Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vârșă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÂRȘĂ

sb. vrša
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VÂRȘĂ EM ROMENO

vârșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VÂRȘĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vârșă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vârșă no dicionário romeno

ANIMAIS f. Equipamento de pesca composto por uma cesta em forma de funil feita de malha ou vime. [G.-d. Aquarius] VÂRȘĂ ~e f. Unealtă de pescuit, constând dintr-un coș în formă de pâlnie, confecționat din plasă sau din nuiele. [G.-D. vârșei]

Clique para ver a definição original de «vârșă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÂRȘĂ


márșă
márșă
mérșă
mérșă
pârșă
pârșă
v´ârșă
v´ârșă
vîrșă
vîrșă
vấrșă
vấrșă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÂRȘĂ

vârî́
vârî
vârláv
vârlúgă
vârsta de míjloc
vârstă
vârsteán
vârstnic
vârstnicíe
vârșár
vârșóg
vârști
vârtecúș
vârtéj
vârtejí
vârtejitór
vârtejuí
vârtejuíre
vârtélnic
vârtelnicoáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÂRȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
broșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
báboșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
ágrișă

Sinônimos e antônimos de vârșă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÂRȘĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vârșă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vârșă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÂRȘĂ»

Tradutor on-line com a tradução de vârșă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÂRȘĂ

Conheça a tradução de vârșă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vârșă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vârșă» em romeno.

Tradutor português - chinês

水瓶座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Acuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smallpox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंभ राशि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Водолей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aquário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Verseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水瓶座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물병 자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

, nga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bảo Bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரியம்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवी हा रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçek hastalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Acquario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Водолій
40 milhões de falantes

romeno

vârșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquarius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aquarius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vârșă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÂRȘĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vârșă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vârșă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÂRȘĂ»

Descubra o uso de vârșă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vârșă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fausta
Omul care vorbise îi spuse atunci: ― Fericită idee a avut Sanctitatea Voastră ca să se pună drept capcană o vârșă din fier! „Vârșa!“, mormăi Pardaillan în sinea lui, cuprins de o nouă groază. ― În felul acesta, continuă omul, nu se mai poate ...
Michel Zevaco, 2015
2
Fausta învinsă
Când m-am trezit, știi, ședeam călare pe două grinzi: una era vârâtă în apă, și cealaltă pornea în diagonală să susțină podeaua sălii în care se afla gaura pătrată... intrarea în vârșă. Dormisem. Cum? Habar nam. Am văzut că afară era ziuă.
Michel Zevaco, 2015
3
VARSA:
Ranjit Desai. All rights reserved along with ebooks & layout. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the publisher and the ...
Ranjit Desai, 2013
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Dunărea, Nistrul şi Niprul curg spre est şi sud şi se varsă în Marea Neagră, iar izvoarele lor se află aproape de Elba, care curge spre nord şi vest şi se varsă în Marea Nordului, şi de Oder, Vistula şi Dvina de Vest, care se varsă în Marea Baltică ...
Lincoln Paine, 2015
5
Srimad-Bhagavatam, Fifth Canto: The Creative Impetus
The predominating ruler of Bhadrāśva-varṣa is Bhadraśravā. He and his many servants always worship the incarnation known as Lord Hayagrīva. At the end of each kalpa, when the demon Ajñāna steals the Vedic knowledge, Lord Hayagrīva ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1975
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 147
ACOLO. UNDE. SE. VARSĂ. RÂUL. CEL. GROAZNIC. După părerea lui Mihuţ trecuseră multe ore pământeşti de când porniseră la drum urmând cursul Râului cel Groaznic spre vărsare. Băiatul se obişnuise cu toanele lui, cu izbuc-nirile de ...
Anastasia Popa, 2011
7
Vedic Cosmography and Astronomy - Pagina 56
b.l. Bharata-varsa In an abstract form, the foregoing is our general idea about the nature of the relationship between Vedic cosmology and our modern world view. However, to make this idea more vivid and concrete, it is necessary to work it ...
Richard L. Thompson, 2003
8
Studies in the Geography of Ancient and Medieval India - Pagina 20
(to the south of Meru- or Ilavrta-varsa around Mt. Meru ) — 2. Bharata in the extreme south bounded in the north by Mt. Himavat and by the Salt Ocean on the three other sides. 3. Kimpurusa to the north of Mt. Himavat and to the south of Mt.
D.C. Sircar, 1990
9
Census of the Exact Sciences in Sanskrit - Pagina 188
Maithilì. Incomplete. GJRI 8438/663. Ff. 1-52. Maithilì. (varsa). GJ RI 8664/889. Ff. 1-24. (varsa). 14-49. Maithilì. GJRI 9705/1015. Ff. 1-25, 27-39, and 50-53. (varsa). With the tîka of Visvanatha. Incomplete. GJRI 11045/1099. Ff. 1-4 and l9-56.
David Edwin Pingree, 1994
10
Studies in Jaina History and Culture: Disputes and Dialogues
2): unaisa sai taitisa varsa dina rayana sai tina utpanna sahajadi mukti bhesa utpanna. mithya vili varsa gyaraha. samaya mithya vili varsa dafa. prakrti mithya vili varsa nau. maya vili varsa sata. mithya vili varsa sata. nidana vila varsa sata.
Peter Fl Gel, ‎Peter Flügel, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vârșă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/varsa-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z