Significado de "traforá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAFORÁ

traforá (-réz, -át), vb. – A decupa ornamente din tăblii subțiri de lemn cu un ferăstrău special. It. traforare. – Der. traforaj, s. n. (procedeu de ornamentare prin decuparea unor plăci de lemn).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAFORÁ EM ROMENO

traforá

O QUE SIGNIFICA TRAFORÁ EM ROMENO

definição de traforá no dicionário romeno

traforá vb., ind. 1 sg traforéz, 3 sg e pl. traforeáză

traforá vb., ind. prez. 1 sg. traforéz, 3 sg. și pl. traforeáză

TRADUÇÃO DE TRAFORÁ

Conheça a tradução de traforá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de traforá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traforá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 焦躁
• Tradutor português - espanhol: trastes
• Tradutor português - inglês: fretted
• Tradutor português - hindi: fretted
• Tradutor português - arabe: خفت
• Tradutor português - russo: разъеденный
• Tradutor português - português: trastes
• Tradutor português - bengali: fretted
• Tradutor português - francês: frettes
• Tradutor português - malaio: cemas
• Tradutor português - alemão: Bünden
• Tradutor português - japonês: フレット
• Tradutor português - coreano: 초조해
• Tradutor português - javanês: fretted
• Tradutor português - vietnamita: lo
• Tradutor português - tâmil: கூச்சலிட்டது
• Tradutor português - marata: fretted
• Tradutor português - turco: fretted
• Tradutor português - italiano: fretted
• Tradutor português - polonês: fretted
• Tradutor português - ucraniano: роз´їдений
• romeno: traforá
• Tradutor português - grego: fretted
• Tradutor português - africâner: gefrette
• Tradutor português - sueco: fretted
• Tradutor português - norueguês: ergre

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRAFORÁ»

Descubra o uso de traforá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traforá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1479

... trafige cu sagetfa sau cu lanci'a ; fig. a trafige ânim'a de do- rere; vedi si transfigure. TBAFOBABE, v., (ital. traforare), traueforare; a gaurí peno d'incollo : a traforá unu lemnu, a traforá una pétra, a traforá unu monte. TRAFOEATU,-a, adj. part., ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache - Pagina 463

Kreb? napdla Herz certain-or Hirn 'totpdcaiptu Furcht tccipuoy Horn nolpor Karbe radar-luca.; werben uno-trag Herbfl trafo-ra hart rap-faltbar Krüge) tccip-ralcag Hürde .cap-tapete har-ren .cap-radar hart! 'codec-dw Scinle2 nat-Frauen.

Friedrich Kluge, 2012

La Salempezia fauola boscareccia composta dall'eccell. ... - Pagina 83

.v (LV A R T О r '8 3 'j nzrëlîgńfpetz'â fé 5 dfi mi sò Нещадно ‚ ' ‚ ` Ch'i'vo v'n'amz,`eh'il'Dizuol traforá, r 'Seben di генотипе :affermano . »L SCENA TERZA. _Sucròlßïůliŕcb'z'onnà :Satira Í . . l; ' .. „ вид; «rfid l è, 0r mî'ŕendicherò een chello Bohr» ...

Girolamo Ronconi, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1638

La Bulgheria conuertita poema heroico di Francesco ... - Pagina 85

... Nel sembiante CrudeL'ch'Ane'rnO_ infinge:~ Trafo'ra il ferro,e rgñ'on fi torcere} spunta, Mà s'incontra col nullafefl r'nrllfattinàe: ñ I. così".furnvo'dell'ñzxnbílîdfapìprinînä , L'humana Vifiaze l'igtselletto inìgan'ha ". " 'tv a v u ñ ñ , ll ferit<›~r ...

Francesco Bracciolini, ‎Giuliano Bracciolini, 1637

Sull'uso proprio dei principali stromenti che vengono ... - Pagina 55

L' Ostetrico allora introduce .il perforatore per. di dietro al processo papillare d' un osso delle tempie nella base del cranio, lo trafo'ra fino a tanto, che gli riesca di, passarlo; e colla parte più larga della piramide (Tav. -ll fig. 1 A) del ' perforatore, ...

Raimund Melzer, 1835

rosario de nuestra señora - Pagina 196

... de fus pcnfamieuros to aquellos “l ql" 'illiim,fflollfandoìïI go gn по 9“? masque haría trafo rä lar tml" lo (IUC era fer en Штифт? „ßenldo 'tan f:finì-income паста Seno лону tcncr 11 солистки," спет} ...

Juan López, 1591

Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ... - Pagina 241

... che il vapor elettrico solerica , punge, trafo— ra, squarcia, spezza, scioglie Sec. , ed opera in una parola non secondo la sua direzione, ma secondo la lua densità, e si avrebbe inteso , che, dopo provarosi immediatamente, che la direzione ...

Giambattista Beccaria, 1753

Rime di Guido Cavalcanti edite ed inedite. Aggiuntovi un ... - Pagina 58

... Poi maudol poco men che 'l creder trade, E volgo in altre strade ' Suo intendimento, e tutto nel trafo'ra, E talor più che Tit on con l'Aurora , Crede esser tal con suo amico congiunto Per venir ad un punto, Gh' io mando incontro, s' ei non fosse ...

Guido ca. Cavalcanti, ‎Antonio Cicciaporci, ‎Dino Del_Garbo, 1813

De particulis italicae orationis, quibus accessit ... - Pagina 542

... de gli SQ и fcácchí ‚ che è l'hauer c'hiúfa fandáta aI Sc ` ' Rè, e s'úi`a per lo pxù metaforicamén- S; .ff- teinfênfo di dánnoírouína, epérdita. SC ` idäuraŕlamnum . Sg Scaldalétto, vádeiráme, о :fargénto in formadipadélla concopérchio traforá ...

Lorenzo Franciosini, 1637

Principii di astronomia compilati per uso delle scuole del ... - Pagina 77

... 'term ; e а): ч ïçm essa епг'тпсЪ ne? сапа omäroso выдавят ,verde га. Szza Zuse, е, sz' Ízq Z'yfeclisse. äi Luna. Trafo-ra n'ccczc7e. aff-fem' еде z'n див passayyz'o /a гит frac/asf' tra 1'? sale. e А ferm ,- е: allora essa cz' ...

Angelo Secchi, 1862