Baixe o aplicativo
educalingo
voluptós

Significado de "voluptós" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLUPTÓS EM ROMENO

voluptós


O QUE SIGNIFICA VOLUPTÓS EM ROMENO

definição de voluptós no dicionário romeno

VOLUPTÓS, -OÁSĂ adj. O que inspira ou produz voluptuoso, cheio de voluptuosidade. [Var. voluptuos, -oasă adj. / cf. fr. voluptueux, lat. voluptuosus].


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VOLUPTÓS

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · antracitós · apătós · argintós · arătós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · bărbătós · lăptós · noptós · pieptós · șoptós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VOLUPTÓS

volubilísm · volubilitáte · volúm · volumáș · volumétric · volumetríe · volumétru · volúmic · voluminós · voluminozitáte · voluntár · voluntariát · voluntarísm · voluntaríst · voluntarístă · voluptáte · voluptuár · voluptuós · voluptuozitáte · volútă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VOLUPTÓS

calatós · capitós · carcinomatós · cementós · cloritós · colcotós · comatós · crestós · cretós · crustós · cătós · dificultós · drăgăstós · eczematós · edematós · emfizematós · eritematós · erizipelatós · exantematós · fibromatós

Sinônimos e antônimos de voluptós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VOLUPTÓS»

voluptós ·

Tradutor on-line com a tradução de voluptós em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLUPTÓS

Conheça a tradução de voluptós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de voluptós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voluptós» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

艳丽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

voluptuosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

voluptuousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विलासिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهوانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сластолюбие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

voluptuosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

voluptuousness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

volupté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

voluptuousness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wollust
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

官能的なこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

육감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

voluptuousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voluptuousness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

voluptuousness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

voluptuousness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seks düşkünlüğü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voluttuosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

voluptuousness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сластолюбство
40 milhões de falantes
ro

romeno

voluptós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιληδονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wellust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vällust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vellyst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voluptós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUPTÓS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voluptós
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «voluptós».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre voluptós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOLUPTÓS»

Descubra o uso de voluptós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voluptós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Lusiade du Camoens poeme heroique, sur la decouverte ...
... 'les délices , il goûte auf milieu des neiges »du Nord çlesii-n'. fames voluptós' «des A-ssvricnsí; 8è s'il cire l'épée, c'est "sur la tète des'rcP-àrtisvans _de 513:1. verité : .que dira-Lie *ÛCVOü-siS-si Peuples François 5 si-dont ïlà.. cand'e'ur.
Luís de Camões, ‎Du Perron de Castera, 1735
2
Lettres cabalistiques, ou, Correspondance philosophique, ...
5', avoit fâit au Roi de Navarre 8c au ,, Prince de Condé, afin de lui faire , oublier tour dcfir de connoître les ,, affaires de son Royaume , l'enivrant ,, de toutes sortes de voluptós. Cha'curr ,, sait ce que je dis, tellement que sa: z, hOtreur d'en ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1766
3
Oeuvres complètes d'Horace, traduites en français et en ... - Pagina liii
Les grands de Rome pouvaient cacher leurs voluptós plus aisément à la campagne qu'à la ville :ils trouvaient dans la solitude de leurs parcs immenses le secret dont avait si souvent besoin leur vie privée. Cetait là , c'élait aux champs que ...
Horace, ‎Monfalcon, 1834
4
Traitte des religions contre ceux qui les estiment toutes ... - Pagina 43
C-onsisterontñ ils .en l'usage des voluptós corporelles? Certes pour- s'imañ_ giner v'n Dieu qui s'eiouisse eternellement à boire des vins delidieux, à manger des viandes exquises, 8c à .dormir quand il en efi: las, il faut esire plus brutal que ...
Moise Amyraut, 1652
5
Oeuvres morales de Plutarque - Pagina 172
Par-tout od je voisla_ vertu Mon goût , sans balancer, m'y porte. çar rien ne montre plus de travers dans l'esprit , 6C plus d'instabilité dans l'ame , que d'être ainsi 7 emporté _tour-ä-tour par toutes sortes de voluptós, ' ;p .. :_'\_ Les Dieux sont ...
Plutarque, 1783
6
Traitté de la divine sagesse et contemplation des chrétiens - Pagina 597
597 ions que defaints employs , il ne manquera ufli de luy en dönerrôc fi nous n'employons niiere qu'a la recherche de fes volontés, il mera de clartés toutesriouuelles qui com»nt nos corpsôc nos ames de voluptós rouiuines 8: toutes faintcs.
Cyrille de la Passion, 1658
7
Offrande à la Patrie ou Discours au Tiers-Etat de France - Pagina 56
... il demande des'Ministres de _l'ËvàrÏíg'îlêï, säùïie'fe' 8c des moeurs. Quelle réforme-dans d'Eglise, ÏxDLâjà'ses Dígnítaices 1ne__. s'ç'nivxçpç' He' dërzczes-ódsc- de voluptós' :déjà ils se ,dutz'pgz'xèn'c -P'a'r l'ours 'kumièresóc Leurs Hem”.
J.-P. Marat, 1789
8
Poésies - Volumul 1 - Pagina 33
L'amitié, la santé, mieux que tout l'or du Tage, Satisfont les souhaits 8c du Poète 8c du Sage. Au lieu des plaisirs vains que l'espoir embellir, ' Que levuide accompagne 8( que le remords suit De sages voluptós, des goûts simples , faciles, ...
Laurent-Pierre Bérenger, 1785
9
Imitations angloises, Par M. le Comte d'Albon - Pagina 12
... puisqu'ils lui annoncent sa prochaine .délivrance , 5C lui retracent le souvenir de sa destination; Tout ce qui l'approche de sa fin, tout ee ,qui sui rappelle sa destruction «inc—Dude ibn ame des voluptós les plus pures.“ l'anime 8c la console ...
Claude-Camille-François d' Albon, 1774
10
De la generation de l'homme ou tableau de l'amour ... - Pagina 197
Les femmes n'ont pas leurs voluptós bornées comme nous les avons, autrementlcs N ObÈCS de Lithuania-ne permettroientpas' aux leurs, commeils sont, däwoirdes aides dans leur mariage. En effet, les femmes nese sententpas épuisées ...
Nicolas Venette, 1716
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voluptós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/voluptos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT