Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "țintáură" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȚINTÁURĂ

țintáură (-re), s. f. – Fierea-pămîntului (Erythraea centaurium). – Var. centaură. De la numele științific, după cum se pare cu pronunțare germ.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ȚINTÁURĂ EM ROMENO

țintáură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȚINTÁURĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «țintáură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de țintáură no dicionário romeno

TINTAREA f. Planta herbácea medicinais com caule ereto com folhas alongadas e várias flores coloridas dispostas em buquês terminais com uma cápsula de frutas; -Terra fel. [G.-d. centaury; Sil-to-u-] ȚINTÁURĂ ~e f. Plantă erbacee medicinală, cu tulpina erectă, cu frunze alungite și cu flori divers colorate, dispuse în buchete terminale, având fructul o capsulă; fierea-pământului. [G.-D. țintaurei; Sil. -ta-u-]

Clique para ver a definição original de «țintáură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚINTÁURĂ


castáură
castáură
centáură
centáură
cocláură
cocláură
gáură
gáură
sáură
sáură
áură
áură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚINTÁURĂ

ținghilínghi
ținghilúș
țintár
țintáș
țintát
țíntă
țintățél
țintelát
ținterím
țínt
țintéș
țintí
țintíre
țintirím
țintișoáră
țintít
țintitór
țint
țintuíre
țintuít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚINTÁURĂ

anáfură
așezătură
batjócură
bándură
bólbură
bútură
capântórtură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
codobátură
crámură
cánură
cícură
cíndură
căldură
cĭútură

Sinônimos e antônimos de țintáură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚINTÁURĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țintáură» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de țintáură

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚINTÁURĂ»

Tradutor on-line com a tradução de țintáură em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȚINTÁURĂ

Conheça a tradução de țintáură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de țintáură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țintáură» em romeno.

Tradutor português - chinês

矢车菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centaura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centaury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेन्टौरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

centaury
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

золототысячника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centaury
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

centaury
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centaurée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

centaury
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tausendgüldenkraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シマセンブリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

centaury
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

centaury
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

centaury
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

centaury
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

centaury
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kantaron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

centaurea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centaury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

золототисячника
40 milhões de falantes

romeno

țintáură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

centaury
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

centaury
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

centaury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

centaury
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țintáură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚINTÁURĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «țintáură» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țintáură

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚINTÁURĂ»

Descubra o uso de țintáură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țintáură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Structurile de tip secoiridoidic ce imprimă produsului vegetal gustul amar sunt şi cele responsabile pentru acţiunea tonic amară a ţintaurei; astfel, contactul preparatelor de ţintaură (neîndulcite, diluate cu apă, administrate la temperatura ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
Secretele longevității
+++Tulichină, Turtă, Ţintaură, Unguraş, ++Vetrice, +Vinariță, Varză, Hrean şi Pătrunjel (frunze). Antispastice (spasmolitice): +++Mac de cultură (alb), Mac roşu, Limba-câinelui, Sporici, Fumăriţă, +++Dalac, ++Măselariţă, Ciumărea, Calomfir, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Rotonda plopilor aprinsi
Dincoace e coadaşoricelului... Iată aici, părinte, e ţintaur... — Cum aţi spus? am tresărit eu. Ţintaur? — Da, ţintaur. I se mai zice şi ţintaură, dar noi neam deprins săi spunem aşa, ţintaur... Miam scos repede carnetul, sămi însemn un cuvânt nou, ...
Valeriu Anania, 2011
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Cu efecte adjuvante se pot utiliza infuzii cu coajă de crușin, herba de cimbru, coada șoricelului, pelin negru, țintaură, sunătoare, rădăcini de pătrunjel și fructe de fenicul. De asemenea sunt eficiente infuziile cu flori de gălbenele, herba de ...
Constantin Milică, 2013
5
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Romaniţa (muşeţelul mare) şi ţintaura au proprietăţi antiproliferative (datorită parthenolidului). Ţintaura ajută la detoxifierea organismului, rezolvă afecţiunile biliare şi reface sângele, stimulând producerea componentelor lui. Se bea infuzie (1 ...
Speranta Anton, 2012
6
Călătorie în jurul camerei mele
Lavandă, cimbru, anemonă, ţintaură, flori de toate soiurile, pe care le cultivăm greu în grădinile şi în serele noastre, dar care apar cu toată splendoarea lor de origine în Alpi, formând un covor strălucitor pe care umblă oile. Dragă păstoriţă ...
Xavier de Maistre, 2012
7
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Foile de leandru, oricât le-ai fierbe în apă sărată, tot mai bună e ţintaura pentru friguri. – Socul, macul, salcâmul şi coada-şoricelului sunt pentru tuse. – Pânza de păiajene dezumflă obrinteala. – Aş! Orice umflătură e mai bine s-o moi, s-o ...
Collective authorship, 2015
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Foile de leandru, oricât le-ai fierbe în apă sărată, tot mai bună e țintaura pentru friguri. — Socul, macul, salcâmul și coada-șoricelului sunt pentru tuse.— Pânza de păiajene dezumflă obrinteala.— Aș! orce umflătură e mai bine s-o moi, s-o ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ei mă credeau bolnav şi-mi dădeau foi de leandru şi ţintaură, pe când eu zăceam, aprins, nemulţumit cu ale vieţii. Zadarnic îmi descântau şi-mi puneau în mână câte un ou proaspăt şi rece; şi degeaba tata îmi răsturna punga lui cu sfanţi, căci ...
Barbu Delavrancea, 2012
10
Între vis și viață
Ei mă credeau bolnav şi‐mi dădeau foi de leandru şi ţintaură, pe când eu zăceam, aprins, nemulţumit cu ale vieţii. Zadarnic îmi descântau şi‐mi puneau în mână câte un ou proaspăt şi rece; şi degeaba tata îmi răsturna punga lui cu sfanţi, căci ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țintáură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tintaura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z