Significado de "uzúră" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UZÚRĂ

fr. usure

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UZÚRĂ EM ROMENO

uzúră

O QUE SIGNIFICA UZÚRĂ EM ROMENO

definição de uzúră no dicionário romeno

F) 1) Dano progressivo através do uso longo (ou não razoável). ~ de uma peça. 2) Fig. Condição de exaustão temporária das capacidades físicas e espirituais devido a um excesso de confiança.

UZÚRĂ ~i f. 1) Deteriorare progresivă prin uz îndelungat (sau nerațional). ~a unei piese. 2) fig. Stare de epuizare temporară a capacităților fizice și spirituale în urma unui supraefort.

SINÔNIMOS DE «UZÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «uzúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de uzúră

cámătă · cămătăríe · dobấndă · procént

TRADUÇÃO DE UZÚRĂ

Conheça a tradução de uzúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de uzúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 摩擦
• Tradutor português - espanhol: desgaste
• Tradutor português - inglês: attrition
• Tradutor português - hindi: संघर्षण
• Tradutor português - arabe: إنهاك
• Tradutor português - russo: потертость
• Tradutor português - português: atrito
• Tradutor português - bengali: ক্ষয়
• Tradutor português - francês: usure
• Tradutor português - malaio: pergeseran
• Tradutor português - alemão: attrition
• Tradutor português - japonês: 摩滅
• Tradutor português - coreano: 마찰
• Tradutor português - javanês: attrition
• Tradutor português - vietnamita: sự sám hối
• Tradutor português - tâmil: தேய்வு
• Tradutor português - marata: झीज
• Tradutor português - turco: yıpranma
• Tradutor português - italiano: attrito
• Tradutor português - polonês: ścieranie
• Tradutor português - ucraniano: потертість
• romeno: uzúră
• Tradutor português - grego: τριβή
• Tradutor português - africâner: uitvloei
• Tradutor português - sueco: nötning
• Tradutor português - norueguês: attrition

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UZÚRĂ»

Descubra o uso de uzúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 40

Exercitii fenomenologice Alexandru Dragomir. Uzura este urmarea îndelungatei folosiri a lucrurilor : pantofii se scâlciază , hainele se boţesc şi capătă luciu , mobila capătă patină , până şi treptele de piatră se tocesc după nenumărate călcături ...

Alexandru Dragomir, 2011

Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 94

Politica tehnică a întreprinderilor a) Uzura morală în fabricaţie. Pe măsură ce un produs se învecheşte în fabricaţie, preţul de cost scade, consumurile de materiale devin mai raţionale, muncitorii "învaţă" produsul şi productivitatea muncii creşte ...

Mario Duma, 2004

Ecometrie: - Pagina 185

bunul respectiv este supus unei metodologii de evaluare a gradului de uzură fizică luându-se decizia de reparaţie a elementelor constitutive degradate prin uzură fizică, înlocuirea acestora sau chiar înlocuirea produsului. Există diverse ...

COMAN Gheorghe, 2007

Seminte:

Pentru aoferi o imaginemai exactă aacestui tipdeintervenţie editorială, vomreda în continuare un fragmentbrutdin eseul Uzura şi varianta lui editată. Fragmentul brut din A I 13, p. 19: ,,Uzura eurmarea îndelungatei folosiri alucrurilor: pantofii se ...

Alexandru Dragomir, 2013

Probleme ale amortizării fondurilor fixe în R. P. R. - Pagina 23

b) Uzura morală Mijloacele de muncă sînt supuse nu numai uzurii fizice (uzurii materiale), ci şi uzurii morale. K. Marx a arătat că: „ ... pe lingă uzura materială, maşina este supusă şi unei uzuri aşa-zicînd morale. Ea pierde din valoarea ei de ...

Robert Katz, 1965

Managementul cercetarii: - Pagina 239

S-a determinat că peste 20, 40, 60 şi 80 de minute (desigur, este vorba de o distribuţie convenţională a timpului) uzura sculei (pe fiecare nivel s-au utilizat opt cuţite) începe să crească. Rezultatele experimentului se prezintă în tabelul 9.25.

COMAN Gheorghe, 2009

Chado the Way of Tea: A Japanese Tea Master's Almanac - Pagina 437

459 Hatsu-kari t9Jii .................................................................................... 459 Uzura-mochiHftf .............................................................................. 459 Ko-imo'h ...

Sasaki Sanmi, ‎Shaun McCabe, ‎岩崎里子, 2005

Fantoma de la Operă - Pagina 90

Ancheta se terminase cu verdictul "moarte accidentalã cauzatã de uzura oi ruperea lanþurilor care susþineau candelabrul, dar ar fi fost atât de datoria vechilor cât oi a noilor directori sã fi descoperit aceastã uzurã oi s-o fi remediat la timp".

Leroux, Gaston, 2013

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

E vorba de uzura, firească în timp, a mecanismelor care asigură performanţa estetică a unui text (uzură care devine vizibilă datorită evoluţiei formelor şi a orizontului de aşteptare) şi nu mai puţin slăbirea posibilităţilor de recunoaştere, ...

Eugen Negrici, 2012