Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USURE EM FRANCÊS

usure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «usure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usure no dicionário francês

A definição de atrito no dicionário é o interesse que produz o dinheiro emprestado.

La définition de usure dans le dictionnaire est intérêt que produit l'argent prêté.


Clique para ver a definição original de «usure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM USURE


blessure
blessure
brisure
brisure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO USURE

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO USURE

brasure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
jaunissure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Sinônimos e antônimos de usure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «usure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de usure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «USURE»

usure abrasion affaiblissement agio agiotage amoindrissement avarice caducité corrosion dégradation diminution effritement éraillement érosion exaction frai gain intérêt placement prêt profit trafic usage vieillissement taux pneus professionnelle voiture anglais usure définition dans détérioration définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire chevalier pour ronger entrailles nobles tromper femmes enfants avec joyaux babioles réglementation seuils vigueur cbanque depuis reprise code consommation différentes catégories crédit cofidis informations obligations prêteur terme découvrez cadre légal rare produit argent prêté portée cent autre question celle avis relatif application articles monétaire financier

Tradutor on-line com a tradução de usure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USURE

Conheça a tradução de usure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de usure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usure» em francês.

Tradutor português - chinês

穿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgaste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিধান করা
260 milhões de falantes

francês

usure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memakai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slitage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USURE»

O termo «usure» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «usure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre usure

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «USURE»

Citações e frases célebres com a palavra usure.
1
Italo Svevo
La vie ressemble à la maladie en ce qu'elle procède par crises et usure progressive, comme elle comporte aussi ses améliorations et aggravations quotidiennes. Mais, à la différence des autres maladies, la vie est toujours mortelle.
2
Baltasar Gracian y Morales
La fortune, même, récompense avec usure ceux qui ont la patience de l'attendre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «USURE»

Descubra o uso de usure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'usure des jours
En 2007, Lorette Nobécourt quitte Paris et s’installe dans un village du sud.
Lorette Nobécourt, 2009
2
Le prétendu mystère de l'usure dévoilé
CHAPITRE IV. Preuves par la réjutation des objections tirées des anciennes lois françaises. § I". (f Tjes ordonnances de nos rois montrent com- » bien ces princes religieux ont toujours été éloi- » gnés de s'arroger le droit de rendre l'usure li- ...
Baronnat, 1822
3
L'enseignement de l'Eglise catholique sur l'usure et le prêt ...
Le prêt, dans sa nature profonde, doit être véritablement une aide qui favorise le développement, la croissance, l'épanouissement et le bien-être des personnes et des sociétés.
Pamphile Akplogan, 2010
4
L'Usure de l'âme
Des mémoires à cinquante-huit ans ? C'est qu'il faut compter avec l'usure de l'âme et la porte de sortie... D'ailleurs est-il meilleur sujet que de se peindre ?
Pierre Debray-Ritzen, 1980
5
La loi du lucre: l'usure en procès dans la Couronne d'Aragon ...
Alors que l'actualité s'attache aux conséquences sociales de la « crise » et aux crimes des « traders », l'ouvrage propose d'observer les bénéfices nés d'un crédit omniprésent.
Claude Denjean, 2011
6
Traités sur le commerce...: avec un petit traité contre l'usure
avec un petit traité contre l'usure Sir Josiah Child. h iwiMtriniiii ! i, DU SOULAGEMENT & de semploi des Pauvres. VOtci une matière qui ne choque ni l 'intérêt public , jii le particulier j espere donc que ce que je proposerai pout parvenir a une ...
Sir Josiah Child, 1754
7
Discussion sur l'usure
Sans la monnaie l'usure serait à peine connue , ibid. Quand elle est criminelle , 482. Il y a toujours beaucoup d'usures criminelles, 325, 340, 354, 483, 515, 672. Différence entre les anciens et les modernes dans la manière d'envisager ...
M. Mastrofini, 1834
8
Traité de l'usure: contenant le commentaire de la loi du 3 ...
L'accueil qu'on a bien voulu faire au Traité complet du Droit de Chasse, que j 'ai publié, il y a un an, m'a déterminé à mettre la dernière main au Traité de t Usure. L'ouvrage que je viens offrir aux jurisconsultes et aux hommes d'affaires et de ...
Pierre Félicissine Victor Alphonse Petit, 1840
9
De l'usure dans l'etat actuel de la législation
>oi Service promis en outre des intérêts • Silence de l'obligation sur les intérêts, présomption d'usure i00 Simulation 4* , 6a, . 63 Successeurs.... ibQ, i5g Tiers détenteurs de l'hypothèque donnée à la créance usuraire. ...' • ,• Titre nouvel ., .
M. Chardon (Olivier-Jacques), 1823
10
Usure des Contacts Mecaniques
Figure 5 – Usure abrasive à trois corps : arbre en acier nitruré frottant sur coussinet en acier 100 Cr 6, en ambiance d'eau chargée de sable abr H abr > H métal H abr < H métal Figure 6 – Effet de la dureté du corps considéré comme abrasif ...
Michel CARTIER, Philippe KAPSA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usure no contexto das seguintes notícias.
1
Circulation. Pont de Recouvrance fermé de 22 h à 4 h 30 tous les soirs
D'autre part, des travaux sur les rails auront lieu la nuit, au niveau de la courbe de Mac Orlan, afin de réparer l'usure plus importante à ce ... «Ouest-France, jul 15»
2
Sondage exclusif: les enjeux de la révolution big data
Usure des composants, pollution du véhicule... Et les constructeurs disposeront bientôt de multiples informations sur le comportement au volant ... «L'Express, jul 15»
3
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Dans cette pièce délicieusement amorale, Sacha Guitry tend à démontrer que les couples mariés ne peuvent résister à l'usure des habitudes ... «Var-Matin, jul 15»
4
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
A l'usure d'un sabot, je peux aussi deviner les manières du cavalier. » Aux alentours de Saint-Saëns. Christopher Anderson/Magnum Photos ... «Le Monde, jul 15»
5
Jack l'Eventreur trahi par son ADN
Mais il a le gros avantage de mieux résister à l'usure du temps que l'ADN nucléaire. A charge pour Russell Edwards de trouver des ... «Les Échos, jul 15»
6
Carrelage grès cérame : ce qu'il faut savoir avant d'acheter
Cuit à 1300 °C, le carrelage grès cérame est très solide et résiste à l'usure, aux produits d'entretien, au piétinement et au gel. 2. Il convient à ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
7
Gautret et Aubois avec panache
... jeu offensif mais rien n'y a fait alors que dans l'autre carré, Franck Maurel (Entente Bourges, 5/6) s'est imposé à l'usure contre Olivier Dupuis. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Carreaux de ciment : les 5 points à connaître
Très résistant à l'usure, il convient aux pièces à fort passages comme le couloir, où ses motifs géométriques font merveille pour étirer et ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
9
Bad Gastein: Samantha Stosur vainqueur
... qui usa son adversaire pour logiquement remporter cette finale à l'usure . A défaut de qualité , l'expérience de Stosur lui a permit de gagner . «Tennis Temple, jul 15»
10
Coupe du Mali : L'ASB et les ONZE CREATEURS en demi- finales
«Les matches de coupe, il faut les jouer jusqu'à l'usure. En première mi-temps, j'ai fait une fausse domination. En 2è période, on a essayé de ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/usure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z