Significado de "uzurpațiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UZURPAȚIÚNE

fr. usurpation, lat. usurpatio, -onis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UZURPAȚIÚNE EM ROMENO

uzurpațiúne

O QUE SIGNIFICA UZURPAȚIÚNE EM ROMENO

definição de uzurpațiúne no dicionário romeno

Usurpateous s. f. (force-you-u-), g.-d. art. uzurpaţiúnii; pl. invadindo

uzurpațiúne s. f. (sil. -ți-u-), g.-d. art. uzurpațiúnii; pl. uzurpațiúni

SINÔNIMOS DE «UZURPAȚIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «uzurpațiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de uzurpațiúne

uzurpáre

TRADUÇÃO DE UZURPAȚIÚNE

Conheça a tradução de uzurpațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de uzurpațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzurpațiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 攻城掠地
• Tradutor português - espanhol: invasora
• Tradutor português - inglês: encroaching
• Tradutor português - hindi: अतिक्रमण
• Tradutor português - arabe: زحف
• Tradutor português - russo: вторгающийся
• Tradutor português - português: invadindo
• Tradutor português - bengali: অনধিকারপ্রবেশকারী
• Tradutor português - francês: empiétant
• Tradutor português - malaio: mencerobohi
• Tradutor português - alemão: vordringenden
• Tradutor português - japonês: 侵入
• Tradutor português - coreano: 잠식
• Tradutor português - javanês: encroaching
• Tradutor português - vietnamita: lấn
• Tradutor português - tâmil: ஆக்கிரமிப்பதும்
• Tradutor português - marata: अतिक्रमण
• Tradutor português - turco: YAYILAN
• Tradutor português - italiano: invadente
• Tradutor português - polonês: ingerując
• Tradutor português - ucraniano: вторгающийся
• romeno: uzurpațiúne
• Tradutor português - grego: καταπατά
• Tradutor português - africâner: oorskryding
• Tradutor português - sueco: inkräkta
• Tradutor português - norueguês: encroaching

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UZURPAȚIÚNE»

Descubra o uso de uzurpațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzurpațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Familiile boierești române: istorie și genealogie : după ... - Pagina 33

... n.a.), căci purtarea acestor nume, nu este din partea lor decât pură uzurpaţiune, un furt în toată puterea cuvântului; uzurpaţiune cu atât mai frecventă la noi, cu cât nimenea nici nu opreşte, nici nu pedepseşte pe cel dântâi venit, căruia îi trece ...

Octav-George Lecca, ‎Mateiu I. Caragiale, ‎Alexandru Condeescu, 2000

Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 1 - Pagina 493

554 din codul civil, impune chiar obligaţiunea uzufructuarului să denunţe proprietarului orice uzurpațiune asupra fondului sau încercarea de a încălca drepturile proprietarului. Secţiunea I-a. — Deciziunea Nr. 730 din 16 Aprilie 1935.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935

Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 102

Admiţîndu-se acuma răscumpărarea emba- ticurilor, aceşti străini devin proprietarii acelor locuri, din posesori prin uzurpaţiune ce fuseseră pîn-acum. Se ia adecă o nouă măsură pentru ridicarea elementelor străine din ţară; pe cînd, în starea ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985

Teatrul original si tradus - Pagina 102

Admiţîndu-se acuma răscumpărarea emba- ticurilor, aceşti străini devin proprietarii acelor locuri, din posesori prin uzurpaţiune ce fuseseră pîn-acum. Se ia adecă o nouă măsură pentru ridicarea elementelor străine din ţară; pe cînd, în starea ...

Mihai Eminescu, 1985

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

uză uzurpaţiune zul va impune această variantă a cuvîntului; 3. (Jur.) drept real principal Tn temeiul căruia o persoana poate folosi un lucru proprietate a altuia si traos foloasele necesare satisfacerii trebuinţelor sale si ale familiei sale; 4. (înv.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Istorie și destin: contribuții la cunoașterea românimii ... - Pagina 101

... nu cuvintele sale dulci, ci faptele sale problematice îi trădează planul de uzurpaţiune ce-l are-n gînd; deci destituirea lui Ivanco din funcţiune şi demnităţi o dictează împrejurările chiar, şi acest sfat i se poate da împăratului cu bună conştiinţă.

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Dumitrașcu, 1993

Publicatiile Arhivelor statului, 1860-1977: bibliografie ... - Pagina 73

... prin uzurpaţiune. Cu ajutorul documentelor, să sperăm că se va îndrepta cronologia domnilor" 6. Broşura II se încheie cu o „Erată" (p. 11) care notează : cum este, cum trebuie să fie, pagina şi rîndul. Ambele broşuri au fost publicate sub ...

Arhivele Statului (Romania), ‎Tudor Mateescu, ‎Ioana Burlacu, 1978

Iuliu Maniu: activitatea politicǎ - Pagina 198

Şi într-un caz şi în celălalt, Adunările alese în martie 1922 nu-şi pot aroga dreptul de a hărăzi Constituţia naţiunii române, decât prin uzurpaţiune şi abuz de putere. în prima ipoteză, nefiind îndeplinită nici una din condiţiunile prescrise de art.

Ioan Scurtu, 1995

Anarhie şi disciplina forţei - Pagina 14

Au burta doldora de limbricii regimului de uzurpaţiune. Mi-aduc aminte de un primar, ce reprezenta într-adevăr simbolul vremurilor de bejenie. Scurt, îndesat şi borţos mirosind a usturoi, rachiu şi a prostie, însoţea fiecare articulaţie cu un râgâit ...

Petre Țuțea, 2002

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 48

... cuvintele sale dulci, ci faptele sale problematice îi trădează planul de uzurpaţiune ce-1 are-n gând; deci destituirea lui Ivanco din funcţiune şi demnităţi o dictează împrejurările chiar, şi acest sfat i se poate da împăratului cu bună conştiinţă.

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003