la “Ley del Talión” a Haití
Ley del talión (latín: lex talionis) es la denominación tradicional de un principio jurídico de justicia retributiva en el que la norma imponía un castigo que se ... «El Veedor Digital, out 15»
2
¡Ley del Talión! Hombre asesina a su empleada y lo decapitan
Las opiniones sobre este caso generan polémica pues algunas organizaciones sobre los Derechos Humanos y abogados aseguran que no hubo garantías ... «Radio Capital 96.7, abr 15»
3
78 años del bombardeo del Talión
Las cinco y veinte. Es la hora que marcó durante mucho tiempo el reloj de la iglesia de San Ildefonso de Jaén. La hora de la tragedia. Aquella en la que la ... «El Mundo, abr 15»
4
La ley del talión, signo del odio en el mundo
La extensión de la violencia islamista ha venido a agudizar el problema, porque en Oriente –también en el pueblo judío‑ sigue vigente la ley del talión. Es más: ... «El Confidencial Digital, fev 15»
5
Panamá quiere la ley del Talión
Los banqueros, ofendidos con el rótulo de “paraíso fiscal”, aguardan medidas contundentes contra Colombia. Sin embargo, los estrechos lazos comerciales ... «ElEspectador.com, out 14»
6
Ley del talión iraní llevará a la horca a mujer que mató a su acosador
Transcurrido el plazo de diez días de retraso de su ejecución la joven iraní Reihané Yabarí, condenada a muerte por matar al hombre que asegura trató de ... «El Universo, out 14»
7
Arlene B. Tickner
Esta posición, que se fundamenta en la ley del talión, sobrepone el castigo a la paz, como si el primero fuera un fin en sí mismo, al tiempo que ignora una larga ... «ElEspectador.com, mai 14»
8
Salvador del Solar dirige y protagoniza "Talión" | El Comercio Perú
"'Talión' es una serie de alto nivel de producción, diseñada para llegar directamente a los dispositivos móviles en episodios que tienen entre dos y tres minutos ... «El Comercio, abr 14»
9
Capitanich: "Es inconcebible aplicar la ley del Talión"
Capitanich: "Es inconcebible aplicar la ley del Talión". 03/04/2014 08:33 Dijo que "no se puede efectuar un sistema de juzgamiento de esta naturaleza sin juicio ... «La Nueva Provincia, abr 14»
10
Argentina: de la Ley del Talión a la ausencia de ley
Entre ellas se consagró un principio de retribución penal, denominado más tarde por los latinos como Ley del Talión (talis: idéntico, semejante). Es decir que la ... «Perfil.com, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/talion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT