Significado de "vinovát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VINOVÁT

sl. vinovatu

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VINOVÁT EM ROMENO

vinovát

O QUE SIGNIFICA VINOVÁT EM ROMENO

definição de vinovát no dicionário romeno

VINOVAT (~, ~ ~) e substantivo 1) (sobre pessoas) Quem cometeu uma violação de lei ou normas morais. 2) (sobre os fatos e comportamentos dos homens) que não pode ser admitido, permitido; o que contradiz a moralidade.

VINOVÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival 1) (despre persoane) Care a comis o încălcare a legii sau a normelor morale. 2) (despre faptele și comportările oamenilor) Care nu poate fi admis, îngăduit; care contravine moralei.

SINÔNIMOS DE «VINOVÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vinovát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vinovát

blamábil · condamnábil · criticábil · culpábil · cúlpeș · greșít · ocărâtór · regretábil · reprehensíbil · reprobábil · rușinós · rușinătór · urất

ANTÔNIMOS DE «VINOVÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «vinovát» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de vinovát

candíd · inocént · nevinovát

TRADUÇÃO DE VINOVÁT

Conheça a tradução de vinovát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vinovát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinovát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 有罪
• Tradutor português - espanhol: culpable
• Tradutor português - inglês: guilty
• Tradutor português - hindi: दोषी
• Tradutor português - arabe: مذنب
• Tradutor português - russo: виновен
• Tradutor português - português: culpado
• Tradutor português - bengali: দোষী
• Tradutor português - francês: coupable
• Tradutor português - malaio: bersalah
• Tradutor português - alemão: schuldig
• Tradutor português - japonês: 罪を犯しました
• Tradutor português - coreano: 저지른
• Tradutor português - javanês: guilty
• Tradutor português - vietnamita: phạm tội
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளி
• Tradutor português - marata: दोषी
• Tradutor português - turco: suçlu
• Tradutor português - italiano: colpevole
• Tradutor português - polonês: winny
• Tradutor português - ucraniano: винен
• romeno: vinovát
• Tradutor português - grego: ένοχος
• Tradutor português - africâner: skuldig
• Tradutor português - sueco: skyldig
• Tradutor português - norueguês: skyldig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VINOVÁT»

Descubra o uso de vinovát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinovát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 135

Ааёзде, 5111 шиит pecauu't: ilu: mái alés cu ác'ésœ me áflu vinovát, ` Aicivse spúi thats peca'telë ta'le, apo'i ß se абс]: ' Репин áeésre, shi решки mate pecárele wéle, páremi rèu, shimi bami-4 ' ésc -,.¢ 136 Rugatsúne lli marturìsìre. ésc din ...

Samuel I Klein, 1801

Česko-anglický mluvník

Z nejhoršího jsme venku. We are out of the woods. vïnovat co komu/Łemu dedicate, (zasvïtit ap.) devote sth Nevınuje tomu pozornost. hlánek, který je vınován problémÓm... muzeum vınované pÅírodı... to sb/sth, (darovat) donate Vınujte tomu ...

Lingea s.r.o., 2014

Rumanische Grammatik - Pagina 103

Am vrut sä mä daü ieü vinovát, dar nenéa Radu mici n'a voit sä audä.“ „Sterge-ti lácrimele, bäiete, cä mare-i Dumnezéü, n'o sä facä pe voia dujmänilor. Voi sä aveti milä si sä ingrijifi de mätusä“ Färä sämaiastepte räspunsul, alsärit pirleazul si ...

Gustav Weigand, 1903

Česko-španělský mluvník

Me echó una mirada/un vistazo. muzeum vınované pÅírodı museo dedicado ala naturaleza vïnovat se Łemu dedicarse a alg, (vïnovat pozornost) prestar tam, aby se vınovala kariéÅe. by ses jí víc vınovat. Nıkdose musí vınovat jejich potÅebám.

Lingea s.r.o., 2014

Česko-ruský mluvník

Lingea s.r.o.. nejhoršího jsme venku. TQ QP [ gYeUd ́. A je to venku. (tajemství ap.) #SÍPIVW-VN KWYẂ[ Qae., #NSYŃ[ YIZSYd #ÍUWNZ[ YÍaVWN/[ Y\́MVWNXWPIMQ́., ad KVN W ́[ . Z XÍZVWZ[ Q. vïnovat ÚÉÊÌÍ́Šä/ÚÉÊÌã́Šä, (urêit) ...

Lingea s.r.o., 2014

Česko-německý mluvník

Už Až Erist schon aus demGefängnis raus. Z nejhoršího jsme venku. Das Schlimmste haben wir überstanden. vïnovat widmen, schenken Vınujte tomu pozornost. Knížka je vınována dıtem. (urêena pro dïti) Das Buch ist den Kindern gewidmet.

Lingea s.r.o., 2014

Česko-italský mluvník

Ce la siamo cavata. vïnovat dedicare, (zasvïtit ap.) consacrare, (urêit) komu hlánek, který je vınován problémÓm... Knížkaje vınována dıtem. (urêena pro dïti) Obrazbyl vınován jedním ze ŁlenÓ... Vınovalmi krátký pohled. muzeum vınované ...

Lingea s.r.o., 2014

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 116

H 11 Cum] au О a H de au D 30 ZeuluC lui Dumnejeuf a lui Dumnäjäu-D pleca-se-va] supleca- sä-vaD vinovát'-se-va H câ от. H 11-12 de élu e] de Intr'ânsu eCde la dânsulu-i D delà acela e amuüT 12 spásenia] mântiiinta/) 13 Ci élu e] si amu ...

I. A. Candrea, 1916

Curs de dialectologie română - Pagina 79

... vitâj vinovát, fier, fierbi s. a. 3. V (+0, u) în cuvintele de tipul volburä, vultur, vulpe > h: hólburä, húltur, húlpi, caîn graiurile centrale. 4. Pe lîngä formele cu r moale (din suf. -tor, -ar, -er, uneori din terminale) atestäm si r dur: ïemnár, märár. 5.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Základy podnikání - Pagina 290

Zvláštní citlivost tohoto druhuseobjevujevefirmáchorientovaných nanároènou, vysocekvalifikovanoupráci, atím i na pracovníky s vyšším vzdìláním. Proto je dùležité vìnovat znaènou pozornost vzdìlávání vedoucích pracovníkù v oblasti øízení ...

Jitka Srpová, Václav Řehoř a kolektiv, 2010