Baixe o aplicativo
educalingo
umíl

Significado de "umíl" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UMÍL

lat. humilis, cf. it. umile.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UMÍL EM ROMENO

umíl


O QUE SIGNIFICA UMÍL EM ROMENO

definição de umíl no dicionário romeno

um° adj. m., pl. humilhação; f. humilhação


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UMÍL

bogomíl · consimíl · facsimíl · stratocamíl · tamíl · zeamíl

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UMÍL

umíd · umidi · umidificá · umidificáre · umidificatór · umidifúg · umiditáte · umido · umidométru · umidostát · umilí · umilínță · umilíre · umilít · umilitáte · umilitór · umizí · úmlaut · umoáre · umór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UMÍL

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · amatofíl

Sinônimos e antônimos de umíl no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMÍL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «umíl» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UMÍL»

umíl ·

Tradutor on-line com a tradução de umíl em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMÍL

Conheça a tradução de umíl a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de umíl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umíl» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

羞辱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humillación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humiliation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

унижение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humilhação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাকাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

humiliation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghinaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Demütigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

屈辱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굴욕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeyek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nhục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणउतारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşağılama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umiliazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upokorzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приниження
40 milhões de falantes
ro

romeno

umíl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπείνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernedering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnedring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ydmykelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umíl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMÍL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umíl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «umíl».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre umíl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UMÍL»

Descubra o uso de umíl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umíl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca enciclopedica italiana - Volumul 34 - Pagina 89
Come s' intese il grido Di cosi gran pielate, Ogni sesso, ogni elate Umíl sen venne in questi alpeslri omni, Ed al paterno lido Nessun rivolse il piede, Senza provar merccde Di celeste conforto a'auoi dolori ; Quinci infiammati i cori Per eterna ...
Achille Mauri, 1834
2
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ... - Pagina 91
... v' ha cosa, ch'io non osassi d' imprendere . Sono col più profondo`rispetto. Vryîro Umíl. Dev. Se”. L' Ab. d' Arnaud . AG”AGGLUNTE VARIAZIONI, E CORREZIONI DELL* AUTORE RICAVATE DALLA VENETA EDIZIONE . 9a Vryîro Umíl. Dev.
Etienne Arteaga, 1788
3
Teatrali serj e giocosi del secolo 18 - Pagina 73
Più mansueto non si vide; o quante E quante volte in ubbidir sì pronto Scorgendolo, e sì umíl meco, pensando, Ch'egli era pure il mio signor, il pianto Mi venia fino a gli occhj, e m'era forza Appartarmi ben tosto, ed in segreto Sfogare a pieno il ...
Scipione Maffei, ‎Apostolo Zeno, ‎Zaccaria Valaresso, 1791
4
La vida y las creencias de los indígenas quichés de Guatemala
A la par con la luna también se venera al firmamento, como cosa íntimamente ligada a ella, expresándose dicha veneración en la palabra compuesta ik ch'umíl. Pero al enumerar el indígena a la luna y al firmamento, este último se considera ...
Leonhard Sigmund Schultze, 1954
5
The reports of Sir Peyton Ventris ...: In two parts. The ...
9n Outlawry of tbe Leflo? stiallnot Détermine tbe Will until a Seizure, hoî an Extent upon htm umíl tbe Libe- rate. Jf tf)C LessO] fap0, The Leslèe sliall hold it no longer : Cfje Leuee (as foon as be &notoo of tlje uioìCis) be map tafce aofcantage of ...
Great Britain. Court of King's Bench, ‎Baron Francis North Guilford, ‎Sir Matthew Hale, 1701
6
Amazing Grace: The Beloved Song
... ö. чйч с-ч^ч* ($4 44ßil4l $1"11 c-ûiki ч. эцчТ® д. чч Яч^, ?*<ш <&ki 44L 5л£ ч«. U5.su.a4l. parí <4444l эОД 2$l átLíOL <Ч1Й5>й 444 $=.41 3H14.CU °й1Ч1. SU С$ЧЯ1 4s(L ч^^ чЯ Ä^Act $5.4141 =41=0. д. ч. зач1®41 ч«. ?Я$ й.од<а c-uMíl ...
Sol Skolnick, 1999
7
Quinto Fabio; a serious opera: as it is performed at the ... - Pagina 4
Al Nume eterno, intanto Grazie rendiamo, con divoto canto, cono DI SACERDOII, Della domana gente A Giove diflmshr, Con grata ed'umíl mente Grazie rendiamo, e onor ' ' Sacerdoti e .Popolo infiernc, Nume del ntz/?ro popolo Czffiode e ...
Quintus FABIUS MAXIMUS RULLIANUS, ‎Antonio Andrei, ‎Giovanni Povoleri, 1780
8
Petrarch Translated: In a Selection If His Sonnets, and Odes
Or è la fronte, che con picciol cenno Volgea 7 mio core in questa parte, ¿n qudla '. Ov' è V bel ciglio, e Г una, e Г altra stella, Ch' al corso del mio viver lume denno ? Ov' è 'l valor, la conoscenza e 'l senno, L' accorta, onesta, umíl, dolce Javella ...
Francesco Petrarca, 1808
9
Young Jazz Ensemble Collection: Conductor - Pagina 74
Conductor Alfred Publishing, Alfred Publishing Staff. ALTO 1 ALTO! Tw« i tal. Тw.1 Tw.t TM.» Tfr.4 Tw. i TM. l TM.» TM. 4 =F^T^nfrt=E ^ ^P=F v У v p''fr- Ш* ад i -т-t — p- ^ UMÍl s ^^ ;SÍR: с» c» F».' 84 OMÎT « mm ^=т* с"г"1 j' У у у I у 7- у > у 7 > f ...
Alfred Publishing, ‎Alfred Publishing Staff, 2004
10
A Dictionary, English-Latin and Latin-English ... The ...
... which на, 5i "bur lbt Сит: im In шатры”, and N „ли-ат k :pl hr (‚Ьл ну. Напшопшь? a, umíl l] Naß» “Летописцы mvncs. - afamoni les. 1,111. в вью-1,1: ßen 'Hb Мм. Vrill. 5. Naifxlum.'i, ń. Sno'. эти. Папе-111111111, _ ìRld Sioux, Jl'caphlhum, ...
Elisha COLES (Lexicographer.), 1711
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umíl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/umil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT