Baixe o aplicativo
educalingo
tânguiálă

Significado de "tânguiálă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TÂNGUIÁLĂ EM ROMENO

tânguiálă


O QUE SIGNIFICA TÂNGUIÁLĂ EM ROMENO

definição de tânguiálă no dicionário romeno

tanguial s. f., g.-d. art. tânguiélii; pl. tânguiéli


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÂNGUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÂNGUIÁLĂ

tând · tândálă · tândălí · tândălíc · tândălitúră · tânduí · tâng · tângă · tângăcí · tânguí · tânguiós · tânguíre · tânguít · tânguitór · tânjálă · tânjár · tânjí · tânjíre · tânjitór · tânt

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÂNGUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Sinônimos e antônimos de tânguiálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÂNGUIÁLĂ»

tânguiálă ·

Tradutor on-line com a tradução de tânguiálă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÂNGUIÁLĂ

Conheça a tradução de tânguiálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tânguiálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tânguiálă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

哀怨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lastimero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plaintive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दर्दनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жалобный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lamentoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: খজনক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaintif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sayu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klagend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲しげな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬픈듯한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plaintive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên rỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोकाकुल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağlamaklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lamentoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żałosny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жалібний
40 milhões de falantes
ro

romeno

tânguiálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρηνώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klagend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plaintive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tânguiálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂNGUIÁLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tânguiálă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «tânguiálă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tânguiálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÂNGUIÁLĂ»

Descubra o uso de tânguiálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tânguiálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Legat de aceeaşi călătorie în Italia, din anul 1957, notează experienţa torturantă din hotelul unde locuia, în care trebuie să suporte tânguiala nesfârşită şi sinistră a unei pisici, care îşi începea exerciţiul de tortură la apusul soarelui până spre ...
Mihai Gheorghiu, 2015
2
Amor de dragul ploii
Voi fi sincer: tocmai pentru că pot, îmi aleg rolul toreadorului șii pasez cu grație rolul capei. Podeaua suportă bine ritmurile și măsurile avare desenate în paso doble, acompaniindune cu un scârțâit discret, ce aduce mai degrabă a tânguială ...
Marius Gabor, 2014
3
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Peste albastrul acela liniştit de seară, peste mormintele albe, peste iarba crescută acolo în voie, în care, din loc în loc, stăteau rostogolite turbane de piatră, de parcă cei îngropaţi fuseseră mai întâi decapitaţi, se lăsa tânguiala hogii.
Cella Serghi, 2013
4
Dincolo de Ocean - Pagina 71
Uneori o auzeam când îl tempera pe Doru, care jura că va urca la mine în apartament și mă va strânge de gât, deranjat de volumul muzicii mele sau de tânguiala mea. O auzeam când îi spunea să îmi ignore faptele, să nu mă rănească, să mă ...
Roxana Vornicu, 2012
5
Născut în ‘58
Aici gemetele şi vaietele sunt pâine şi apă, tânguiala e Iov ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
6
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
... funcţionari ai literaturii, critici de modă veche, profesori plini de resentimente, academicieni cu voce behăitoare şi sensibili la linguşeală şi editori care îşi justifică trândăveala şi lenea de aşi face munca de editori printro continuă tânguială ...
Javier Marías, 2013
7
Totul pentru tine
Bailey nu se mai putea opri din tânguială. Jake ieșise deja, cu berile în mână și cu un zâmbet până la urechi încrustat pe față. ― O, Doamne! repetă ea. Nu e de bine. Să-ți mărturisești vina în fața unei prietene era una. Dar era cu totul ...
Mary Carter, 2015
8
Un singur cer deasupra lor
Trenul se urnise înainte de vreme şi atunci Julieta preoteasa şi ceilalţi omuleţi rămaşi în vagon începuseră o tânguială de iepuri sugrumaţi, de plăntuţe smulse, ioiioiioi, apoi totul se sfârşi printro târguială scâncită cu paznicii, întrucât trenul ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
9
Thelma: - Pagina 581
Vocea ei se stinse într-un soi de tânguială disperată şi se opri. - Pe sufletul meu ! spuse fermierul, uluit şi mângâindu-şi barba albă cu oarecare stinghereală. Nu am ştiut nimic despre acestea ! Este adevărat că în zilele fiarbinţi ale tinereţii, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina ix
O flamură cu semilună era smuncită încoace şincolo de vânt şi tânguiala ei răstită era singurul sunet carel întâmpină pe cavaler. Ler strigă ovreme, darnu primi niciun răspuns. Plecăapoi spre cealaltă poartă a oraşului, cea care da înspre ...
Vasile Lupașc, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tânguiálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tanguiala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT