Significado de "tempestív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPESTÍV

lat. tempestivus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMPESTÍV EM ROMENO

tempestív

O QUE SIGNIFICA TEMPESTÍV EM ROMENO

definição de tempestív no dicionário romeno

tempestív adj. m., pl. Tempest; f. temp temp., pl. tempestade

tempestív adj. m., pl. tempestívi; f. sg. tempestívă, pl. tempestíve

TRADUÇÃO DE TEMPESTÍV

Conheça a tradução de tempestív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tempestív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempestív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 暴风骤雨
• Tradutor português - espanhol: Tempest
• Tradutor português - inglês: Tempest
• Tradutor português - hindi: आंधी
• Tradutor português - arabe: عاصفة
• Tradutor português - russo: буря
• Tradutor português - português: tempestade
• Tradutor português - bengali: প্রচণ্ড ঝড়
• Tradutor português - francês: tempête
• Tradutor português - malaio: Tempest
• Tradutor português - alemão: Sturm
• Tradutor português - japonês: テンペスト
• Tradutor português - coreano: 대소동
• Tradutor português - javanês: prahara
• Tradutor português - vietnamita: bão tố
• Tradutor português - tâmil: டெம்பெஸ்ட்
• Tradutor português - marata: वादळ
• Tradutor português - turco: fırtına
• Tradutor português - italiano: tempesta
• Tradutor português - polonês: nawałnica
• Tradutor português - ucraniano: буря
• romeno: tempestív
• Tradutor português - grego: καταιγίδα
• Tradutor português - africâner: Tempest
• Tradutor português - sueco: Tempest
• Tradutor português - norueguês: Tempest

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TEMPESTÍV»

Descubra o uso de tempestív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempestív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 709

... adj., d1 lar; _5eitig, adv., 1 trivit, tempestív. mccíbih, s. n., recidivă în boală; _, adj., mecìpient, pl. _en, s. pient. тестам, s. n., recitat v. a., a recita. Шедший, s. f., căluş, vioare. mede, pl. În, s. m., 0ш‹ Werfen, v. a., a întinde buê Seher _, a înti fili) ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Szirmaztato, s gyökereszö magyar-diak szokönyv (etc.) ... - Pagina 10

Tempestív'é, Mature. .i Ideje'bbenh: Tempel-ius Adv. mig. Modo tempo'rius; modo seriiläl'ëäńìâ" (Barbare Korábba'nn). '“1‹1еиеп:'1щшашшв , а} um. _ иен, f1.0. Аграф шеи: Tempore, венце Prîncìpis ' regnan'tis Árpůdi. ' и' Ide'llem, ed, e, ...

Jozsef Kassai, 1834

Institutiones Juris Publici Romano-Germanici Selectae ... ... - Pagina 8

... talem voluerit habere conductum , his , à quibus ipsum postulare decreverít, hoc ipsum adeò tempestív'c , víamquè, quà Fuerít transíturus , insmuet, c3( talem conductum expofcat, ut illí, qui ad conduélum hujusmodi impendendum deputati, ...

Philipp Reinhard Vitriarius, ‎Heiliges Römisches Reich Karl IV. (Kaiser), 1727

Hier. Cardani De utilitate ex adversis capienda libri 4 - Pagina 125

... z' intellexissem etiam multum mihi obfuiffe Olivas, quibus ob saporem 8C quod ventrículo meo imbecílli sálurares viderentur, plurimum vesci solitus eram, omniacom~ mutavi , porum quoque uberiorem prztermisi, 8C locum tempestív- ...

Girolamo Cardano, ‎Farnese, 1672

Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri XXXVII, quos ... - Pagina 392

Tempestív vè ares ». Tepidioribus locis a brumà proscindi arva oportet : frigidioribus ab aequinoflio verno. Et maturiùs sîccà regione, quàm humidä. Maturiùs densà terrà, quam solutà, pingui quam macrà. Ubi siccae 8L graves aestates, terra ...

Pline l'Ancien, ‎Brotier, 1779

SACRA HISTORIA DE GENTIS HEBRAICAE ORTU, progressu; bene & ...

... tempestív'à pmnitcntia podnam im'mi- Corves 'nentem avertere'ntf ('o'rvus quoque , 'quem alibi in procrastinantis impmnitentiae excm ' 'plusn 'produxeram ~, tamen 8C ipse factus est hierogly hicon poenitentiz : quando contra 'nativiim &usé ...

Paul Mezger, 1700

Georgii Wolffgangi Wedelii Pathologia medica dogmatica - Pagina 309

Labore occupari,ajebat Saturn, ex usu hominis 8: bonum est, 8: contra otiosum -esse noxium 8: malum, operar¡ bonum, otiari malumzomnia' tempestív'è. Sanguinis 8: spirituum motus motu debito excitatur , desidiá' verò effueminatur.

Georg Wolfgang Wedel, 1692

COLLECTANEA ASCETICA EXERCITIIS SPIRITUALIBUS S. IGNATII ...

Ali¡ pro fingulis die¡ horís , cum Alphonso Rodriquez distribuunr Patronos , quamlibet horam; ex quibus alíqua erit suprema hoc s: ' cro prcsidío tempestív'e muniendo. Et hzc 2 r 7. Przpararío ad mortem proxima. est przparatío ad mortem ...

Ignác z Loyoly (svatý), ‎Piotr Kwiatkowski, 1741

Album Iuridicum seu Tabulla iurisprudentiae et aliorum ... - Pagina 52

Idem, Melior cst causa illius , qui certat de damno vitando. quâm cjus, qui certat de lucro captando. l. l 1. cod. de I. Ó* I. Idem, Satiüs eft damnís-tempestív'c occurrerc, t quàm reparare ¡llata , 8C ablata víndica— re l. fin. md, in quib. mas: refl. in ...

Johann M. Werle, 1732