Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "țintirím" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȚINTIRÍM

țintirím (țintirimuri), s. n. – Cimitir. – Var. ținterim. Lat. coementerium, cf. cimitir, prin intermediul mag. cinterem (Densusianu, Rom., XXXIII, 287; Gáldi, Dict., 97; cf. Miklosich, Fremdw., 81).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ȚINTIRÍM EM ROMENO

țintirím play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȚINTIRÍM EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «țintirím» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de țintirím no dicionário romeno

Segmentação n. Reg. v. CIMITIR. ȚINTIRÍM ~uri n. reg. v. CIMITIR.

Clique para ver a definição original de «țintirím» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚINTIRÍM


aferím
aferím
cintirím
cintirím
comprím
comprím
purím
purím
pătrím
pătrím
tirirím
tirirím
ținterím
ținterím

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚINTIRÍM

țintár
țintáș
țintát
țintáură
țíntă
țintățél
țintelát
ținterím
țínt
țintéș
țintí
țintíre
țintișoáră
țintít
țintitór
țint
țintuíre
țintuít
țințeá
țințiléc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚINTIRÍM

acroním
aerenchím
aloním
anoním
antoním
antroponím
asteroním
astroním
ateroním
autoním
bazioním
chilím
clarisím
clorenchím
colenchím
criptoním
cvasiunaním
derodím
didím
enchím

Sinônimos e antônimos de țintirím no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚINTIRÍM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țintirím» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de țintirím

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚINTIRÍM»

Tradutor on-line com a tradução de țintirím em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȚINTIRÍM

Conheça a tradução de țintirím a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de țintirím a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țintirím» em romeno.

Tradutor português - chinês

定位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Orientación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

targeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लक्ष्य-निर्धारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استهداف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нацеливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segmentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষ্য করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cibler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyasarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Targeting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターゲティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타겟팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nargetake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhắm mục tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hedeflemesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Targeting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

націлювання
40 milhões de falantes

romeno

țintirím
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fokus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

targeting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målretting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țintirím

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚINTIRÍM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «țintirím» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țintirím

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚINTIRÍM»

Descubra o uso de țintirím na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țintirím e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 49
altă relighie tot de aceeaşi obşte, cari n-au al său ţintirim, li se îngăduieşte ca în ţintirimul obştei, [în] care voiesc, să se poată îngropa ; să nu se silească a se îngropa în [a]cesta sau acela ţintirim. 3. psăbiţii lăcuitori a [i] aceiaşi ...
G. Brǎtescu, 1988
2
În zarea anilor
Da cine tu? ― Eu... un trecător. ― Ce trecător! strigă cu mânie păzitorul, ca să‐şi ascundă cu strigătul frica. Te poartă şi pe tine pe aici necuratul! Umbli, strigoiule, noaptea prin ţintirim! ― Da aici îi ţintirim? ― D‐apoi ce‐i? Vezi bine că‐i ţintirim!
Alexei Mateevici, 2011
3
Poezii - Pagina 131
10 20 ÎN ŢINTIRIM În ţintirim, la noi în ţară, Movile sunt în lung şi-n lat, O pace mută, funerară, Te-apasă greu ca un păcat. În ele taina neființii I-a prins, subt milostiv zăvor, Pe toţi cîţi au muşcat cu dinţii Din ţârina durerii lor. În ţintirim dorm ...
Octavian Goga, 1978
4
Casa din întuneric (Romanian edition)
Începu să-i zică, la un moment dat, vrăjitoarea. Da. Se credea vrăjit. Unde s-a mai auzit să se vadă cu ea de fiecare dată când rămânea de unul singur în țintirim? Hodoronc-tronc. De unde știa de prezența lui? Cum realiza când va veni?
Aura Christi, 2014
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... de spirit excepţionale; cîteodată experienţa îi reuşeşte, precum în Sosesc, poezie scrisă imediat după ajungerea în Italia, transpunere sub cerul italic a melancoliei dunărene: Sosesc cocoarele, sosesc, De după deal de ţintirim, Iar anii trec, ...
Mihai Zamfir, 2012
6
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Pe urmă iau ieşit vorbe că umblă cu boscoane şi sorăsa ia spus unei prietene, în secret, că Mària lor a fost găsită de Alesandru în ţintirim, cu un mănunchi de chei în mînă, cu care încerca să descuie uşile morţii. Sau mormintele. Oricum, ceva ...
Marta Petreu, 2011
7
Cântec sfânt
Ierţi, măria-ta, de-oprim, Însă n-am ce face: Colo, sus, în ţintirim Un tovarăş zace. Şi de câte ori mă-ntorn, Mă îneacă plânsul: Nimeni nu suna din corn Mai frumos ca dânsul! Şi de câte ori revin Pe-aste locuri iarăşi, Trebuie să-i cânt puţin ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
8
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 31
Mulţi erau grav răniţi, care îşi dau sufletu şi îi ducia la ţintirim. Eram copilă de zece ani când s-a început războiul, pe urmă am avut 11–12 şi până s-a gătit războiul am avut 14 ani. Îmi plăcia tare mult să văd tot ce să petrece. Mama nu mă pria ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
9
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 73
Dincolo de gardul din spatele şcolii, în ţintirim, înmurugreşte liliacul. Copiii celor două şcoli se joacă prin ţintirim în timpul pauzelor. Mie nu-mi place să umblu prin ţintirim. Acolo sunt muşuroaie, sunt cruci, sunt pietre. Tintirimul e lăcaşul morţilor ...
Mihai S. Boboc, 2000
10
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 139
Ajur.gem cu bine pină Ia ultima strofă : Iar dac-a fi împreună, iubito, să murim, Să nu ne ducă-n triste zidiri de ţintirim... — Cum ? se miră deodată, aspru şi tăios, Stoenescu. Ce-i aia «ţintirim» ? Ţintirim-tiririm, nu înţeleg. Copila de pe scenă a ...
Mihail Sadoveanu, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țintirím [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tintirim>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z