Significado de "templiér" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPLIÉR

fr. templier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMPLIÉR EM ROMENO

templiér

O QUE SIGNIFICA TEMPLIÉR EM ROMENO

definição de templiér no dicionário romeno

1) na pl. (na Idade Média) Ordem dos monges fundada para defender os lugares considerados santos. 2) Monge militar desta ordem. [Sil. -Medo-terc pli]

TEMPLIÉR ~i m. 1) la pl. (în evul mediu) Ordin de călugări întemeiat cu scopul de a apăra locurile considerate sfinte. 2) Călugăr militar din acest ordin. [Sil. tem-pli-er]

TRADUÇÃO DE TEMPLIÉR

Conheça a tradução de templiér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de templiér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «templiér» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 圣堂武士
• Tradutor português - espanhol: Templarios
• Tradutor português - inglês: Templar
• Tradutor português - hindi: टमप्लर
• Tradutor português - arabe: الداوي فرسان الهيكل
• Tradutor português - russo: тамплиер
• Tradutor português - português: templário
• Tradutor português - bengali: সঙ্ঘের সভ্য
• Tradutor português - francês: Templar
• Tradutor português - malaio: Templar
• Tradutor português - alemão: Templer
• Tradutor português - japonês: テンプル騎士団員
• Tradutor português - coreano: 템플
• Tradutor português - javanês: Templar
• Tradutor português - vietnamita: Templar
• Tradutor português - tâmil: டெம்ப்ளர்
• Tradutor português - marata: Templar
• Tradutor português - turco: templar
• Tradutor português - italiano: templare
• Tradutor português - polonês: templariusz
• Tradutor português - ucraniano: тамплієр
• romeno: templiér
• Tradutor português - grego: Templar
• Tradutor português - africâner: Templar
• Tradutor português - sueco: Orden
• Tradutor português - norueguês: Templar

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TEMPLIÉR»

Descubra o uso de templiér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com templiér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...

Templiér, S. M. a Ttmplar, a Knight templar. Temporalité, S. F. d'un E- vêché, the Temporalities of a B»- Jhoprici. -Temporel, le, A. Temporal. Le Temporel {S. M.) d'une Eglife, the Temporalities of a Church. TemporeHement, Adv. for a time, ...

Abel Boyer, 1728

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Tremper , detremper. Lat. é It. Temperare. V. M. Reamur del modo ,y arte de templar el hierro para convertirle en acero. Tom. III. Templar él v*no , echándole agua , aguarle. Fr. Tremper. V. Aguar. :> s; TEMPLARIO. Fr. Templiér. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Histoire de l'ordre militaire des Templiers ou chevaliers ... - Pagina 287

... de communi consilio ΒΕ Μἶειπἴιι ipsorum , exhibuerunt in scriptis quosdam Articulos gravaminum Eccletiæ Anglicïτη:: , δ: quasdam SupplicationesDomino Papa'. pro hujusmodi gravaminum remedio faciendo. DES TEMPLIÉR S. 2.87 Ι.

Pierre Dupuy, 1751

Despertador christiano divino y eucharistico de varios ... - Pagina 207

Sucbtr' LaPÌ£Íes Pretios0î in sundamentum Templi , ér (dize San Gcronymo) constante , sicmprc Jtn. ibU ibi cl 6 qu<*drarent iw.Suponiendo que es el Tem- Vno cn servir à Dios: Firmus atque inconeuf- OùgMì. ' plo imagcn de la Igleíía: què ...

José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695

Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 155

... statuit eum super Pznaculum Templi , ér dixit ei : Si Filius Detes, iflitte DE QUEVEDO. , I § ¡J.

Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1791

La chorographie ou description de Provence et l'histoire ...

Nobtles ér di/creti viri D. Tetrut Gantelmi Miles Vicarius, ér Petrm Raimundi Clauarius Aquensis recenfue- runt Aquis in domo Templi animait a equina Templi , ér imenerunt Equas XXX. Item fex majculos Ronsinos grojforum animalium^ ér de ...

Honoré Bouche, 1736

Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ... - Pagina 1481

... Chevreaux,CochonS de lait , Oeufs, Beure 8c Fromage a nostre Ferme generale des Aydes , pour en jouir par Maistre Thomas_ Templiér , Fermier general desdites Aydes, a cpmmencer ati is. du Présent mois de Fevrier , jusques a la sin.de ...

Nicolas de La Mare, 1713

Commentarius in prophetas minores 12 ... Ejusdem in ... - Pagina 1106

... frptentricnaùm urbù & inferiorem fff~ tem effe captam : mont cm auttm templi ér Sion , t» f « ** erat, tntegrs remanßßLj* 3. Et egreßa Dominus pugnabit in gentes iB^s,»f quo die j>ugnabat ipfe, in die çralij. Egreffws ] egreflus с loco fuo , hoc eft ...

Johannes van den Driesche, 1627

Historiarum Galliae ab excessu Henrici IV libri XVIII, ... - Pagina 813

Cardinales in Gallia qttibus rationibus & argumentis pratendant primas Jedes in Parlamento Lutetiano die- bus folermibus , ante Pares Ecclefia- flicos. fS- V. Epifcopi. Carentonii templi , ér adium adja- centium SeBariis pertinentium di- ...

Gabriel-Barthélemy de Gramond, 1653

Historia sacramentaria - Pagina 174

... occaftone non tarn ridicula, Kjlcs*A.dituorum munus fuiffe apad ißos , ad- quamfuperßitiofa rjrfabulofa:Qaum,inquiunt, fiare adjanuas Templi, ér ingredientes adjper- pro quodam defun&o ante annos 180. die cere aqua lußrali ex Valentiniani ...

Rodolphus Hospinianus, 1681