Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tortuós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORTUÓS EM ROMENO

tortuós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TORTUÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tortuós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tortuós no dicionário romeno

tortuós adj. m., pl. Tortue; f. sg. tortuoasa, pl. Tortue tortuós adj. m., pl. tortuóși; f. sg. tortuoásă, pl. tortuoáse

Clique para ver a definição original de «tortuós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TORTUÓS


afectuós
afectuós
anfractuós
anfractuós
aspectuós
aspectuós
defectuós
defectuós
delictuós
delictuós
fastuós
fastuós
fructuós
fructuós
impetuós
impetuós
inaspectuós
inaspectuós
incestuós
incestuós
infructuós
infructuós
irespectuós
irespectuós
luctuós
luctuós
maiestuós
maiestuós
majestuós
majestuós
merituós
merituós
nefructuós
nefructuós
nerespectuós
nerespectuós
onctuós
onctuós
virtuós
virtuós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TORTUÓS

torsiúne
torsór
torșón
tortár
tortícolis
torticólis
tortíl
tortílla
tortíță
tortonián
tortoréț
tortuozitáte
tortu
torturánt
torturáre
tortú
tórță
torțél
tórție
torționár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TORTUÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
dezastruós
estruós
flexuós
monstruós
punctuós
respectuós
seuós
sinuós
somptuós
tempestuós
tumultuós
voluptuós
vultuós

Sinônimos e antônimos de tortuós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TORTUÓS»

Tradutor on-line com a tradução de tortuós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTUÓS

Conheça a tradução de tortuós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tortuós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortuós» em romeno.

Tradutor português - chinês

TORTUE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tortue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tortue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tortue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тортью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tortue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tortue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tortue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tortue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tortue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거북이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tortue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tortue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tortue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tortue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tortue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tortue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tortue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торт
40 milhões de falantes

romeno

tortuós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tortue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tortue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tortue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tortue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortuós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTUÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tortuós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tortuós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TORTUÓS»

Descubra o uso de tortuós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortuós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
After Havana: A Novel - Pagina 1655
Regueró fet de teules o tortugues que es posa al capdavall d'una teulada al llarg d'ella per rebre'n l'aigua i conduir-la a una canonada. tortuós - osa adj. Que, en el seu curs, fa nombroses tortes. Un carrer estret i tortuós. El caminar tortuós ...
Charles Fleming, 2008
2
L'Art de la Guerra - Pagina 49
Aquesta dificultat consisteix a convertir el camí tortuós en recte i l'infortuni en avantatge. Per això, si seguiu un camí tortuós, serviu-vos d'algun esquer per a desviar l'enemic. D'aquesta manera arribareu primer encara que hàgiu sortit més ...
Golden, Séan, ‎Sunzi, ‎Marisa Presas, 2007
3
Diàlegs - Volumul 3 - Pagina 38
dones, que Homer ha volgut fer d'AquiHes el millor dels homes queanaren a Troia, deNèstorelméssavi,id'Ulisseselmés tortuós. Sóc. — Ets sorprenent, Hipias! Pero et demanaria un favor; i és, que no et burlis de mi si és que entenc amb ...
Plato, ‎Joan Crexells i Vallhonrat, 1928
4
Flora de Catalunya / per Joan Cadevall i Diars ; amb la ... - Pagina 51
Rizoma estolonífer, tortuós, llargament serpentejant, tija de 2-5 dm, dreta, triquetre, aspra a l'àpex, fulles quasi iguals a la tija, rígides, planes o canaliculades, d'1-2 mm d'ample, aspres al marge i a la carena, espiga ovoide oblon- càrex divisa ...
Cadevall, Joan, 1915
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 690
TORTUÓs, A. adj. Loque fá giragonsas ó vol- tas y revoltas, com los camins, rius, socas de al- guns arbres, etc. Sinuoso, tortuoso. Torluosus. TORTUOSAMENT. m. adv. Ab voltas y ro- deigs. Tortuosamente. Tortuoso, obliqué. TORTUOSITAT. f ...
Pere Labernia, 1865
6
Pintura catalana del Barroc: l'auge col·leccionista i ... - Pagina 414
El tortuós camí col.legial La segregació de retaulers i dauradors, mitjançant l'autoritat del govern de la ciutat, es va considerar prou important per a merèixer ser copiada als manuals del Consell de Cent i sancionada amb una penyora de 100 ...
Santi Torras Tilló, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TORTUÓS, A. adj. Loque fá giragonsas ó voilas y révoltas, com los camins, rius, socas de al- guns arbres, etc. Sinuoso, tortuoso. Tortaosus. TORTDOSAMENT. m. adv. Ab voilas y 10- deigs. Tortuosamente. Tortuoso, obliqué. TORTDOSITAT. f ...
Pedro Labernia y Esteller, 1865
8
Llegir l'Antic Testament: Una Iniciacio, de l'Exili a ... - Pagina 95
2) El bestial i el tortuós (behemot, l'hipopòtam, i leviatan, el cocodril), dos animals salvatges del Nil. L'autor descriu aquests dos monstres que simbolitzen les forces del mal, per mostrar que l'home (Job) és incapaç de domesticar-los; ...
Joseph Auneau, ‎Ramon Ribera i Mariné, 1997
9
Diccionari de la llengua catalana - Pagina 843
TORTUÓS, A. adj Lo que fa gira- gousas ó voilas y révoltas, com los camine, rius, socas de alguus arbres, &c. Sinuoso, tortuoso. Tortuosus. TORTUOSAMENT. m. adv. Ab vol- tas y rodeigs. Tortuosamente. Tortuosè, obliqué . TORTUOSITAT. f.
Pere LABERNIA, 1840
10
50 itineraris a peu per Catalunya (quarta edició) - Pagina 183
El camí ara és estret i tortuós. Ràpidament arribeu a la propera ermita de Sant Miquel del Montmell, situada en una miranda de la muntanya del Montmell. D'origen romànic, conserva un bonic absis i una típica fisonomia romànica adaptada a ...
Josep Mauri i Portolès, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTUÓS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortuós no contexto das seguintes notícias.
1
Una sardina a la Paeria
Crec que ningú ha d'oblidar aquest passat tortuós, en contra de la voluntat de tants ciutadans. Encara menys, els que tenen responsabilitats institucionals, i han ... «e-noticies, nov 15»
2
Giménez Bartlett guanya el Planeta amb una obra sobre prostitució …
La destresa en els diàlegs i en el monòleg interior per reflectir el tortuós món d'aquests personatges han estat alguns elogis que s'ha endut l'obra per part del ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»
3
El tràgic escàndol de la vida imperfecta
... després de l'èxit de la primera; l'enamorament de la Linda, el seu festeig tortuós i la seva història d'amor complicada -Ingmar Bergman a ritme de Tom Waits-; ... «ARA, out 15»
4
Les nostres dependències
... del moviment ràpid d'ulls-, o com si estigués patint alguna mena de tortuós malson i ens estigués demanant ajuda. I quan aquests mateixos mòbils es queden ... «Diari de Girona, out 15»
5
El jutge atribueix a una acció dels Mossos una altra mutilació ocular
Una velocitat vertiginosa que es va alentir radicalment cinc anys de tortuós pelegrinatge que pateix aquest jove italià per identificar els mossos que van disparar ... «El Periódico de Catalunya, set 15»
6
TV3 desperta el record de la Panadella i retrata el seu declivi
L'orografia del terreny per on passava la Nacional, molt tortuós, convertia Montmaneu en un lloc de parada, al final de l'ascens. Els camions van rellevar a les ... «anoiadiari·cat, set 15»
7
El malson argentí a través dels ulls morts d'Eva Perón
Presentada en competició oficial del Festival de Sant Sebastià, la pel·lícula es podria haver limitat a resseguir el tortuós itinerari del cos d'Evita, que, segrestat ... «ARA, set 15»
8
Bellver estrena la carretera de Cortàs i Éller exigida durant anys …
Des d'aquest mes, en canvi, és una carretera nova asfaltada i uniforme que converteix un trajecte dificultós i tortuós en un passeig. Després de quasi una ... «Regio 7, set 15»
9
Bodrum, entre la disbauxa i la desolació
Aquí tothom ha sigut testimoni del tortuós trànsit dels que somien tocar terra a Kos. Entre Turquia i Grècia hi ha sis quilòmetres. Els corrents i la precarietat amb ... «ARA, set 15»
10
«Escriure és un viatge que no cessa mai»
... una miqueta tortuós, sento una necessitat difusa d'escriure, de donar forma a les històries que se m'ocorren. Només després m'adono que, durant el procés, ... «Diari de Girona, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortuós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tortuos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z