Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trupșór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUPȘÓR EM ROMENO

trupșór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRUPȘÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «trupșór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trupșór no dicionário romeno

TRUPŞOR s. V. Body. TRUPȘÓR s. n. v. trupușor.

Clique para ver a definição original de «trupșór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRUPȘÓR


acrișór
acrișór
acușór
acușór
afișór
afișór
aișór
aișór
albișór
albișór
anișór
anișór
bețișór
bețișór
biciușór
biciușór
binișór
binișór
boldișór
boldișór
borșișór
borșișór
boușór
boușór
boțișór
boțișór
brădișór
brădișór
brățișór
brățișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bădișór
bănișór
bănișór
căpșór
căpșór
stâlpșór
stâlpșór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRUPȘÓR

trupár
trúpă
trupcán
trúp
trupésc
trúp
trupeșíe
trupéște
trupét
trupéte
trupiál
trupinár
trupíncă
trupíște
trúpiță
trupíță
trupșorél
trupușór
trú
trusóu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRUPȘÓR

brânișór
brâușór
brînișór
bulzișór
bumbușór
bunișór
cepușór
cercușór
chefușór
chipușór
cimbrișór
clempușór
cleștișór
colbișór
colțișór
câmpușór
cârdișór
căișór
căldișór
căprișór

Sinônimos e antônimos de trupșór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRUPȘÓR»

Tradutor on-line com a tradução de trupșór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUPȘÓR

Conheça a tradução de trupșór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de trupșór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trupșór» em romeno.

Tradutor português - chinês

trupşór
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trupşór
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trupşór
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trupşór
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trupşór
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trupşór
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trupşór
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trupşór
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trupşór
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trupşór
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trupşór
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trupşór
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trupşór
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trupşór
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trupşór
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trupşór
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trupşór
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trupşór
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trupşór
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trupşór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trupşór
40 milhões de falantes

romeno

trupșór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trupşór
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trupşór
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trupşór
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trupşór
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trupșór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUPȘÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trupșór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre trupșór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRUPȘÓR»

Descubra o uso de trupșór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trupșór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oameni din Dublin
Își schimbă și bluza și pe când sta în fața oglinzii, își amintea cum se îmbrăca ea de liturghie duminica dimineața, când era fată tânără; și se uita cu o ciudată duioșie la trupșorul mărunt pe care-l dichisise de atâtea ori. Cu toți anii lui, ...
James Joyce, 2015
2
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 174
O fată tî- nără şi frumoasă, folosindu-se de lipsa mă-sei de acasă, încrestează în grindă oglinda şi, aşa uitîndu-se în ea şi învîrtindu-se înaintea ei, îşi spune toate gîndurile simple, dorinţele naive, dorurile ce se deşteaptă într-un trupşor tînăr, ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
PRAV. I Trup *-eşte]. trupină f. v. tulpini. trupiţă, trupMe '.parte a plugului alcătuită din cor- manâ, plaz şi bfrsă. [ Din sb. trup/ca]. trupşor, trupşoare n. diminutiv al lui trup: trup- şoru-i gingăşel părea tras printr-un inel! AL. ( Trup + iu)şor). trupşorel, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Literatura română – acasă
... frumuseții, al virginității: cât mai ține ca mătasa carnea mea, sărmanul strai, îi sunt vieții tale casa, Moartea mea frumoasă-mi pai, îi sunt vieții tale casa, Moartea mea frumoasă-mi pai, și-al meu trup și ție paie-ți ca al Verginei trupșor, ...
Theodor Codreanu, 2015
5
Opere I
Printre toţi copiii aceia – ca Charles Georges, extrema stîngă de la Arsenal, trupşor de băietan tras prin inel –, printre toate coamele acelea de lei tineri, printre pletele acelea de poeţi nomazi în căutare de iubite, Charlton aduce chelia omului ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Iubire
îl căina într‐o zi un pădurar bătrân, uitându‐se cu milă după el, cum ducea în spate o sarcină prea mare pe seama unui trupşor micuţ şi delicat ca al lui. O mână de om era, însă vrednic şi inimos, lucru mare, şi iute la treabă, şi toate le făcea cu ...
Alexandru Vlahuță, 2011
7
Copiii arborelui de jacaranda
La început, ţineau un trupşor plin de viaţă. La sfârşit, mâinile erau goale, împinse înapoi în celulă ca să se poată închide uşa. Azar se prelinse pe perete ca un picur de ploaie pe un geam. Capul îi căzu întro parte, pe umăr. Sânii grei îi atârnau ...
Sahar Delijani, 2013
8
Clopotul de sticlă
Bebeluşul din primul borcan avea un cap mare şi alb aplecat peste un trupşor încovrigat de mărimea unei broaşte. Bebeluşul din următorul borcan era mai mare, bebeluşul de lîngă acesta încă şi mai mare, iar bebeluşul din ultimul borcan ...
Sylvia Plath, 2012
9
La final apare dragostea
Sau a unui trupșor ud și amărât, îngrămădit la pieptul lui pentru căldură și confort în timpul drumului spre casă de la balta înghețată, cu mânuțele încolăcite pe după gâtul lui Duncan, cu vocea de copil sugerându-i să nu-i zică mamei.
Mary Balogh, 2015
10
Genunchi pe lut Albastru
Era cu mult mai desculţă decât mine pentru că picioarele ei erau perfect negre am scos de pe trupşor cămaşa de borangic cu pere roş-aurii şi i-am pus-o în braţe fermecată de cozile soioase în care se zvârcoleau arginţii dansând mi-a întins o ...
Ioana Geier, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trupșór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/trupsor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z