Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a deteriorá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DETERIORÁ

fr. déteriorer, lat. deteriorare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DETERIORÁ EM ROMENO

a deteriorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DETERIORÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a deteriorá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a deteriorá no dicionário romeno

E DETERIORÁ ~ éz tranz. Fazendo danos; a defeito; para estragar; um dano; para interromper. [Sil. -R-O-] A DETERIORÁ ~éz tranz. A face să se deterioreze; a defecta; a strica; a avaria; a deregla. [Sil. -ri-o-]

Clique para ver a definição original de «a deteriorá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DETERIORÁ


a ameliorá
a ameliorá
a se ameliorá
a se ameliorá
a se deteriorá
a se deteriorá
a se înfiorá
a se înfiorá
a se înviorá
a se înviorá
a triorá
a triorá
a înfiorá
a înfiorá
a înviorá
a înviorá
ameliorá
ameliorá
deteriorá
deteriorá
triorá
triorá
înfiorá
înfiorá
înviorá
înviorá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DETERIORÁ

a deșerta
a deșeuá
a deșirá
a deșocá
a deșteptá
a deștérne
a deșurubá
a detaliá
a detașá
a detectá
a determiná
a detestá
a detoná
a detractá
a detroná
a detuná
a deturná
a dețíne
a devalorizá
a devansá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DETERIORÁ

a adorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a explorá

Sinônimos e antônimos de a deteriorá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DETERIORÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a deteriorá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DETERIORÁ

Conheça a tradução de a deteriorá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a deteriorá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a deteriorá» em romeno.

Tradutor português - chinês

破损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estropeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damaged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षतिग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التالفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поврежденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estragado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endommagé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan merosot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschädigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

損傷を受けました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karusakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hư hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danneggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszkodzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошкоджений
40 milhões de falantes

romeno

a deteriorá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a deteriorá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DETERIORÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a deteriorá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a deteriorá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DETERIORÁ»

Descubra o uso de a deteriorá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a deteriorá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a allená, a indulcí, a micusiorá, a face se tia de snft'eritu : a levá furi'a morbului; a si levá fatigile selle prin conversationi; a scadé, a deteriorá : a levá laud'a si me- ritele cuiva; a scapá, a mantuí : a levá spiritele de spaim'a ce le a coprensu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Viagem à África Occidental: Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia ...
Quando da nossa visita, uma grande coroa de flores, já com os sinais do tempo a deteriorá-la, conservava-se na base do monumento. Mas algo mais se conserva no Cemitério de Bissau, bem digno de ser agradecido. Numa placa ali ...
Vasco Callixto, 1991
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... usitatu in celle mai multe regioni locuite de Români, mai allessu la Macedoniani, cu sensulude: deteriorare, deterius facere vel fieri, in pejus ruere, ingravescere, macescere, languescere, macie afflci, macilentus fleri, aegrotare; a deteriorá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Metalinguagem e discurso (2. ed.) - Pagina 84
O organismo vivo em marcha evolutiva deve ser defendido de tudo o que lhe é estranho e que possa vir a deteriorá-lo. O léxico e as estruturas morfossintáticas aceitas, portanto, são aquelas tradicionais, já utilizadas por grandes escritores.
Marli Quadros Leite, 2006
5
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel - Pagina 126
Ocorrido o mau uso da coisa, de modo a deteriorá-la ou fazê-la perecer antes do vencimento do débito, o credor não tem direito a perdas e danos, cabendo-lhe apenas considerar a dívida vencida por antecipação, pois reforço ou ...
Elza Maria Alves Canuto, 2004
6
Manual De Boas PrÁticas Em ManipulaÇÃo De Alimentos Em ...
Wilton T Silva. SUPERMERCADOS resfriamento ou de congelamento proporciona o crescimento de microrganismos e prejudica a qualidade do produto. Podendo inclusive vir a deteriorá-lo. Quanto mais tempo fora de temperatura adequada ...
Wilton T Silva, 2009
7
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 19 - Pagina 723
... começar pelos daqueles encarregados da segurança, dos militares; das Classes Armadas, que não mais podem viver com seus vencimentos, como ninguém pode viver com seu ordenado se a alta do custo de vida continua a deteriorá-las.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
8
O povo à margem da política - Pagina 22
Ao participar na dinâmica de um grupo, cuja acção tende a modificar ou a manter a organização social, já se está a influir de alguma maneira em todo o corpo político, ajudando a transformá-lo positivamente ou a deteriorá-lo. Mas a sua ...
Carlos Giner de Grado, 1974
9
Viagem à África Ocidental: Guiné, Bissau, Senegal, Gâmbia - Pagina 32
Quando da nossa visita, uma grande coroa de flores, já com os sinais do tempo a deteriorá-la, conservava-se na base do monumento. Mas algo mais se conserva no Cemitério de Bissau, bem digno de ser agradecido. Numa placa ali ...
Vasco Callixto, 1991
10
Menores e adultos desajustados e em perigo: direito ... - Pagina 177
de julho de 1938, reformulou-o de forma a deteriorá-lo comple- tamente, reduzindo o Conselho Nacional do Serviço Social a um órgão inexpressivo e meramente formal de consulta sobre concessão de subvenções. É assim que: a) enquanto ...
Francisco Pereira de Bulhões Carvalho, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A deteriorá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-deteriora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z