Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALION EM FRANCÊS

talion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «talion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
talion

Lei de Talion

Loi du talion

A lei da retaliação, uma das mais antigas leis existentes, consiste na justa reciprocidade do crime e da punição. Esta lei é muitas vezes simbolizada pela expressão Olho para olho, dente por dente. Caracteriza um estado intermediário de justiça penal entre o sistema de vingança e o uso de um juiz como terceiro imparcial e desinteressado. La loi du talion, une des plus anciennes lois existantes, consiste en la juste réciprocité du crime et de la peine. Cette loi est souvent symbolisée par l’expression Œil pour œil, dent pour dent. Elle caractérise un état intermédiaire de la justice pénale entre le système de la vendetta et le recours à un juge comme tiers impartial et désintéressé.

definição de talion no dicionário francês

A definição de talião no dicionário é uma lei ilustrada pela fórmula bíblica, olho para o olho, dente por dente e que prevê o culpado um castigo idêntico ao delito cometido, punição que foi substituída muito cedo por uma compensação pecuniária proporcional ao dano infligido . Venganza, retaliação. Punição, punição.

La définition de talion dans le dictionnaire est loi illustrée par la formule biblique œil pour œil, dent pour dent et qui prévoit pour le coupable un châtiment identique à l'offense commise, châtiment qui fut très tôt remplacé par une compensation pécuniaire proportionnelle au dommage infligé. Vengeance, représailles. Punition, châtiment.

Clique para ver a definição original de «talion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TALION


billion
billion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
nemalion
nemalion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
trillion
trillion
trublion
trublion
vespertilion
vespertilion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TALION

talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TALION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
noblilion
noblion
quatrillion

Sinônimos e antônimos de talion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TALION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «talion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de talion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TALION»

talion justice punition représailles revanche vengeance film islam jours streaming sept deus définition plus anciennes lois existantes consiste juste réciprocité crime peine cette souvent symbolisée talion dans droit ancien définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi talon talbin talionique expression exemple usage contraire oeil expressio premières traces été trouvées code hammourabi recueil babylone régné avant absol illustrée formule biblique exode lév xxiv deut wiktionnaire ljɔ̃ féminin leur sens jour elles

Tradutor on-line com a tradução de talion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALION

Conheça a tradução de talion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de talion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talion» em francês.

Tradutor português - chinês

报复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retaliation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिशोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتقام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздаяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retaliação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিশোধ
260 milhões de falantes

francês

talion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan balas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergeltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕返し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앙갚음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retaliation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trả thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிலடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जशास तसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misilleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rappresaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відплата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

represalii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίποινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vedergällning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjengjeldelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALION»

O termo «talion» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «talion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre talion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TALION»

Citações e frases célebres com a palavra talion.
1
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TALION»

Descubra o uso de talion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La loi du talion: Nouvelles
Sauf cas de réhabilitation...Sur Kappa six du Cocher, où se pressent les ambassades de cinquante peuples stellaires, la loi du talion est la seule qui, logiquement, puisse s'appliquer.
Gérard KLEIN, Gérard KLEIN, 2011
2
Talion et Brûlot Pour un noir Eté
... HERMETIQUES ........................................................ 776 Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot . ... 2007: ............................................................. ...... 799 I. EN DEUX TEMPS TROIS 832 Talion et Brûlot Pour un noir Eté Talion ...
‎2014
3
Talion et Brûlot Pour un noir Eté -II
professionnalisme, il avait des qualités évidentes de meneur d'hommes. Il était rigoureux mais pas rigide et encore moins obtus, comme certains insoumis du service le qualifiaient. Il avait une classe certaine. J'avais la même vision que lui du ...
‎2013
4
La Mécanique du talion
Avec La mécanique du talion, il nous entraîne dans une quête hallucinée au cœur d'un univers mystériuex et de ses mythes.
Laurent Genefort, 2012
5
Il a parlé par les prophètes: thèmes et figures bibliques
thèmes et figures bibliques Maurice Gilbert. La loi du talion' « Œil pour œil, dent pour dent » : tel est en bref l'énoncé le plus connu de la loi du talion. Loi cruelle, barbare, primitive, aveugle : telle est l'opinion de beaucoup à son sujet; en tous ...
Maurice Gilbert, 1998
6
Essai sur la symbolíque du Droít: précédé d'une ìntroductìon ...
Pythagore (1), Solon (2) ; dans les temps modernes, Kant, Bentham , ïilangieri, ont recommandé le Talion , soit comme principe général, soit comme s'adaptant très-bien à quelques cas particuliers, et comme pouvant convenir, sous ce dernier ...
M. Chassan, 1847
7
Le droit de la guerre et de la Paix Grotius Hugo
M. Tissot a écrit un chapitre très—intéressant sur le talion, dans son ouvrage intitulé: Le Droit pénal étudié dans ses principes, etc., 1860. — Il démontre que si la vengeance personnelle est la première forme de la peine, le talian est la ...
Hugo Grotius, M. P. Pradier Fondere, 1867
8
Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence ...
Du talion pour le mécréant meurtrier, V, 352 , 353; — pour l'npostat, V, 506 à 508; —pour mort causée par acte de sorcellerie, par malélice, V, 51 1.— Fixation du talion, en général, pour le meurtre, les hlessures, V. 37e, 371.—Pas de talion ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, Perron (Dr, Nicolas), 1854
9
Revue historique de droit français et étranger
l'individu de l'arme qui protège sa vie et sa propriété. C'est ce qui explique pourquoi Pidée de vengeance est encore l'idée dominante dans ce droit; elle y apparaît sous la forme la plus saisissante, le talion : « 0 croyants ! la peine du talion ...
10
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
Si la loi du talion était admissible, les travaux du législateur seraient bien abrégés : un mot tiendrait lieu d'un volume. En quoi consiste le talion? A faire souffrir au délinquant le même mal qu'il a fait à la partie lésée : pour injure corporelle ...
Jeremy Bentham, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talion no contexto das seguintes notícias.
1
Go Films: quinze ans, une mission
Quatre films avec Trogi (Québec-Montréal, Horloge biologique, 1981, 1987), bientôt trois avec Podz (Les 7 jours du talion, L'affaire Dumont et ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Et sans pitié, la loi du Talion lui est appliquée. Il est battu jusqu'à ce que mort s'en suive. Son cadavre, méconnaissable, témoigne de la hargne ... «Linfodrome, jul 15»
4
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
... sociale qui s'apparente à celles dépeintes par les philosophes Hobbes et Rousseau, et encore moins à une société régie par la loi du talion. «PIEUVRE.CA, jul 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
L'explication la plus évidente derrière ce type d'actions meurtrières est la loi du Talion. «Tu tues mes frères, je te tue», c'est la phrase qu'a ... «Slate.fr, jul 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
... sentiment que le gouvernement mène une politique jugée inefficace face à la montée de la violence qui dépasse aujourd'hui la loi du talion. «Le Huffington Post, jul 15»
7
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
La loi du talion – le couteau dans la poche n'est jamais bien loin – règle les relations. Deux lois se concurrencent : celle de l'Etat-nation et celle ... «Nonfiction.fr, jul 15»
8
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
En réponse, le géant américain a appliqué la loi du talion. En octobre dernier, il supprimait de ses sites la présentation des articles de 170 ... «La Tribune.fr, jul 15»
9
Fantasia: la résilience du genre
Pour Les 7 jours du talion, ni Téléfilm ni la SODEC ne voulaient embarquer. J'ai fait ce film avec mon enveloppe à la performance sur deux ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
La Guyane en prospective
Elle répond au principe de la loi du talion. « Œil pour œil, dent pour dent, vie pour vie ». Il est l'expression des sociétés dogmatiques et il ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/talion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z