Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "țopénie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȚOPÉNIE EM ROMENO

țopénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȚOPÉNIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «țopénie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de țopénie no dicionário romeno

scophore f., art. spp., g.-d. art. ţopéniei; pl. papoula, art. ţopéniile țopénie s. f., art. țopénia, g.-d. art. țopéniei; pl. țopénii, art. țopéniile

Clique para ver a definição original de «țopénie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚOPÉNIE


afurisénie
afurisénie
bejénie
bejénie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
blajénie
blajénie
blénie
blénie
băjénie
băjénie
calcipénie
calcipénie
calicénie
calicénie
potopénie
potopénie
scumpénie
scumpénie
surupénie
surupénie
topénie
topénie
tâmpénie
tâmpénie
târpénie
târpénie
uspénie
uspénie
vulpénie
vulpénie
începénie
începénie
șchiopénie
șchiopénie
țipénie
țipénie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚOPÉNIE

țop
țopán
țopấrcă
țopăí
țopăiálă
țopăít
țopăitúră
țopârcă
țopârlán
țopârláncă
țopârlănésc
țopârlăní
țopi
țopícă
țopișóară
țopișoáră
țoropóc
țorțoná
țóță
țovíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚOPÉNIE

ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
cumsecădénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie
despărțénie
drăcovénie
dârjénie
dârzénie
dénie

Sinônimos e antônimos de țopénie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚOPÉNIE»

Tradutor on-line com a tradução de țopénie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȚOPÉNIE

Conheça a tradução de țopénie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de țopénie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țopénie» em romeno.

Tradutor português - chinês

灾难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calamidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calamity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calamidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calamité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bencana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

災難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bilai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரிடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खद घटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calamità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лихо
40 milhões de falantes

romeno

țopénie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țopénie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚOPÉNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «țopénie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țopénie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚOPÉNIE»

Descubra o uso de țopénie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țopénie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sortiți să vadă (Romanian edition)
Şi aceasta pentru că, în România de azi este la modă prostul gust, în România de azi este în vogă şi are priză la public vulgaritatea stridentă, prostituţia, trivialitatea cea mai sfidătoare, incultura şi ţopenia. Eterna, nemişcata din loc ţopenie, ...
Irina Airinei, 2014
2
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
Imensa, totala, încăpățânata noastră țopenie”, urmărind, în realitateai istețviclean ascunsă, scopul de a instiga, spuneam, feminitatea, de a îmboldi, spre o treaptă inedită, viul lăuntric, dând astfel sens existenței, transsubstanțializândo, ...
Aura Christi, 2014
3
Europa acasă
... explică Alexandru, surâzând cu amărăciune. Nu e o prostie, ci un semn al căderii în țopenie, ba mai grav: al cultivării acestei limite post-decembriste. Salonic. Rotonda din preajma Universității. Biserica Sfântului Dmitrie, patronul spiritual.
Aura Christi, 2015
4
Ion Ianoși - 80
Apoi, Ianoși e un spectacol de civilizație și bună creștere; și asta, nota bene, întro lume încântată, la modul scandalos, de brutalitate, violență, țopenie, întro lume ce se rostogolește întro decandență impardonabilă, cu zâmbetul ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
5
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Nu e o prostie, ci un semn al căderii în țopenie și, mai grav, al cultivării acestei limite post-decembriste. Salonic. Rotonda din preajma Universității. Biserica Sfântului Dmitrie, patronul spiritual al Salonicului. Mergem pe jos. Râdem. Glumim.
Aura Christi, 2014
6
Labirintul exilului (Romanian edition)
Unul din relele provocate de comunism este tentativa de a ridica ceea ce numim ţopenie printre virtuţile normalităţii. Societăţile posttotalitare îşi vor reveni, şi în acest sens, extrem de greu după dramatica experienţă de o jumătate de secol.
Aura Christi, 2014
7
Antimemoriile lui Grobei (Romanian edition)
Imensa, totala, încăpățânata noastră țopenie“. Această viziune pe care naratorul brebanian o are, în Don Juan, asupra Cavalerului Tristei Figuri se apropie, substanțial, de opinia eseistului spaniol José Ortega y Gasset în legătură cu eroul ...
Laura Pavel, 2014
8
Mitul viului (Romanian edition)
... Rogulski este, mai degrabă, o rudă spirituală a iisusiacului Don Quijote – „flacăra ridicolului, geniul ridicolului și prostului-gust, Christul care ne mântuiește imensul nostru prost-gust burghez. Imensa, totala, încăpățânata noastră țopenie“.
Aura Christi, 2014
9
Fragmente de noapte (Romanian edition)
Doamne, câtă ţopenie şi snobeală încape întro călătorie cu avionul, la români! Începând chiar de la taxi, careţi ia cu 50.000 mai mult decât arată aparatul (?!), probabil o veche reminiscenţă comunistă, de al jecmani pe barosanul care pleacă ...
Răzvan Voncu, 2014
10
Foamea de a fi (Romanian edition)
Nu e o prostie, ci un semn al căderii în țopenie, ba mai grav: al cultivării acestei limite postdecembriste. Salonic. Rotonda din preajma Universității. Biserica Sfântului Dmitrie, patronul spiritual al Salonicului. Mergem pe jos enorm, enorm, ...
Aura Christi, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țopénie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/topenie-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z