Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "văduvíță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VĂDUVÍȚĂ EM ROMENO

văduvíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VĂDUVÍȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «văduvíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de văduvíță no dicionário romeno

s da viúva, g.-d. art. văduvíţei; pl. viúva văduvíță s. f., g.-d. art. văduvíței; pl. văduvíțe

Clique para ver a definição original de «văduvíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VĂDUVÍȚĂ


alvíță
alvíță
chilăvíță
chilăvíță
halvíță
halvíță
holovíță
holovíță
ialovíță
ialovíță
lăstăvíță
lăstăvíță
mârcavíță
mârcavíță
ocrovíță
ocrovíță
pievíță
pievíță
pirevíță
pirevíță
platovíță
platovíță
plevíță
plevíță
pocrovíță
pocrovíță
ponevíță
ponevíță
potcovíță
potcovíță
prâscăvíță
prâscăvíță
păstrăvíță
păstrăvíță
păvíță
păvíță
slăvíță
slăvíță
șuvíță
șuvíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VĂDUVÍȚĂ

vădán
vădáncă
vădăói
vădí
vădít
vădrár
vădrărít
văduv
văduví
văduvíe
văduvioáră
văduvíre
văduvói
gáș
găúnă
icărá
icăreálă
icăréț
icărí
ierá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VĂDUVÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
víță
víță

Sinônimos e antônimos de văduvíță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VĂDUVÍȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «văduvíță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de văduvíță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VĂDUVÍȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de văduvíță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VĂDUVÍȚĂ

Conheça a tradução de văduvíță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de văduvíță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «văduvíță» em romeno.

Tradutor português - chinês

寡妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

widow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viúva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veuve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

janda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Witwe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未亡人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

randha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà góa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विधवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vedova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wdowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдова
40 milhões de falantes

romeno

văduvíță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

änka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de văduvíță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VĂDUVÍȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «văduvíță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre văduvíță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VĂDUVÍȚĂ»

Descubra o uso de văduvíță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com văduvíță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii si Cercetari de Biologie. Seria Biologie Animala
al doilea îl ocupă insula Brăilei, unde în perioada amintită cea mai mare cantitate a fost pescuită în 1951 (peste 16 tone). în complexul Crapina — Jijila şi Delta Dunării văduvită joacă un rol puţin însemnat (sub 1% din producţia totală în ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 71
Cele mai productive locuri pentru văduviţă le-au constituit bălţile din Insula Borcea de jos, unde se pescuia aproape 90% din întreaga producţie de văduviţă (circa 100 000 kg) din apele ţării noastre. îndiguirile efectuate în această zonă au dus ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 174
Văduviţa este un peşte mai mult de Dunăre şi intră în bălți primăvara pentru a se bate, caută însă îndată ce începe apa a scădea să fugă înapoi afară. Cum zic pescarii, ea merge în totdeauna înaintea crapului şi la intrarea în bălţi şi la ieşirea ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
cam a rămas văduv: văduvită sa mumă II crescu pe el cum putu.EM. [V văduvi] văduviţi, văduviţe f. 1. văduvioără: m-am înamorat de-o văduviţăAL; 2. (iht) peşte asemănător cu crapul, lung de 30-60 cm, acoperit cu solzi mici. albi pe burtă şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
Văduviţă grasă (pag. 315) I . Văduviţă grasă, tînčră rămasă rumenă frumosă la ochi mângâisă 2. Văduviţă dragă tînără şi fragă, dragă copiliţă. Oltenesc (pag. 139) 1 . Spune-mi, mândro mergi nu [mergi. ori poteca să-mi deslegi din dou'una ...
Th. D. Sperantia, 1904
6
Dorulu inimei: colectiune de cântece noi si vechi doine, ...
... ţi'l jertfescu eu. I66. VADUVIŢA Văduviţă grasă Tânără rămasă, Rumenă frumoasă, La ochi mingtioasă; Văduviţă dragă. Tânără şi fragă, Jună, copiliţă, Ca o garoiiţă; Nu umbla cernită Şi nepremenită, Jaînică'ntristată Şi ne pieptănată; Scoal'
N. D. Poppescu, 1878
7
Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 68
VADUVIŢA GRASA.. so, f?u - me - no) fru so i o ochi rril n - gl Văduviţă grasă, Tînără rămasă, Rumenă, frumoasă La ochi mîngiioasă. 5. Văduviţă dragă, Tînără şi fragă, Jună copiliţă Ca o garofiţă, Nu umba cernită 10. Şi neprimenită. Scoal' de ...
Gheorghe Ciobanu, 1985
8
Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic
Pentru Delta Dunării (ghiolul Koş- culeţ) s-a arătat că printre cîmpurile de Potamogeton, formate din P. pec- tinatus, P. natans şi P. perfoliatus, ihtiofauna este abundentă şi se alcătuieşte din speciile : babuşcă, lin, biban, ştiucă, văduviţă, plătică ...
I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967
9
Kéraban încăpățânatul
... pitorească şi bine alcătuită pentru plăcerea ochilor, cu moscheea lui Mahmoud înconjurată de minarete graţioase, cu minunata fântână în stil arab, acum văduvită de acoperişul micuţ construit după arhitectura celestină, cu prăvăliile în care ...
Jules Verne, 2013
10
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
În cazul României, moştenirea trecutului îngreunează vizibil evoluţia unui concept corespunzător al politicii, întrucât: • în trecut politica a reclamat pretenţia de formare; • era supraevaluată din punct de vedere religios; • era văduvită de o tradiţie ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Văduvíță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vaduvita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z