Significado de "trecút" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TRECÚT EM ROMENO

trecút

O QUE SIGNIFICA TRECÚT EM ROMENO

definição de trecút no dicionário romeno

TRECUTE (1) v. TRECE E TRACE. 2) (sobre períodos de tempo) Isso se foi. Verão. 3) (sobre conceitos, idéias, etc.) que não é mais atual; obsoleta; obsoleta; obsoleta. / V. para passar

TRECÚT² ~tă (~ți, ~te) 1) v. A TRECE și A SE TRECE. 2) (despre perioade de timp) Care s-a scurs. Vara ~tă. 3) (despre concepții, idei etc.) Care nu mai este actual; învechit; demodat; perimat. /v. a trece

SINÔNIMOS DE «TRECÚT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «trecút» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de trecút

anteriór · bătrấn · dispărút · fanát · ofilít · perféct · pierdút · vechi

ANTÔNIMOS DE «TRECÚT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «trecút» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de trecút

viitór

TRADUÇÃO DE TRECÚT

Conheça a tradução de trecút a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de trecút a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecút» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 过去
• Tradutor português - espanhol: pasado
• Tradutor português - inglês: past
• Tradutor português - hindi: अतीत
• Tradutor português - arabe: الماضي
• Tradutor português - russo: мимо
• Tradutor português - português: passado
• Tradutor português - bengali: উত্তরণ
• Tradutor português - francês: passé
• Tradutor português - malaio: lintasan
• Tradutor português - alemão: Vergangenheit
• Tradutor português - japonês: 過去
• Tradutor português - coreano: 과거
• Tradutor português - javanês: nyebrang
• Tradutor português - vietnamita: quá khứ
• Tradutor português - tâmil: கடக்கும்
• Tradutor português - marata: ओलांडणे
• Tradutor português - turco: geçit
• Tradutor português - italiano: passato
• Tradutor português - polonês: przeszłość
• Tradutor português - ucraniano: повз
• romeno: trecút
• Tradutor português - grego: το παρελθόν
• Tradutor português - africâner: afgelope
• Tradutor português - sueco: över
• Tradutor português - norueguês: fortid

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRECÚT»

Descubra o uso de trecút na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecút e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to strike [of lightning] Treába, tréburi - affair, matter, concern, work Treáz, treazä, tréji, tréze - awake Trebuí, trébuie; sä trebuiásca; trebuít - to he necessary, to need, to have to, must Tréce, tree, tréci, tréce; sä treáca; trécút; tréci (repede!; tréce-I ...

Gheorghe Doca, 2003

Curs de dialectologie română - Pagina 148

Cosäuti, r. Soroca); láca fî (=îti) mai dau acoló si-f trébu (s. Cosernifa, r. Floresti); Dácî ñi spunéf, cári i iel... (ibidem); Nirîli s-asádípi scáun sí mä-sa i (=îi) púni cúsma pi cap (s. Voloca, r. Storojinef, reg. Cernäuti, R.S.S.U.); - Am trecút di säpti anx, ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 39

... în care anii erau com- parafi cu "nouri lungi pe sesuri" este mai realizat (din punct de ve- dere al ritmului) decît cel similar din textul publicat de Maiorescu, deoarece aici ritmul iambic presupune prezenta tuturor ictusilor comuni: Trecút-au áni ...

Adrian Voica, 1996

Verbe româneşti - Pagina 25

trecút spús 3. PERFECT COMPUS - actiunea este încheiatä în momentul vorbirii. 25. regulate: aaveá abeá aluá amâncá 1. aveám beam luam mâncam 2. aveái beai luai mâncai 3. aveá bea lua mânca 4. aveám beam luam mâncam 5. aveái ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Proben deutscher Volks-Mundarten: Dr. Seetzen's ... - Pagina 100

13 Sthin, che eráti întrîftati, pentruche eráti lafati, Scio, quod eratis coutriltati, propter quod eratis r derelicti, 14 In anuí trecút d'un Par inte, aquaruia dulci cuvi'nte, la anno tranfacto de uno Parente, cujus dulcía verba, X i 5 Quá Гс le tiénetiin ...

Johann Severin Vater, 1816

Piratii fantoma - Pagina 32

... pentru apel. După ce ne-am auzit numele, l-am văzut pe Primul Ofițer aplecându-se spre Secund şi spunându-i ceva, după care Secundul a strigat: - Tom I - Da, domnule ! a răspuns Tom. - Tu ai legat rândunica de trinchet în cartul treCUţ ...

Hodgson, William Hope, 2013

Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 264

Că sântem pin nădolii, Trecuţ pin ţări pustii. La coadili mărilor, La sfârşitu ţărilor. Şi sântem la marea albă, Unde turcu stă grămadă. Câtă iarbă pe pământ, Atâta-i turcu de mult. Bugaru nu să fereşte, Înainte tot sporeşte; Dă cu glioanţă să piteşte ...

Cristea Sandu Timoc, 2007

Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)

... copilărie, şi pentru mintea lui: „Ce nam ştiut?” – „Ai ştiut, da mai învaţă”. A făcut şi o adunare, unde a ţinut o cuvîntare. Cică: „anu ista, cu tăti cî's mai mulţbăeţ la filolojii, situaţia îi invers dicît în anii trecuţ, undi băeţîi erau proşti şî distrăbălaţ.

Vakulovski, 2012

A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages

Póitle, s. Azumbre^edida liquida de cuatro otarrillos. Potváliant, a. Valeroso á fuerza de beber licores fuertes. Pouch. g. Bolsillo, faltriquera; bar- rigon, barriga grande. Póverty.f, Pobrero; necesidad; e«* trecút-z , cortedad de animo. Póuttercr.f.

Mariano Cubí y Soler, 1823

flora of suriname - Pagina 657

Burtt & Smith 418 Ambaiba Barreré 286 obtusa (Trécut) Kuntze 288 sciadophylla (Mart. ) Kuntze 293 surinamensis (Miq.) Kuntze 290 Amomum alpinia Rottb 423 A mylocarpus angustifolius Huber 83 arenarius (Barb.Rodr.) Barb.Rodr.

J. G. Wessels Boer, 1928