Baixe o aplicativo
educalingo
temperamént

Significado de "temperamént" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPERAMÉNT

lat. temperamentum, fr. tempérament

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMPERAMÉNT EM ROMENO

temperamént


O QUE SIGNIFICA TEMPERAMÉNT EM ROMENO

definição de temperamént no dicionário romeno

TEMPERAMÉNT ~ e n. 1) A totalidade das peculiaridades psíquicas e fisiológicas, que determina a excitação e o comportamento de uma pessoa. ~ colérico. ~ sangvinic. 2) Energia vital. \u0026 # X25ca; Com (ou cheio de) ~ cheio de energia.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TEMPERAMÉNT

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TEMPERAMÉNT

temperá · temperamentál · temperamentós · temperándo · temperánt · temperánță · temperáre · temperát · temperatúră · temperáție · tempéstă · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo · tempofón · temporál · temporalitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TEMPERAMÉNT

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

Sinônimos e antônimos de temperamént no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPERAMÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «temperamént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TEMPERAMÉNT»

temperamént ·

Tradutor on-line com a tradução de temperamént em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPERAMÉNT

Conheça a tradução de temperamént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de temperamént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temperamént» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

气质
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temperamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

temperament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

темперамент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temperamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেজাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempérament
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perangai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Temperament
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気質
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yoiku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனோநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mizaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temperamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

temperament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

темперамент
40 milhões de falantes
ro

romeno

temperamént
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοσυγκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temperament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temperament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temperament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temperamént

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPERAMÉNT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temperamént
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «temperamént».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre temperamént

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TEMPERAMÉNT»

Descubra o uso de temperamént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temperamént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tempérament de l'Enfant: Cinq Études
On aborde, dans cet ouvrage, le rôle du tempérament dans l'ajustement à l'adolescence, les liens entre diverses mesures du tempérament, la contribution génétique dans certaines facettes du tempérament ainsi que les liens entre le ...
George M. Tarabulsy, ‎Rejean Tessier, ‎Arvid Kappas, 1998
2
Applied Psychology - Volumul 5 - Pagina 94
Les personnes de constitution lymphatique ou asthé- nique, avec les signes cliniques du „vagotonisme" et les signes psychologiques d'un tempérament peureux (prédisposées à l'angoisse et les phobies), doivent être orientées vers les ...
Horst Gundlach, 1998
3
The Substance + the Shadow - Pagina 50
83 // “Tempérament” is a key term of Germain's aesthetic theory; see La proie et l'ombre, 85, 86, 89, 112–13,114,121, and 196. Germain is still trying to give “libre carrière” to his “tempérament d'artiste” even at the end of the novel; see La proie ...
Marius Roux, ‎Dick Collins, ‎Paul Smith, 2007
4
Advances in Psychological Science: Social, personal, and ... - Pagina 33
... la recherche psychologique sur le tempérament . On classifie les théories du tempérament selon quatre perspectives : enfance — âge adulte ; descriptive — causale ; unidimensionellemultidimensionelle ; émotivité — comportement global .
John G. Adair, ‎David Bélanger, ‎Kenneth L. Dion, 1998
5
De la connaissance du tempérament: peinture fidèle des ... - Pagina 56
peinture fidèle des états sanguins, nerveux, bilieux et glaireux ... Jean-François de La Croix. que l'on appelle vulgairement mauvaise graisse : les femmes ont alors en général peu de fraîcheur^ respiration gênée, voix enrouée , sensation ...
Jean-François de La Croix, 1829
6
Le tempérament suicidaire: risques, souffrances et thérapies
risques, souffrances et thérapies Edwin S. Shneidman. Chapitre 8 Faire correspondre la thérapie aux besoins de V individu Parlons un peu de psychothérapie. Les implications des 10 points communs sur un patient suicidaire en thérapie ...
Edwin S. Shneidman, 1999
7
Le Tempérament amphibologique des testicules de Mazarin, ...
Jean Chapoli. f.. Pour vous maintenir l'embonpoinr' ' ' ' De cetre humeur Italiene, ~ î Vous n'auez manqué de tour point, De viure à l'Epicuriene; ' ñ ' "ñ Puisque parmyssvostre boisson ' Vous mefliez Force Camcdides, Duema,Espices, ...
Jean Chapoli, 1651
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des ...
On dispute dans les écoles , si le tempérament comprend proprement les quatre premières qualités, ou si ('altération que souffrent ces qualités, par faction réciproque qu'elles ont les unes fur les autres , ne les détruit pas entièrement , eh forte ...
Denis Diderot, ‎Jean Le Rond d' Alembert, 1781
9
Soigner sa cyclothymie: Sept clés pour retrouver le ... - Pagina 20
Tempérament ou trouble ? Il y a des experts qui parlent de cyclothymie en pensant à une nature spéciale du tempérament et d'autres à un vrai trouble de l'humeur. Pour tenter de voir plus clair, la figure qui suit illustre les différences entre les ...
Elie Hantouche, ‎Vincent Trybou, 2009
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique - Pagina 2007
TEMPÉRAMENT, s. m., complèxiou , constitution du corps, résultante delà nature des humeurs dans le corps de l'animal, fi ne se dit guère qu'en parlant de l'homme. Bon, mauvais tempérament. Cela altère , fortifie te tempérament. Être d'un ...
Joseph Planche, 1822
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temperamént [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/temperament>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT