Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vârstă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÂRSTĂ

sb. vrsta
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VÂRSTĂ EM ROMENO

vârstă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VÂRSTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vârstă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vârstă

envelhecimento

Îmbătrânire

O envelhecimento pode ser considerado como uma polidistrofia evolutiva crônica na vida após a maturação reprodutiva e somática. O envelhecimento é progressivamente associado a doenças crônicas cujo agravamento leva o corpo - eventualmente - à extinção. O envelhecimento é seguido pela morte. Îmbătrânirea poate fi considerată ca o polidistrofie cronică evolutivă a perioadei de viață consecutive maturării reproductive și somatice. Îmbătrânirea este asociată progresiv cu boli cronice a căror acutizare duce organismul -în cele din urmă- la dispariție. Îmbătrânirea este urmată de moarte.

definição de vârstă no dicionário romeno

AGE 2 ~ e f. Reg. Tira estreita de uma cor diferente (do que o fundo); Varca; stripe. VÂRSTĂ2 ~e f. reg. Fâșie îngustă de altă culoare (decât fondul); vârcă; dungă.
Clique para ver a definição original de «vârstă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÂRSTĂ


cârstă
cârstă
cîrstă
cîrstă
dârstă
dârstă
dîrstă
dîrstă
dấrstă
dấrstă
hórstă
hórstă
v´ârstă
v´ârstă
vérstă
vérstă
vîrstă
vîrstă
vấrstă
vấrstă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÂRSTĂ

vârfuléț
vârfușór
vârfúț
vârgolág
vârhórnic
vârî́
vârî
vârláv
vârlúgă
vârsta de míjloc
vârsteán
vârstnic
vârstnicíe
vârșár
vârșă
vârșóg
vârști
vârtecúș
vârtéj
vârtejí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÂRSTĂ

aboliționístă
acordeonístă
activístă
acuarelístă
acupuncturístă
acvafortístă
acvarístă
aeromodelístă
afacerístă
africanístă
agrochimístă
albgardístă
algebrístă
alienístă
alpinístă
altístă
americanístă
analístă
anarhosindicalístă
anarhístă

Sinônimos e antônimos de vârstă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÂRSTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vârstă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vârstă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÂRSTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de vârstă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÂRSTĂ

Conheça a tradução de vârstă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vârstă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vârstă» em romeno.

Tradutor português - chinês

年龄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

age
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возраст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

âge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年齢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

età
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вік
40 milhões de falantes

romeno

vârstă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okänd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vârstă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÂRSTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vârstă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vârstă

EXEMPLOS

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÂRSTĂ»

Descubra o uso de vârstă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vârstă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 92
am participat în calitate de cocercetător la un studiu asupra sarcopeniei, pierderea progresivă de ţesut muscular odată cu înaintarea în vârstă, studiu intitulat: „Sarcopenia. când scăderea în greutate este contraproductivă“, la care au participat ...
Nicholas Perricone, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÂRSTĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vârstă no contexto das seguintes notícias.
1
HAOS pe piaţa muncii din România! Populația aptă de muncă se …
'Până în anul 2060, populația în vârstă de muncă (15 — 64 ani) se va reduce cu 44%, ajungând la aproximativ 7,506 milioane persoane. Scăderea populației ... «Libertatea, nov 15»
2
Alimentația adecvată pentru persoanele în vârstă
Alimentația este un factor-cheie în viața oricărei ființe umane. Proprietățile unei diete sănătoase au o relevanță specială pentru persoanele în vârstă, ... «AGERPRES, nov 15»
3
La ce vârstă ar trebuie să te măriţi ca să nu divorţezi
Astfel, cu cât erai mai în vârstă, cu atât mai mici erau șansele să divorțezi. Studii recente susțin, însă, contrariul. Potrivit cercetătorilor, oamenii ar trebui să se ... «RomaniaTV.net, nov 15»
4
Proiect: Stagii profesionale pentru tineri, indiferent de vârstă și …
Pentru a dobândi experiență pe piața muncii, tinerii cu vârste între 16 și 35 ani vor putea urma stagii de pregătire profesională, indiferent dacă au terminat sau ... «Europa FM, out 15»
5
Ziua internațională a persoanelor în vârstă
Marcând cea de-a 25-a aniversare a Zilei internaționale a persoanelor în vârstă, la 1 octombrie, secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, subliniază în mesajul ... «AGERPRES, set 15»
6
4 din 5 români au început să lucreze la o vârstă cuprinsă între 18 și …
Românii încep să muncească de la o vârstă cuprinsă între 18 și 24 de ani, iar o persoană din zece după această vârstă, se arată într-o publicație a Institutului ... «AGERPRES, set 15»
7
Veste bună pentru adolescenți! De la ce vârstă se poate lua …
Conform unui proiect legislativ, limita de vârstă pentru obţinerea permisului de conducere va putea fi de numai 16 ani, însă în anumite condiţii. Totuşi, dacă ... «Ziarul Evenimentul, set 15»
8
Echipele cu cea mai scăzută medie de vârstă, Viitorul şi Dinamo …
Viitorul, în formula actuală, fără veteranul Florin Cernat accidentat destul de grav, are o medie de vârstă de 22,1 ani, într-o echipă în care cei mai în vârstă ... «PUTEREA, ago 15»
9
Cum să calmezi crizele de nervi ale copiilor în funcţie de vârstă
Până la vârsta preadolescenţei, nimic nu este premeditat. Nici măcar nu conştientizează ce fac şi ce impact va avea asupra celorlalţi comportamentul lor. Însă ... «Realitatea, ago 15»
10
Mihai Albu: "Mihaela Rădulescu are o vârstă. Iulia arată mai bine"
Bravo ei, că ai ce vedea şi arată mai bine ca Mihaela Rădulescu, aflată deja la o vârstă. Pe undeva e vorba şi de vârstă, în cazul de faţă e ceva diferenţă", ... «Libertatea, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vârstă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/varsta-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z