Significado de "úncie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÚNCIE

lat. uncia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÚNCIE EM ROMENO

úncie

O QUE SIGNIFICA ÚNCIE EM ROMENO

definição de úncie no dicionário romeno

UNCIE ~ i f. (Em alguns países) Unidade de peso, igual a cerca de 35 gramas. [G.-d. onça]

ÚNCIE ~i f. (în unele țări) Unitate de măsură a greutății, egală cu aproximativ 35 de grame. [G.-D. unciei]

TRADUÇÃO DE ÚNCIE

Conheça a tradução de úncie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de úncie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «úncie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 盎司
• Tradutor português - espanhol: onza
• Tradutor português - inglês: ounce
• Tradutor português - hindi: औंस
• Tradutor português - arabe: أوقية
• Tradutor português - russo: унция
• Tradutor português - português: onça
• Tradutor português - bengali: আউন্স
• Tradutor português - francês: once
• Tradutor português - malaio: auns
• Tradutor português - alemão: Unze
• Tradutor português - japonês: オンス
• Tradutor português - coreano: 온스
• Tradutor português - javanês: ons
• Tradutor português - vietnamita: ounce
• Tradutor português - tâmil: அவுன்ஸ்
• Tradutor português - marata: पौंड
• Tradutor português - turco: ons
• Tradutor português - italiano: oncia
• Tradutor português - polonês: uncja
• Tradutor português - ucraniano: унція
• romeno: úncie
• Tradutor português - grego: ουγκιά
• Tradutor português - africâner: ounce
• Tradutor português - sueco: uns
• Tradutor português - norueguês: unse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÚNCIE»

Descubra o uso de úncie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com úncie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Engelsche chrestomatie, of Verzameling van stukken, ... - Pagina 178

Here, Bílly, fáid he, -‚- the ho)" flew acròfs the róom to -rhe béd-fide and rsnmg dos'7vn upan 'his knèe, lÓ0k lire ring in his hánd, and kii'sed ic 'tóo, - xhén kífsecl his fárher, ahd i'át dówn upón the béd „end we t. ‚ . Ïwii'h , iiiid m_y úncie Tòby ...

G.W. Lehman, 1808

Lo Scvdo, E L'Asta Del Soldato Monferrino, Impvgnati Alla ...

... m„ ßmr^' mùin ejfctti le Pro úncie 3 e h Qua d'altri Vrmcipi 3 che di quellt che njhanno ...

Vittorio Siri, 1641

Aprender Outlook 2010 con 100 ejercicios prácticos

I Nurbre Nurüre para mi! ;)n:c:¡úncie r,wev: etr.l'nin:u ' Came' Carrierr u!rrlerr>ïl'redoaflhe.es . g lhc'os 'tun-ss Ü'r\ucm60'icflr\a com] wa'cuacmt—H'o'mal cow ' run At-ve: m A!vm Mme.es . Per-rd Venom-l En el campo Recursos se pueden ...

MEDIAactive, 2012

Philosophiae naturalis principia mathematica, auctore ... - Pagina 329

Cům ìgìtúr \/(p=r1-P1121)_\/(1-P2-R1)_\/(pp«RR) “за” angulì АРО fìnus fn : р r — Р, P у ' . '_ ' guli А P E Близ _-_ 'U 'f ( Р???) " VP R ‚ 8; 'cofînus E v`PR._I;`/rç?p_>RR),> úncie ernergit decremencum momentaneum vis Lunœ -_-_д; Ьщ/(рр-КК) ...

Isaac Newton, ‎Jacquier, 1742

De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ... - Pagina 1171

Il fucchio deüefoglie, & de igarnbi beut o al pefo di tre úncie prouoca mirabilmente Î orina . t herba fcaldata fopra una tegola ben calda , & fartega* ta con Maluagia>& applicata in ful pettinecebio gioua à prouocar t orina , & le piètre ; Metteß ...

Pietro Andrea Mattioli, 1585

Dissertationem. Inauguralem. De. Legali. Dotium. Hypotheca

Christoph Philipp Richter, Johann A. von Scheidlin. L. {выеëtum. шитый fem: ińßeciflis(à),fragiHSW), Баш-таза), тать deni-que' deceptionibusY ob-noxius Cumprimìs vero {ingul'ari in mulieres favoreinduéìum fuifiì: lmperawrem; fe» ` quentia ...

Christoph Philipp Richter, ‎Johann A. von Scheidlin, 1669

Breviarium Sacri Ordinis Cartusiensis - Pagina 501

... :8c её 'ampliùs admirabântut , dicc'ntes'. Bene ómnia fecit : 8: furdos fecit audite', 8: mûtos loquî. Amen. О Mnipotens fempitérne Deus, qui abundântîa piet'atis шг 8c mét-ita fúpplicum excédîs 8c vota`1eff`úncie fuрег nos mil'ericórdiam mam ...

Domni Antonii, 1994

Commentatio De Donationibus Propter Nuptias - Pagina 5

... qulla quzlìio Geri folen- _ _ Dum ‚шт, nu/lum 'vitium 'z/iria 1/crtitur'. Úncie'p`oli:'ea multi pro adjutorio trillitiam & mœrorem ex conjugio reportant ;' 8: libertate vcайт ‚ itrfervitute vivere coguntur in¢liguilIima.- Nam' , dícente Megadoraap.

Wolfgang Adam Lauterbach, ‎Burckhard Bardili, 1653

P - Z. - Pagina 809

ALR MI, К. 165, 166, 189, 202; SNV,K. 1445. úncie Pl. uncii S. f. (1703 GCD) Unze F. GR. LV. untie. ET. n. lat. uncia. uncróp Pl. -crópuri S. n. (1570 CORESI LIT. 38a) MOLD. ugs. 1. siedend heißes Wasser. О bägarä într-o cäldare mare cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Institutiones Theologicae, Quas Ad Usum Seminarorum: ... ...

Unde sicut udex à Rege conflitutus -,' ut iis ju: dicat qui à Pró\úncie Prefecto sibi affigmbunrur, licèt id audierit a Rege: Ito , fàlve , liga :'Quacumquefilveris , sò— lnta emm , neminem tamen li"gare potefl am solvçre , donec fibi designemur no; ...

Pierre Collet, 1757