Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "târziór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÂRZIÓR EM ROMENO

târziór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TÂRZIÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «târziór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de târziór no dicionário romeno

ÚLTIMO ~ oar (~ oori, ~ oáre) e adverbial Cam atrasado; bastante tarde. / late + suf. ~ TÂRZIÓR ~oáră (~óri, ~oáre) și adverbial Cam târziu; destul de târziu. /târziu + suf. ~or

Clique para ver a definição original de «târziór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÂRZIÓR


albiór
albiór
albăstriór
albăstriór
aliór
aliór
ambreiór
ambreiór
anteriór
anteriór
anteroposteriór
anteroposteriór
bolnăviór
bolnăviór
bruiór
bruiór
bălăiór
bălăiór
bătrâiór
bătrâiór
bătrâniór
bătrâniór
caciór
caciór
cartofiór
cartofiór
castraveciór
castraveciór
cârciór
cârciór
căciór
căciór
căpriór
căpriór
căruciór
căruciór
plăpânziór
plăpânziór
sturziór
sturziór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÂRZIÓR

târșâiálă
târșâitúră
târșegíe
târșéte
târșí
târșiálă
târșií
târșiít
târșiitúră
târșít
târșitoáre
târșoágă
târșúț
târtán
târtiță
târtíță
târța-pârța
târvéliște
târziélnic
târzíu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÂRZIÓR

chiór
clocociór
conveiór
coteciór
cuminciór
cârnăciór
depărciór
desăgiór
dulăpiór
dălbiór
emaiór
eseiór
exteriór
feciór
fesciór
ficiór
fierbinciór
for interiór
frățiór
fălciór

Sinônimos e antônimos de târziór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÂRZIÓR»

Tradutor on-line com a tradução de târziór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÂRZIÓR

Conheça a tradução de târziór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de târziór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «târziór» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

TARDE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lATE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأخرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ПОЗЖЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

LATE
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

FIN
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LATE
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

LATE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

LATE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

LATE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

LATE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

PÓŹNO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ПІЗНІШЕ
40 milhões de falantes

romeno

târziór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΑΡΓΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LAAT
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SENT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

LATE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de târziór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂRZIÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «târziór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre târziór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÂRZIÓR»

Descubra o uso de târziór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com târziór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zaraza (Romanian edition)
... mare şi sa bucurat nespus că a putut face asta, apoi sa grăbit spre Ştirbei Vodă, la Conservator, unde avea cursuri. — Cam târzior, cam târzior, dragul meu Cristian, la urecheat domnul Vrăbiescu văzând că ajunge cu mai bine de jumătate.
Andrei Ruse, 2014
2
Aşteptând în Ghermana
Dar astea sunt vorbe goale pentru tine şi oricum e cam târzior. Trebuie să facem curăţenie, Octavian. – SSSSS, încuviinţă celmaiprotezattipdin oraş. Şi începu circul. – Farge, spuse Deng, deplasânduşi căruciorul spre mijlocul încăperii, numi ...
Dănuţ Ungureanu, 2011
3
Ultimul Karamazov
... asta se va întâmpla ceva-ceva mai târzior... Dimineața era mohorâtă și avea gust de leșie, dar, pentru mine, era neîndoios cea mai frumoasă din lume, pentru că tocmai atunci abia înviasem. Eram Lazăr, cel proaspăt ieșit din mormânt, da, ...
Mihail Gălățanu, 2015
4
Misterul cărții
... zbori de la cuibul ce țil dau. Când roaba a căzut în genunchi, a bufnit podeaua, mai apoi lacrimile ei au umezit scândura. Tăceau toți, mai târzior a vorbit Odor: — Harmonica e voioasă... Eu sunt bucuors... La cocoana Oltița ne vom potoli.
Mircea Ioan Casimcea, 2014
5
Din lumea celor care nu cuvanta
Apoi răspunse: – Oi veni, sfinţia-ta, da” mai târzior, că moare nevasta de şăle. – Aşa, bine, taică; te-aştept. Şi preotul plecă. Lăptuc trase iar zăvorul, veni, desfăcu puţin perna, să vadă de-a ieşit preotul din ogradă, pe urmă se cocoţă şi dânsul ...
Emil Garleanu, 2011
6
Manichiură pentru mort
Apari cam târzior acasă. Şi cu ce înfăţişare! Ca un om al străzii, ce mai! — Bună, Vika, bâigui Katia, scoţânduşi ghetele. În schimb tu, ca de obicei, arăţi minunat. Ai o coafură nouă, îţi vine foarte bine. Viktoria aruncă o privire rapidă în oglindă.
Daria Donțova, 2013
7
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 524
Pentru că am părăsit casa lui Suroş târzior, acesta m-a dus cu maşina la ieşirea din oraş, unde trebuia să stau la autostop, dar am ajuns acolo la 12:00, iar la 17:00 închideau graniţa! Graniţa era la cca 200 km, deci eram pe foarte ascuţită ...
Timotei Rad, 2014
8
Copil la ruși (Romanian edition)
care avea și aceste cuvinte: „Măi femeie, măi nevastă, / Cine bate la fereastră?“ întreba, nedumerit, bietul bărbat, sosit cam târzior din sat. Iar muiere-sa îi răs-pundea că ar fi, chipurile, mâța și alte brașoave. Însă, ne-prost, bărbatu-su unde ...
Leo Butnaru, 2014
9
Cerbul din pădurea pierzaniei
Dară e cam târzior pentru păreri de rău și lacrimi. Hamza a apucat pe drumul lui cel fără de întoarcere. La ce i-ar mai folosi lui astfel de cuvânt! Marele spătar Dragomir se descumpăni o clipșă. Își întoarse privirile spre tovarășii lui care nu ...
Petru Demetru Popescu, 2015
10
Raiul gainilor
Doar cei mai în vârstă nu păreau cu totul surprinşi, ci îşi amintiră povestirile bătrânilor Socoliuc cu privire la obiceiurile ciudate ale nurorii lor. Octavian Socoliuc, Tavi – cum îi spuneau în familie –, singurul copil al bătrânilor, făcut mai târzior din ...
Dan Lungu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Târziór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tarzior>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z