Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "văduvói" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VĂDUVÓI EM ROMENO

văduvói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VĂDUVÓI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «văduvói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de văduvói no dicionário romeno

vaduvói s. m., adj. m., pl. viúvas, art. văduvóii văduvói s. m., adj. m., pl. văduvói, art. văduvóii

Clique para ver a definição original de «văduvói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VĂDUVÓI


ceasovói
ceasovói
convói
convói
frontavói
frontavói
odivói
odivói
povói
povói
prostovói
prostovói
prăvói
prăvói
puvói
puvói
radavói
radavói
stanovói
stanovói
vistavói
vistavói
vulvói
vulvói
vâlvói
vâlvói
zăvói
zăvói
șivói
șivói
șuvói
șuvói

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VĂDUVÓI

vădán
vădáncă
vădăói
vădí
vădít
vădrár
vădrărít
văduv
văduví
văduvíe
văduvioáră
văduvíre
văduvíță
gáș
găúnă
icărá
icăreálă
icăréț
icărí
ierá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VĂDUVÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băiețói
băltói
bărbói
bărbățói
bărzói

Sinônimos e antônimos de văduvói no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VĂDUVÓI»

Tradutor on-line com a tradução de văduvói em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VĂDUVÓI

Conheça a tradução de văduvói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de văduvói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «văduvói» em romeno.

Tradutor português - chinês

văduvói
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

văduvói
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

văduvói
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

văduvói
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

văduvói
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

văduvói
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

văduvói
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

văduvói
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

văduvói
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

văduvói
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

văduvói
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

văduvói
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

văduvói
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

văduvói
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văduvói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

văduvói
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

văduvói
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

văduvói
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

văduvói
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

văduvói
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

văduvói
40 milhões de falantes

romeno

văduvói
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

văduvói
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

văduvói
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

văduvói
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

văduvói
5 milhões de falantes

Tendências de uso de văduvói

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VĂDUVÓI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «văduvói» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre văduvói

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VĂDUVÓI»

Descubra o uso de văduvói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com văduvói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 232
Du-te dupä un ramas ; Dacä vrei sä ai nevoi, Du-te dup-un väduvoi. p. p. ; □Cf. LEXIC EEG. 13. Fiind extins pe un teritoriu asa de mare, termenul ¡ji-a format derívate cu circulatiie vie în graiurile populare, dar avînd, aproape toate, sensul ...
Vasile Scurtu, 1966
2
Lecturi confortabile
Elegia se preface astfel și ea în exultanța sentimentului de apartenență intrinsecă unui ambient local, marcat de pitorescul ținutului părintesc, frust, de etnicitate: „Ioanul Danii-i văduvoi de-acum/ S-a dus muierea ca o ploaie bună/ Pe când ...
Constantin Cubleșan, 2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Vădan + -ie]. vădă6i m. v. văduvoi. vădi, vădesc vb. 1. (înv.; tr.) a acuza, a învinui pe cineva: cine dentru voi mă va vădi de păcat? N. TEST.; 2. (tr.) a da pe faţă, a denunţa, a demasca: să faci cum vei face, să nu mă vădeşti. ISP.; 3. (tr. şi refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Credinte si superstitii romanesti
Se crede că,dacă unflăcău sau văduvoi se înfruptă miercurea, apoi cu greu se poate însura. • Sănubaţi fata cu mătura, că nu se mărită. • Dacă vreofată se lă sara, apoi oiaunom bătrîn. • Secrede că dacă vede o fată, primăvara, pe cînd sosesc ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 344
A venit de la noi, de cătră Maramureş, un văduvoi, decît care nu este altul mai bogat pe lumea asta. Are oi o mie, şi vaci douăzeci, şi cai patru, şi slugi opt, şi bani la bancă nouăzeci şi cinci de mii. Muierea i-a murit acu trei ani. Şi acel văduvoi ...
Mihail Sadoveanu, 1954
6
Imnele Transilvaniei - Pagina 153
oanul Danii-i văduvoi de-acum S-a dus muierea ca o ploaie bună Pe cînd se lăsa bruma într-un dric pe fîn S-a tras de-aici la moşu-so-n ţărînă Caşul în straiţă rămas-a mucezit Muşcăţile bolesc într-o fereastră O bivoliţă nu mai stă la muls Şi ...
Ioan Alexandru, 1976
7
Evreii din Romania, 1866 -1919: de la exludere la emancipare
10- 1 1 . Tribunalul judeţului Covurlui, secţia I, Având în vedere cererea de omologare şi de transcriere a actului prin care numitul M. Bohaciu, mandatar al numitului Gheorghe Văduvoi, vrea să vândă un imobil numitului Kiva Lichter; Luând în ...
Carol Iancu, 1996
8
Graiul din nord-vestul Olteniei: Fonetică. Considerații ... - Pagina 39
940, 944 şi văduvoi : pct. 936, 937, văduvoi: pct. 941, 942, 948. Astfel de forme au fost înregistrate numai în zona de nord- vest, cu excepţia cîtorva puncte (fasui : şi în pct. 906, 915, 967, pamint, notat în cîteva puncte din sudul Olteniei).
Valeriu Rusu, 1971
9
Răsunete din Basarabia
Şi socoţi tu că vom avea puţin lucru, până vom pune în rânduială gospodăria unui holtei bătrân sau văduvoi? Sigur nu ştiu, dar cum îmi pare el copii nu are. Astăzi am picat ca detunată din cer când majordomul guvernorului a intrat în odaia ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
10
Când ne vom întoarce
Era un văduvoi cu patru copii, cel mai mare dintre ei de şapte ani. Oricât ar fi tăinuit mămuca, se aflase repede că sa întâlnit de mai multe ori cu Trifan. Aflară vecinele gureşe, una de la alta, află Gheorghiţă de la nu ştiu cine, venind după asta ...
Radu Mareș, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Văduvói [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vaduvoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z