Significado de "úndă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÚNDĂ

úndă (-de), s. f. – 1. Val, talaz. – 2. Tălăzuire. – 3. Suprafață a apei. – Mr. undà. Lat. ŭnda (Pușcariu 1810; REW 9059), cf. vegl. yonda, it., prov., sp., port. onda, cat. ona. – Der. unda, vb. (a undui, a ondula, a face unde și valuri; a fierbe), pe care Pușcariu 1811 și REW 9060 îl trimit la lat. ŭndāre; undătură, s. f. (inundație), probabil improprietate la Cantemir; undeza, vb. (a fierbe), probabil cu suf. expresiv (după Candrea, din lat. *ŭndĭzāre, cf. it. ondeggiare); undui (var. undoi(a), unduia), vb. (a face valuri), după fr. ondoyer; unduios, adj., după fr. onduleux. – Der. neol. undină, s. f., din fr. ondine; inunda, vb., din fr. inonder.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÚNDĂ EM ROMENO

úndă

O QUE SIGNIFICA ÚNDĂ EM ROMENO

definição de úndă no dicionário romeno

FUNDAÇÃO f. 1) Corrugação que se propaga na superfície de uma água tranquila (mar, lago, lagoa). do lago. 2) Mova (ligeiramente) osciladores em qualquer meio. \u0026 # X25ca; Uma onda sísmica a partir do epicentro de um terremoto, ao longo do qual o terremoto se espalha por dentro e na superfície da terra. ~ som de onda sonora propagando-se através de movimento oscilante. É uma classificação curta, longa, média e ultra-curta das ondas eletromagnéticas usadas na transmissão. [G.-d. onda]

ÚNDĂ ~e f. 1) Ondulație care se propagă pe suprafața unei ape liniștite (mare, lac, iaz). ~ele lacului. 2) Mișcare (ușor) oscilatoare într-un mediu oarecare. ◊ ~ seismică undă pornită din epicentrul unui cutremur de pământ, de-a lungul căreia cutremurul se propagă în interiorul și la suprafața pământului. ~ sonoră undă de sunet ce se propagă prin mișcare oscilatoare. ~e scurte, ~e lungi, ~e medii, ~e ultrascurte clasificare a undelor electromagnetice, folosite în radiodifuziune. [G.-D. undei]

SINÔNIMOS DE «ÚNDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «úndă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de úndă

adiére · boáre · pálă · reveneálă · scútur · sufláre · súflu

TRADUÇÃO DE ÚNDĂ

Conheça a tradução de úndă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de úndă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «úndă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 波
• Tradutor português - espanhol: ola
• Tradutor português - inglês: wave
• Tradutor português - hindi: लहर
• Tradutor português - arabe: موجة
• Tradutor português - russo: волна
• Tradutor português - português: onda
• Tradutor português - bengali: তরঙ্গ
• Tradutor português - francês: vague
• Tradutor português - malaio: gelombang
• Tradutor português - alemão: Welle
• Tradutor português - japonês: 波
• Tradutor português - coreano: 파
• Tradutor português - javanês: gelombang
• Tradutor português - vietnamita: sóng
• Tradutor português - tâmil: அலை
• Tradutor português - marata: लाट
• Tradutor português - turco: dalga
• Tradutor português - italiano: onda
• Tradutor português - polonês: fala
• Tradutor português - ucraniano: хвиля
• romeno: úndă
• Tradutor português - grego: κύμα
• Tradutor português - africâner: golf
• Tradutor português - sueco: våg
• Tradutor português - norueguês: bølge

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÚNDĂ»

Descubra o uso de úndă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com úndă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jacobean Iron-on Transfer Patterns: 24 Authentic ...

Contains patterns and samples of many stitches used in Jacobean embroidery.

Unda Ormesson, ‎Linda Ormesson, 1978

Haviendo el ardiente anhelo del ... Conde de Super Unda ...

w-vfîv “Ji-vw аджи- @Jia ikwf' “firk”- av" ' '/‹ 4,5 „м * 'i Y I HAVIENDO EL ARDIENTE ANHELO DEL 'EXMOSEÜOR сомов DE SUPER UNDA ( VIRREY, GOVERNODOR, Y CApitan General de eßos Reyno: del Peru) ` 'Prope'ndido al reparodel ...

Churches and Institutions (BARTHOLOMEW, Saint and Apostle). Lima. Hospital de San Bartolomé, 1760

Universul elegant: - Pagina 116

Undã. sau. particulã? Toatã lumea otie cã apa – deci oi valurile ei – e alcãtuitã dintr-un numãr imens de molecule de apã. Este oare atât de surprinzãtor cã undele de luminã sunt oi ele alcãtuite dintr-un numãr mare de particule, oi anume din ...

Brian Greene, 2014

Fizica simplificată:

"Fononii acustici", care sunt fononii descrişi mai sus, au frecvenţe care devin mici la lungimi de undă mari, şi corespund undelor sonore din reţea. "Fononii optici" au întotdeauna o frecvenţă minimă de vibraţie, chiar şi atunci când lungimea lor ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Opera poetica

[1951–1957] SUFLETUL SAPLEACĂ SOARTEI Sufletul sapleacă soartei, jaleal bate,nuldestramă. Vântun apă faceo undă, bucurăte că nui rană. Inima se mai frământă, bântuită – se întramă. Vântunapă faceo undă, undai undă, nu e rană.

Lucian Blaga, 2013

Rethinking the Use of Specialized Civil Affairs

Specialized Civil Affairs (CA) Soldiers are reservists who have contributed greatly to post-war operations throughout history.

Richard Unda, 2009

Cronoliții - Pagina 371

În uriașa eliberare de energie a colapsului Cronolitului, o undă de șoc s-a revărsat spre exterior de pe perimetrul lui — mai mult vânt decât căldură, totuși foarte multă căldură; mai mult căldură decât lumină, deși aceasta fusese îndeajuns de ...

Robert Charles Wilson, 2013

Hermetic Arcanum of Penes Nos Unda Tagi

THIS 68 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Collectanea Hermetica, by W. Wynn Westcott. To purchase the entire book, please order ISBN 156459260X.

W. Wynn Westcott, ‎Penes Nos Unda Tagi, 2010