Baixe o aplicativo
educalingo
troféu

Significado de "troféu" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROFÉU

fr. trophée

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROFÉU EM ROMENO

troféu


O QUE SIGNIFICA TROFÉU EM ROMENO

definição de troféu no dicionário romeno

TROFÉU ~ n. 1) (antiguidade) Equipamento de um inimigo derrotado, exposto em um tronco de árvore em vitória. 2) Memorial comemorativo de uma vitória sobre a qual as armas dos derrotados estão expostas. 3) saqueio de guerra tirado do inimigo; pegar. \u0026 # X25ca; Eles caçam o pêlo, as coxas ou os chifres de um animal caçado, mantidos como objetos decorativos.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TROFÉU

buféu · bulféu · caféu · coriféu · enféu · parféu · portoféu · raféu · saféu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TROFÉU

trocí · troco · trocofóră · trocúță · trof · trofi · trófic · troficitáte · trofíe · trofísm · trofo · trofobióză · trofoblást · trofocít · trofologíe · trofomorfóză · trofonevróză · trofopatíe · trofoplásmă · trofotropísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TROFÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Sinônimos e antônimos de troféu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROFÉU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «troféu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TROFÉU»

troféu ·

Tradutor on-line com a tradução de troféu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROFÉU

Conheça a tradução de troféu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de troféu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troféu» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

锦标
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trofeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trophy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रॉफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трофей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

troféu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রফি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trophée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trofi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trophäe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トロフィー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트로피
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோப்பையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रॉफी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ganimet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trofeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trofeum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трофей
40 milhões de falantes
ro

romeno

troféu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trofee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trofé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trophy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troféu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROFÉU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troféu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «troféu».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre troféu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TROFÉU»

Descubra o uso de troféu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troféu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TrofÉu De SolidÃo - Pagina 8
Sibeli Jéson. Em busca de inspiração para escrever, Raul vai a Cascata terminar seu novo livro. É na “deserta” cachoeira do véu que ele conhece Matilde. Meio a uma discussão eles dialogam sobre os porquês da vida. Enquanto isto, em ...
Sibeli Jéson, 2009
2
Diário de classe - A verdade: A história da menina que ...
As premiações são: Do 4o ao 6oanodo ensino fundamental 1o lugar: 1 vídeo game + troféu 2o lugar: 1 celular + troféu 3o lugar: 1 bicicleta + troféu Alunos da 4a à 10a colocação: 1 kit escolar + troféu Do 7o ao 9o ano do ensino fundamental ...
Isadora Faber, 2014
3
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
Troféu oferecido ao vencedor da partida entre o Palmeiras e o São Paulo. A partida foi disputada em jogo do Paulista. 0 Troféu Jornal da Tarde - 03 de setembro de 1986 Troféu criado em homenagem ao "Edição de Esportes" do Jornal da ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
4
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história - Pagina 128
1963 (21 de dezembro): Diploma Os Expoentes da Música Popular, contendo os seguintes dizeres: Conferidoa Waldir Azevedo -solista. 1963: Troféu da Música Popular Brasileira -Expoente de 1963. 1963: Melhor solista - Taça JulesRimet.
Marco Antonio Bernardo, 2004
5
Poemas Verdades Da Vida - Pagina 63
Troféu é uma recompensa simbólica De quem compete com alma e coração Da vitória que conseguir Seu valor é de valentia e estimação Poder competir já é vitória Se ganha é prova de sua experiência Se perder não desanime Prove sua ...
Ari Lopes Da Fonseca, 2009
6
Manual do Escultor - Pagina 87
COMO COBRAR POR UM TROFÉU INSTITUCIONAL? Tenha uma forma justa de cobrar. Apenas multiplicar por 3 ou 4, como fazem alguns escultores, não funciona. Isso só serve para amadores. O preço de cada peça ou troféu dependerá ...
Gloria Corbetta, 2000
7
Kal Foster E O Mestre Das Sombras - Pagina 267
Ao fazer isso, pisou na extremidade de um rodo que projetou-se na sua frente e batendo na prateleira ao lado do garoto fez caírem algumas garrafas de hidromel e um pequeno troféu dourado com a forma de um bruxo montado em uma ...
André Fantin, 2009
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ... - Pagina 32
O Troféu Caymmi cumpriu o papel de me dar o devido respaldo”6. Daniela Mercury agradece o prêmio da seguinte maneira: “Obrigado Troféu Caymmi, o meu sucesso é o sucesso da Bahia, é o sucesso da nossa música. Que o Troféu ...
Marilda Santanna, 2009
9
O substituto:
Ou, quem sabe, essa não é justamente sua Grande Chance? Com personagens engraçados e diálogos irresistíveis, O substituto é uma comédia arrebatadora.
David Nicholls, 2013
10
Stop Motion - Tradução Da 2a Edição - Pagina 227
Janeiro. Anima Mundi – International Animation Festival of Brazil Data: Março Prêmios: Prêmio do público (troféu e dinheiro) e Prêmio do júri profissional (troféu e dinheiro) Contato: Anima Mundi, a/cc Iman Imagens Animadas Ltda, Rua Elvira ...
Susannah Shaw, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROFÉU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troféu no contexto das seguintes notícias.
1
Pedro Delgado ajuda Inter a vencer Troféu Berlusconi
Pedro Delgado ajuda Inter a vencer Troféu Berlusconi. Equipa nerazzurra ... O Inter venceu o arqui rival Milan e conquistou o Troféu Berlusconi. O golo de ... «Record, out 15»
2
China proíbe importação de marfim como troféu de caça
O governo chinês proibiu, por um ano, a importação de marfim adquirido como troféu de caça, no mais recente esforço para combater o comércio ilegal de ... «EBC, out 15»
3
Benfica bate FC Porto e garante final do Troféu António Pratas
O Benfica qualificou-se hoje para a final da sétima edição do Troféu António Pratas de basquetebol, ao vencer o FC Porto por 78-64, marcando encontro com a ... «Sapo Desporto, set 15»
4
Favorito Benfica reencontra FC Porto no Troféu António Pratas de …
O Benfica, detentor de todas as provas nacionais, é o favorito ao triunfo no VIII Troféu António Pratas de basquetebol, numa fase final em que, mais de três anos ... «RTP, set 15»
5
Com presença Flavia Delaroli, eliminatórias do Troféu Finkel são …
Boas disputas previstas pra finais da 5ª e penúltima etapa do 44º Troféu Finkel de Natação, a partir das 18h30, na piscina coberta do Esporte Clube Pinheiros. «Terra Brasil, ago 15»
6
Com sinusite, Thiago Pereira se despede do Troféu José Finkel
Thiago Pereira, da Fiat/Minas, não participará mais do Troféu José Finkel. O nadador minastenista passou por exames na tarde dessa quarta-feira e, com ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Real Madrid conquista Troféu Santiago Bernabéu com vitória por 2-1
O Real Madrid derrotou na noite de terça-feira o Galatasaray, por 2-1, e conquistou o Troféu Santiago Bernabéu. Cristiano Ronaldo, que regressou após lesão, ... «Sapo Desporto, ago 15»
8
Australiana bate recorde do Troféu José Finkel nos 200m peito
Já nas eliminatórias do 2º dia do Troféu José Finkel 2015, um recorde de campeonato foi superado. A australiana Taylor Maree Mckeown, reforço do Minas ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Arsenalistas derrotados no Troféu Teresa Herrera
O Sp. Braga perdeu este sábado por 1-0, na Corunha, com anfitrião Deportivo na 70.ª edição do Troféu Teresa Herrera, com um golo sofrido de grande ... «Record, ago 15»
10
Sporting venceu o Troféu 5 violinos
Depois de terem batido Olympiacos (2012), Fiorentina (2013) e Lazio (2014), os 'leões' voltaram a arrecadar o troféu de pré-época, graças aos tentos de ... «Correio da Manhã, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troféu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/trofeu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT