Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trăgáci" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRĂGÁCI EM ROMENO

trăgáci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRĂGÁCI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «trăgáci» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trăgáci no dicionário romeno

Tragos 2 ~ n. Dispositivo de arma de fogo que é pressionado com o dedo indicador (para acionar a carga). / pull + suf. ~ ac TRĂGÁCI2 ~e n. Dispozitiv la armele de foc pe care se apasă cu degetul arătător (pentru a declanșa încărcătura). /a trage + suf. ~aci

Clique para ver a definição original de «trăgáci» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRĂGÁCI


astrăgáci
astrăgáci
fugáci
fugáci
odagáci
odagáci
odogáci
odogáci
potigáci
potigáci
pungáci
pungáci
ragáci
ragáci
strigáci
strigáci
strungáci
strungáci
stângáci
stângáci
împungáci
împungáci
șergáci
șergáci
șăgáci
șăgáci

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRĂGÁCI

trăcăneálă
trăcsăritoáre
trăctuí
tră
trădáre
trădământ
trădătoáre
trădătór
trăgáie
trăgăná
trăgănát
trăgănătúră
trăgărí
trăgătí
trăgătór
trăgătoríe
trăgău
trăgâș
trăgói
trăgúlă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRĂGÁCI

arcáci
boráci
brânáci
brăcáci
bărnáci
chiláci
clováci
colopáci
copáci
cornáci
cováci
cozondráci
cârláci
cârmáci
cârțâbáci
daiáci
dreptáci
gonáci
habáci
haráci

Sinônimos e antônimos de trăgáci no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRĂGÁCI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «trăgáci» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de trăgáci

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRĂGÁCI»

Tradutor on-line com a tradução de trăgáci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRĂGÁCI

Conheça a tradução de trăgáci a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de trăgáci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trăgáci» em romeno.

Tradutor português - chinês

触发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gatillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trigger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триггер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gatilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রিগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gâchette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencetus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auslöser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemicu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cò súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tetik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grilletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тригер
40 milhões de falantes

romeno

trăgáci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκανδάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sneller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtryckare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trăgáci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRĂGÁCI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trăgáci» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre trăgáci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRĂGÁCI»

Descubra o uso de trăgáci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trăgáci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar de lagăr - Ediţia 112398 - Pagina 260
Stăteau cu picioarele egal depărtate, cu mâna stângă strângeau cravaşa, iar cu dreapta apăsau pe trăgaci. Cauza: frontul Hăftling-ilor nu era perfect aliniat, sau careva s-a mişcat când Herr SS-Sturmmann1 a trecut prin faţa rândului său.
Oliver Lustig, 2002
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 876
Trăgaci Trăgătoare idee etc. ♢ A comite o infidelitate în dragoste sau In căsnicie, a înşela. 2. Tranz. fi refl. A (se) da pe faţă, a (se) da de gol. — Lat. lit. t rade re (după da). TRAD ARE, trădări, s. f. Acţiunea de a (se) trăda si rezultatul ei ; lipsi de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
ascultã liniÝtea vorbind : Hear Silence Speaking - Pagina 29
... le iubesc trupurile până la moarte când apăs pe trăgaci totul e numai o pustiitoare dragoste de Oameni să le simt parfumul fierbinte să le ating pielea catifelată să le iscodesc gândul GEU glonţul Ţ) GT35U TECG rigid puturos hulit de-o lume ...
Peter Sragher, 2012
4
Dicționar militar englez-român - Pagina 537
... cart tridimensional strategy strategia tridimensională, strategia ducerii războiului pe uscat, pe mare şi in aer trig list catalog de coordonate trigger trăgaci, cocoş, declanşator, mecanism de declanşare/de lansare, clichet, manetă, dispozitiv de ...
Leonid Cojocaru, 1976
5
Victor Ion Popa: Viața și descrierea operei: contribuții ... - Pagina 72
Florea îşi motivează slăbiciunea în consideraţii despre o omenie absolută, în numele căreia îi înţepeneşte degetul pe trăgaci, deşi cu toată fiinţa vrea să intre în hora acestei „potere" care, în păduri sau la „saivane", urmăreşte pe duşman.
Ştefan Cristea, 1973
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 175
Camaradul meu Bunea Ion a apăsat pe trăgaci şi am auzit detunătura. Iar copilul Badea punând mâna la locul unde fusese lovit a căzut jos. Iar camaradul meu a strigat: ,,L'am împuşcat." M-am nenorocit pe întreaga viaţă”. Exclamaţie care nu ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
7
The tragedy of Hamlet prince of Denmark - Pagina 422
Imaginea e în aceeaşi măsură complicată şi forţată: plămîn — puşcă, hohot de rîs — descărcă- tură de puşcă, uşurinţă de a rîde — trăgaci sensibil. E îndoieînic dacă însuşi cititorul englez poate compune spontan, în voia lecturii, o imagine atlt ...
William Shakespeare, ‎Vladimir Streinu, 1965
8
Pace și război (1940-1944): jurnalul mareșalului Ion ...
Au fost, desigur, Domnule Mareşal şi cazuri de defecţiuni. Ele au fost şi datorită faptului că, unele unităţi de 10 luni stau pe ger cumplit sau în noroi şi pe călduri caniculare numai în linia 1, cu mâna pe trăgaci, fiindcă din lipsă de rezerve nu au ...
Gheorghe Buzatu, ‎Stela Cheptea, ‎Marusia Cîrstea, 2008
9
Glosar dialectal: Oltenia - Pagina 116
ir/", cîrtafoi.fundăre- te,fundoi, fundul p o p i / , g e â- cu -l ăl gro s, mătusoi,rinsa, să c ui, tartaboş,tăgîrcioa- r 3 . tretştie {3si\.)s. f. 936 VI „ traistă ". trăgace * trăgaci trăgaci s.n.f la .săniuţă . ffe punem în trăgâc şi trăgacu fuge cu noi ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1967
10
Mişcarea de rezistenţă anticomunistă din România: grupul ...
N-avea nici trăgaci, nici nimic... De unde-o avea? în '44 cade la Vişag un avion, se face praf, şi cetăţenii de prin comunele din jur când au auzit că a căzut la Vişag un avion, au dat buzna toţi, curioşi. Şi fiecare ce-a mai găsit printre resturile ...
Denisa Bodeanu, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trăgáci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tragaci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z