Baixe o aplicativo
educalingo
universalizá

Significado de "universalizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNIVERSALIZÁ

fr. universaliser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNIVERSALIZÁ EM ROMENO

universalizá


O QUE SIGNIFICA UNIVERSALIZÁ EM ROMENO

definição de universalizá no dicionário romeno

universaliza vb., ind. Pres. 1 sg. Universals, 3 sg e pl. universalizada


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UNIVERSALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UNIVERSALIZÁ

unitáte · uníti · unitív · uniúne · univalént · univálv · univérs · universál · universálii · universalísm · universalíst · universalitáte · universalizáre · universiádă · universitár · universitáte · univitelín · univóc · univocitáte · univoltín

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UNIVERSALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Sinônimos e antônimos de universalizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNIVERSALIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «universalizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UNIVERSALIZÁ»

universalizá ·

Tradutor on-line com a tradução de universalizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNIVERSALIZÁ

Conheça a tradução de universalizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de universalizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «universalizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

概括
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

generalizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

generalize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट बोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обобщать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

generalizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধারণের আয়ত্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

généraliser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verallgemeinern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一般化します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일반화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

generalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổng quát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொதுமைப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामान्य विधान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

genellemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

generalizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

generalizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

узагальнювати
40 milhões de falantes
ro

romeno

universalizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενικεύσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veralgemeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

generalisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

general
5 milhões de falantes

Tendências de uso de universalizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNIVERSALIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de universalizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «universalizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre universalizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UNIVERSALIZÁ»

Descubra o uso de universalizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com universalizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visita às casas de Freud e outras viagens - Pagina 7
... o conjunto de produções e costumes advindo da luta e do encontro / desencontro com a natureza; civilização como um domínio especial de um grupo amplo, que homogeneíza um desses conjuntos de cultura e tende a universalizá-la.
SERGIO TELLES, 2006
2
Comunicação e Sociedade: Cultura, Informação e Espaço Público
309 Comunicação e Sociedade – de uma classe burguesa “constrangida” nos seus primeiros tempos a universalizá-los como interesse comum. Para ele, portanto, a opinião pública como expressão histórica do interesse de classe burguês é ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
3
Escola, Criança Favelada E Socialização - Pagina 34
A ideia de que o contexto cultural da criança retrata um tipo particular de infância é inversa à visão que busca universalizá-la. Se não se pode negar que ocorreram avanços na sociedade moderna em relação ao cuidado com a criança ...
Maria Dolores Pinto Araújo, 2005
4
Liber Sacerdotum - Pagina 4
... promover um elo entre a tradição bizantina com o homem moderno, americano, buscando uma inovação extra patriótica e genética para a ortodoxia, buscando assim universalizá-la e contextualizar a tradição ortodoxa aos novos tempos.
Pe. André Luiz S. Firmino +, 2010
5
A Criança autista em trabalho - Pagina 91
Na direção oposta ao programa da psiquiatria, que a partir dos sintomas apresentados em casos particulares busca universalizá-los em classificações nosológicas, a direção de trabalho que propomos é a de procurar a particularidade de ...
Jeanne Marie de Leers Costa Ribeiro, 2005
6
O Problema da universalizaÇao em ética - Pagina 91
Para se saber se a máxima ser padeiro é moral ou não, devo apresentá-la à roda do discurso e tentar universalizá-la. Se universalizarmos ser padeiro, veremos que isso não funciona, pois alguns têm que ser professores, outros médicos, ...
Jaime José Rauber, 1999
7
Ensaios de Sociologia – teoria e pesquisa - Pagina 158
É preciso, contudo, indagar de sua viabilidade, por duas razões, e sobre que mediações seriam necessárias para universalizá-lo. Primeiramente — questão que parece ser até mesmo a mais simples — , em função de não haver foros ...
José Maurício Domingues, 2004
8
Metanarrativa - Pagina 624
Porque uma coisa é inaugurar um movimento civilizatório e outro é universalizá-lo. Infelizmente, sabemos que nenhuma garantia fundamental foi universalizada até agora, nem mesmo o direito à vida e à liberdade. Enquanto a escrita não se ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
9
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
... deu a mais espiritual das provas de solidariedade humana, pelo que devemos compreender, amar e cultivar a música que vem e vive, direta ou indiretamente da nossa terra e universalizá-la com fé e consciência.270 Devido à propriedade ...
Loque Arcanjo, 2008
10
A figura do penitenciário no desenvolvimento ... - Pagina 7
A codificação das normas de 1917, por meio de um ingente trabalho das comissões de estudo, permitem então organizar a disciplina, simplificá-la por meio da precisão dos termos e universalizá-la. Após o Concílio Vaticano II, elabora-se na ...
Hélder Miranda Alexandre, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIVERSALIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo universalizá no contexto das seguintes notícias.
1
Macri y Colombi juntos en un acto en el Alvear
Reiteró que si llega al gobierno nacional "universalizá" la asignación por hijo, haciendo extensiva a los mono tributistas y a todos aquellos que el beneficio no ... «Momarandu.com, out 15»
2
Afinal, o que é a Teoria Queer? O que fala Judith Butler?
A resposta, obviamente é “não”, é possível pensar em “mulheres”, em “mulheridades”, em vivências femininas, mas não é possível universalizá-las na produção ... «Diálogos do Sul, set 15»
3
Enagro será instrumento de avanço científico da agropecuária, diz
Ela assinalou ainda que não basta investir em ciência e tecnologia sem universalizá-las. "Esta é a missão da Escola de Gestão.". Difusão do saber. «Avicultura Industrial, ago 15»
4
O homem como sexo frágil: entrevista com Duccio Chiarini …
Então busquei essas memórias e tentei universalizá-las criando um personagem, misturando as histórias e enfatizando o tema da fragilidade sexual masculina. «c7nema, jul 15»
5
Abolir as armas nucleares, ameaças imperialistas à humanidade …
Desde então, as conferências de revisão realizadas a cada cinco anos pretendem tornar o tratado eficaz, universalizá-lo e criar “medidas práticas específicas” ... «Vermelho, mai 15»
6
Brasil vai consumir 9 milhões de KM de cabo óptico em 2018, prevê …
... de cabo óptico em 2018, prevê MiniCom. Para secretário de telecomunicações, depois de massificar a banda larga, o governo deve agora universalizá-la. «Telesintese., fev 15»
7
Estudantes falam da expectativa de atuar no Parlamento Juvenil
“O verdadeiro objetivo é realmente mudar a educação, universalizá-la, de modo que todos possam desfrutar dos conhecimentos em geral”, disse. Participar de ... «Portal Brasil, jul 14»
8
A evolução histórica dos direitos humanos no plano internacional …
“Globalizar direitos fundamentais equivale a universalizá-lo no campo institucional. Só assim aufere humanização e legitimidade um conceito que, doutro modo ... «Âmbito Jurídico, dez 13»
9
Judicialização da saúde opõe teoria e realidade
... esse fato revela a impossibilidade de universalizá-lo, tornando não só inócua, mas temerária a insistência em fazer o Estado arcar com seu financiamento. «Consultor Jurídico, ago 13»
10
Cabe indenização mesmo no caso de atividade lícita
... seriam resultado da globalização dos direitos fundamentais, de forma a universalizá-los institucionalmente, citando como exemplos o direito à democracia, ... «Consultor Jurídico, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Universalizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/universaliza>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT