uncróp (-puri),s. n. – 1. Apă clocotită. – 2. Ospățul care se face la nunțile populare a doua zi după căsătorie. – Var.încrop, oncrop.Mr.crop.Sl.ukropŭ (Cihac, II, 375; Conev 62; Tiktin), cf.sb., cr.krop,ceh.úkrop,pol.ukrop,rus., sb.okrop (Berneker 623; Vasmer, II, 261). Fonetismul nu este clar (din sl. contaminat cu un, după Philippide, Principii, 107; de la forma verbală, după Tiktin). – Der.uncropi,vb. (Mold., a încălzi, a fierbe apa); încropi,vb. (a încălzi apa; a alătura, a uni repede ceea ce este necesar, a se face cu).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «uncróp» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de uncróp no dicionário romeno
UNCRPs n. Pop. Água que acabou de ferver; água muito quente. 2) bebidas alcoólicas quentes; semelhante ao izvar, que é oferecido no próximo dia do casamento na casa do noivo. \u0026 # X25ca; O dia do segundo dia do casamento, quando há um banquete na casa do noivo. UNCRÓP ~urin. pop. Apă care abia a încetat să clocotească; apă foarte fierbinte. 2) Băutură alcoolică fierbinte; asemănătoare izvarului, care se oferă a doua zi de nuntă la casa mirelui. ◊ Ziua de ~ ziua a doua a nunții, când, la casa mirelui, are loc un ospăț.
Clique para ver a definição original de «uncróp» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de uncróp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uncróp» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uncróp» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre uncróp
EXEMPLOS
4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UNCRÓP»
Descubra o uso de uncróp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uncróp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 189
... în propozifii aproape inadmisibile, "dezordinea" sintacticä, dupä cum a caracterizat-o în mod plastic acad. I. Iordan. Aducem cîteva exemple: 1) N-o adús uómu lîna di la dial, o tuns uóiili, ñ-o adús lîna di la deal, am luát s-am f äcút uncróp, ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
2
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 51
... deceniu al secolului trecut, în zona unde a fost întâlnit termenul, oferä material lingvistic comparabil pentru discutia de fatä: Pnneam asa un butoi, era ratund. . . da deasupra sä punea cenusä s-acolo turnam oala cu uncróp (Boian, Cernäuti, ...
Iulia Mărgărit, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
3
Dicționar de omonime - Pagina 255
Alexandru Popescu-Mihăești. и Redactor de carte : GABRA Leanca Bun de Upar ; 25S. UD UNCRÓP ÜHNA UdATÜRA UNGURÄC URZICAR UITÄ UNIVERSAL USCAT ÜRÄ ULÉI URCIÓR usór umblAre URECHELNITÀ UZÜRA V VAL ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
4
P - Z. - Pagina 809
ET. n. lat. uncia. uncróp Pl. -crópuri S. n. (1570 CORESI LIT. 38a) MOLD. ugs. 1. siedend heißes Wasser. О bägarä într-o cäldare mare cu uncrop herbând (DOS. VS. Noe. 22; 142a). -Ada in crop von Feuer ausgesetztem Wasser: warm werden ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uncróp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/uncrop>. Jun 2026 ».
