Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinovățíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINOVĂȚÍE EM ROMENO

vinovățíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VINOVĂȚÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vinovățíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinovățíe no dicionário romeno

VINOVATION e f. Condição do culpado de alguma coisa; vir; culpabilidade. [G.-d. culpado] / culpado + suf VINOVĂȚÍE ~i f. Stare a celui vinovat de ceva; vină; culpabilitate. [G.-D. vinovăției] /vinovat + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «vinovățíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VINOVĂȚÍE


argățíe
argățíe
blestemățíe
blestemățíe
blăstămățíe
blăstămățíe
bogățíe
bogățíe
bărbățíe
bărbățíe
bărățíe
bărățíe
confrățíe
confrățíe
cumnățíe
cumnățíe
curățíe
curățíe
cățíe
cățíe
deputățíe
deputățíe
frățíe
frățíe
hărățíe
hărățíe
luminățíe
luminățíe
minunățíe
minunățíe
necurățíe
necurățíe
nevinovățíe
nevinovățíe
păgânățíe
păgânățíe
împărățíe
împărățíe
înfărtățíe
înfărtățíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VINOVĂȚÍE

vinilín
vinilít
viniplást
vinipláste
vinișoáră
vinișór
víno
vino-ncoáce
vinocolorimétru
vinográd
vinotécă
vinovát
vinozitáte
vintíl
vintír
víntre
vintreá
vintrí
vinuléț
vinúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VINOVĂȚÍE

abațíe
abnegațíe
acrețíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
primățíe
răsfățíe
răutățíe
soldățíe
suhățíe
surățíe
sălbățíe
sănătățíe
șolomățíe

Sinônimos e antônimos de vinovățíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINOVĂȚÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vinovățíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vinovățíe

ANTÔNIMOS DE «VINOVĂȚÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «vinovățíe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de vinovățíe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VINOVĂȚÍE»

Tradutor on-line com a tradução de vinovățíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINOVĂȚÍE

Conheça a tradução de vinovățíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vinovățíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinovățíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

有罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culpabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вина
40 milhões de falantes

romeno

vinovățíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinovățíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINOVĂȚÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinovățíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vinovățíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VINOVĂȚÍE»

Descubra o uso de vinovățíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinovățíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
Răufăcătorii. din. sentiment. de. vinovăţie. În relatările despre tinereţea lor, în special despre anii care precedă pubertatea, persoane extrem de serioase miau vorbit despre acţiuni nepermise, despre furturi, înşelătorii şi chiar incendieri.
Sigmund Freud, 2013
2
Vinovăția în dreptul civil român - Pagina viii
Secţiunea a V-a Corelaţia vinovăţie civilă - eroare - bună - credinţă - rea - credinţă 41 I. Poziţia problemei 41 II. Corelaţia vinovăţie - eroare 42 III. Corelaţia vinovăţie - bună-credinţă 51 IV. Corelaţia vinovăţie - rea- credinţă 57 Capitolul II ...
Ioan Dorel Romoșan, 1999
3
Vinovăţia penală - Pagina 110
Vinovăţia, ca element al conceptului de infracţiune, este şi ea o generalizare a ansamblului de componente similare ale infracţiunilor concrete iar în această din urmă calitate este rezultatul parcurgerii anumitor etape până la constituirea ca ...
George Antoniu, 1995
4
Rușinea și vinovăția în spațiul public: pentru o ... - Pagina 220
de-a face cu o emoţie de vinovăţie unitară, ci cu „tipuri de vinovăţie“ sau, cum spune filozoful american anterior citat, cu „specii de vinovăţie“. Distingem vinovăţia individuală (episodică sau existenţială) de vinovăţia colectivă (bazată pe grup ...
Septimiu Chelcea, 2008
5
Vinovați fără vină (Romanian edition)
Astfel, prin aceste personaje care au făcut să curgă multă cerneală, ideea de vinovăţie sa infiltrat în conştiinţa ... sindrom al omului modern este acest reflex masochist, aptitudinea sau chiar plăcerea de aşi găsi sau căuta o vinovăţie sau alta.
Nicolae Breban, 2014
6
Soția 22 - Pagina 354
354 Dietavinovăţiei.com Plan Manager pentru Alice Buckle Valori puncte vinovăţie: 29 Folosite 102 Rămase 0 Puncte câştigate din penitenţă 0 Preferate (recent adăugate) Am folosit ultima bucată de hârtie igienică şi n-am înlocuit sulul.
Melanie Gideon, 2013
7
Emoţiile complexe: Collegium
9.2. Dimensiunile. raţionale. ale. declanşării. şi. trăirii. sentimentului. de. vinovăţie. „Vina în forma ei subiectivă este sentimentul trăit de un individ care a eşuat în îndeplinirea unor obligaţii sau a unor responsabilităţi sau care a rănit în vreun fel ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
8
Spovedania și vindecarea sufletului
În conformitate cu această perspectivă, încălcarea unor legi ale vieţii sociale, reacţia altor oameni faţă de lucrarea noastră creează o vinovăţie care ne conduce spre disperare. Iar potrivit acestei concepţii, pocăinţa este redresarea relaţiilor ...
Hierotheos Vlachos, 2013
9
Eros și civilizație: O cercetare filosofică asupra lui Freud
Freud îi atribuie sentimentului de vinovăție un rol hotărâtor în dezvoltarea civilizației; mai mult decât atât, el stabilește o corelație între progres și sporirea sentimentului de vinovăție. El își declară intenția „de a prezenta sentimentul de ...
Herbert Marcuse, 2015
10
Teorii contemporane ale învățării. Autori de referință
Sau aveți pornirea de a ajuta pe cineva într-un mod nepotrivit, cealaltă persoană se revoltă, o acuzați că nu ar fi recunoscătoare, ea se scufundă într-un sentiment compulsiv de vinovăție și așa mai departe. Așadar, o persoană oscilează ...
Knud Illeris, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinovățíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vinovatie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z