Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vâlvói" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÂLVÓI EM ROMENO

vâlvói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VÂLVÓI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vâlvói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vâlvói no dicionário romeno

vâlvói adj. invar. vâlvói adj. invar.

Clique para ver a definição original de «vâlvói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÂLVÓI


ceasovói
ceasovói
convói
convói
frontavói
frontavói
odivói
odivói
povói
povói
prostovói
prostovói
prăvói
prăvói
puvói
puvói
radavói
radavói
stanovói
stanovói
vistavói
vistavói
vulvói
vulvói
văduvói
văduvói
zăvói
zăvói
șivói
șivói
șuvói
șuvói

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÂLVÓI

vâlceá
vâlceán
vâlceáncă
vâlced
vâlcelúșă
vâlcezí
vâlcícă
vâlcicúță
vâl
vâlhovníe
vâlnic
vâltoáre
vâlturá
vâlva-pădúrii
vâlvătáie
vâlvoáre
vâlvo
vâlvotáie
náre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÂLVÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băiețói
băltói
bărbói
bărbățói
bărzói

Sinônimos e antônimos de vâlvói no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÂLVÓI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vâlvói» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vâlvói

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÂLVÓI»

Tradutor on-line com a tradução de vâlvói em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÂLVÓI

Conheça a tradução de vâlvói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vâlvói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vâlvói» em romeno.

Tradutor português - chinês

披头散发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despeinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disheveled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिखेरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрепанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despenteado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébouriffé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerzaust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐트러진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disheveled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc rối bù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस पिंजारलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darmadağınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarmigliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozczochrany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпатланий
40 milhões de falantes

romeno

vâlvói
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμαλλιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurmekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rufsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pjuskete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vâlvói

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÂLVÓI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vâlvói» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vâlvói

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÂLVÓI»

Descubra o uso de vâlvói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vâlvói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povestea familiei Heike
Omul cu părul vâlvoi, oh, diavolul cu capul vâlvoi! — Preotule, preotule, unde te duci, cântară copiii uliţelor, care îl recunoscură. Silueta zdrenţăroasă se întoarse şi zâmbi binevoitoare, dezvăluind o gură roşie prin barba lui încâlcită. — Omule ...
Eiji Yoshikawa, 2011
2
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
@_Roxster îmi cere pe bune să ies la o întâlnire cu el? Vorbeşte serios? Dar arăt ca o nebună, cu părul vâlvoi şi... Însă aş putea să mă spăl pe cap! Şi să mă îmbrac cu chestii de săniuş şi omu' nu trăieşte decât o dată şi ninge! Am scris pe ...
Helen Fielding, 2014
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
„Dar paşa mai tare zoreşte; Cu scărilen coapse fugaruşi loveşte Şi gâtul il bate cu pumniiamândoi Cu ochii de sânge, cu barba vâlvoi El zboară şoimeşte”. Proiectat întrun adevărat coşmar, personajul se întregeşte prin gesturi transfigurate de ...
Elena Sandu, 2013
4
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 484
E chel şi cu părul vâlvoi! - Păi, ori e chel, ori cu părul vâlvoi? - Dar nu v-am spus că e nebun? Un nebun într-un sanatoriu izgonea nişte muşte imaginare. DOCTORUL: 484 Folclor umoristic internetist, cules, selectat şi prelucrat de Florentin ...
Florentin Smarandache, 2012
5
Avangardismul românesc
Un biet copac se clatină, răzleț, Cu trupul frânt și crengile vâlvoi. Văzduhu-n zdrențe-atârnă pe câmpie. Se-ncruntă-n zări sprânceana unui dâmb. Pe-aicea vântul suflă veșnicie, Și Timpul, prin noroi, pășește strâmb!“161 Se observă că ...
Ovidiu Morar, 2014
6
Confesiuni ipotecate sau roman pentru un singur cititor
... decât cu mâna mea în părul tău vâlvoi, în cea mai nefirească poziție de somn pe care doar eu o puteam îndura... Mă tot gândeam că măcar pentru că trebuie să adormi și tu la un moment dat și tot ai să vii după mine!... N-ai venit! Mă-ntreb ...
Andrada Bogdan, 2015
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina xx
(Părul lui Oswald, s-ar putea să te intereseze, era vâlvoi.) Nu-mi spune că ai căzut în capcana aia! (I s-au prăbuşit umerii, în stilul Dungeons & Dragons) Memorii? Zău, nu-mi veni cu chestii din astea expirate! A continuat aşa o vreme, folosind ...
Dave Eggers, 2014
8
Davaiștii
Duten măta, pula ta o să fie ultima pe cario so sug, zice Renton, iar Fata Cu Părul Vâlvoi îl aude şi îşi duce o mână la gură ca săşi înăbuşe un chicotit. — Poate că o să fie ultima, da observ că nici nu excluzi o asemenea posibilitatea. Ăsta e un ...
Irvine Welsh, 2013
9
Sentimente fabricate in laborator (poemele inceputurilor ... - Pagina 114
CU PARUL VALVOI ARBORII ÎNLEMNESC Păduri-de-frunze pe ramuri în voci egale, liniştite, omizi călătorind clandestin în fluturi. Tammuz în tinereţe Plină de praf pe tălpi şi gârbovă, pista se frânge la cot. Crâng împăsărit Cu părul vâlvoi ...
Florentin Smarandache, 2000
10
Eterna întoarcere - Pagina 119
chipul supt, cu tenul smead, nasul cizelat cu nările arcuite ca ale unui cal nărăvaş, de rasă, buzele subţiri şl părul vâlvoi, cu firele creţe ţâşnind electrizate în jurul capului. Vocea îl era răguşită, dar mlădiată de gesticulaţii sonore, stinse, până la ...
Cornelia Pillat, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vâlvói [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/valvoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z