Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamburínă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMBURÍNĂ

fr. tambourin, it. tamburino
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAMBURÍNĂ EM ROMENO

tamburínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAMBURÍNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tamburínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tamburínă no dicionário romeno

TAMBURÍNA f. Uma pequena escova de dentes portátil de tamanho pequeno, com uma sola pele esticada e cercada por placas de metal ou solavancos; Dair. TAMBURÍNĂ ~e f. Tobă portativă de dimensiuni mici, care se bate cu mâna, având pielea întinsă pe o singură parte și prevăzută de jur împrejur cu plăci de metal sau cu zurgălăi; dairea.

Clique para ver a definição original de «tamburínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TAMBURÍNĂ


accelerínă
accelerínă
alizarínă
alizarínă
amidopirínă
amidopirínă
amilodextrínă
amilodextrínă
aneurínă
aneurínă
aurínă
aurínă
benzopurpurínă
benzopurpurínă
durínă
durínă
figurínă
figurínă
holoturínă
holoturínă
murínă
murínă
neurínă
neurínă
purpurínă
purpurínă
purínă
purínă
sulfurínă
sulfurínă
taurínă
taurínă
urínă
urínă
vierzurínă
vierzurínă
viezurínă
viezurínă
șurínă
șurínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TAMBURÍNĂ

tambác
támbă
tambúchi
tambúr
tambur-majór
tambúr-majór
tamburá
tambúră
tamburín
tamburiná
tamburináre
tambúro
tám
tamíl
tamizá
tamizátă
tấmpănă
tampéta
tấmpină
tấmplă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TAMBURÍNĂ

antibenzopirínă
antifebrínă
antipirínă
arínă
aspirínă
atebrínă
aterínă
balerínă
benzedrínă
benzopirínă
butirínă
cadaverínă
caldarínă
caprínă
carínă
cefalosporínă
cherínă
cianhidrínă
cicloserínă
ciclosporínă

Sinônimos e antônimos de tamburínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TAMBURÍNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de tamburínă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMBURÍNĂ

Conheça a tradução de tamburínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tamburínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamburínă» em romeno.

Tradutor português - chinês

手鼓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Panderetas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tambourine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бубны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamborins
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খঞ্জনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tambourins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamborin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tambourin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンバリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탬버린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambourine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trống lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தம்புராவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tef
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamburelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tamburyny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бубни
40 milhões de falantes

romeno

tamburínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντέφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamboeryn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamburiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamburiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamburínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBURÍNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamburínă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tamburínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TAMBURÍNĂ»

Descubra o uso de tamburínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamburínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Tamburina
La preda: un pericolosissimo leader palestinese.
John le Carré, 2015
2
California Civil Procedure Cases and Materials - Pagina 552
Plaintiff J. Jay Tamburina appeals from a judgment of dismissal for failing to bring his action to trial within the five-year statutory period. We disagree with the trial court and conclude that Tamburina has cleared two of the three hurdles required ...
David I. Levine, ‎William R. Slomanson, ‎Rochelle J. Shapell, 2008
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din gr. mod. tampuras. turc. tambure ]. tamburin n. v. tamburină tamburina, tamburina 1. 1. instrument muzical popular, folosit pentru acompanierea ritmică a dansului in Spania, Italia şi In Orient, de forma unei tobe mici, portative, cu pielea ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Captivantul București interbelic: tablete - Pagina 18
Un însoţitor, femeie sau copil, avea o tamburină. Când se apropia de un grup, ca să-l facă pe urs să se ridice pe picioarele din spate, ursarul îl împungea cu băţul şi-l încuraja, lălăind un fel de melodie, întovărăşit de tamburină. Ursul începea ...
Graziella Doicescu, 2008
5
Dimitrie Cantemir - Pagina 146
Ceea ce îi plăcea mai mult lui Daul-effendi era cîntecul ce-1 zicea beizadeaua din tamburină. Emancipat de prejudecăţile musulmane că numai unui rob i se cădea să cînte din tamburină, Dumitraşcu oferea capuchehaiei tătare, ca şi altor ...
Constantin Măciucă, 1962
6
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 121
Era sigur că japonezilor le place muzica, din moment ce peste tot auzea acorduri de ţambal, de tobă şi de tamburină, aşa că nu le rămânea decât să aprecieze măiestria acestui european talentat. Dar era prea dimineaţă pentru un concert şi ...
Verne, Jules, 2013
7
Arta româneascǎ în secolul XIX - Pagina 181
psihologiei umane cu care vine în contact în călătoriile sale. Dacă Femeia ea tamburina mai face încă unele concesii modului convenţional al epocii de a vedea chipul femeiesc, cu trăsături apropiate de idealul clasic al frumuseţii şi în atitudini ...
Ion Frunzetti, 1991
8
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
... nu le va întinde ceşcuţa democca în zarfulde argint sau nu le va aşeza tăciunele pe tumbekiul parfumat al narghilelei; nici o sclavă nui va saluta zâmbind şi nu le vafermeca simţurile dansând ispititor în sunet de tamburină şi de darbuka.
Richard Kunisch, 2014
9
Extrem de tare şi incredibil de aproape
Oricum. Amluatprima lecţie de jujitsu acum trei luni şijumătate. Autoapărarea era un lucrucare mă făcuse curios, din motive evidente, şi mami sa gândit că miar prinde bineoaltă activitate fizică,în afară de cântatul la tamburină, aşa că am luat ...
Jonathan Safran Foer, 2012
10
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 185
iar şamanul mişcă tamburina ca şi cum ar prinde spiritul. După ce şi-a adunat spiritele ajutătoare (care sînt toate cereşti), şamanul iese din iurtă. La cîţiva paşi depărtare se află o sperietoare în formă de gîscă; se aşază călare pe ea, dînd ...
Mircea Eliade, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamburínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tamburina-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z