Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voluptáte" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLUPTÁTE

fr. volupté
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOLUPTÁTE EM ROMENO

voluptáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOLUPTÁTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «voluptáte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voluptáte no dicionário romeno

SENTIMENTO 1) alto senso de prazer. 2) O prazer estético ou moral especial; prazer da alma; deleite. VOLUPTÁTE ~ăți f. 1) Plăcere mare a simțurilor. 2) Plăcere estetică sau morală deosebită; desfătare sufletească; încântare.

Clique para ver a definição original de «voluptáte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VOLUPTÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
dreptáte
dreptáte
nedreptáte
nedreptáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VOLUPTÁTE

volubilísm
volubilitáte
volúm
volumáș
volumétric
volumetríe
volumétru
volúmic
voluminós
voluminozitáte
voluntár
voluntariát
voluntarísm
voluntaríst
voluntarístă
voluptós
voluptuár
voluptuós
voluptuozitáte
volú

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VOLUPTÁTE

aditivitáte
admisibilitáte
adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte

Sinônimos e antônimos de voluptáte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLUPTÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «voluptáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de voluptáte

ANTÔNIMOS DE «VOLUPTÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «voluptáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de voluptáte

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VOLUPTÁTE»

Tradutor on-line com a tradução de voluptáte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLUPTÁTE

Conheça a tradução de voluptáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de voluptáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voluptáte» em romeno.

Tradutor português - chinês

艳丽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voluptuosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voluptuousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलासिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهوانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сластолюбие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voluptuosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voluptuousness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volupté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voluptuousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wollust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

官能的なこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voluptuousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voluptuousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voluptuousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voluptuousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seks düşkünlüğü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voluttuosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voluptuousness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сластолюбство
40 milhões de falantes

romeno

voluptáte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιληδονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wellust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vällust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vellyst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voluptáte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUPTÁTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voluptáte» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre voluptáte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOLUPTÁTE»

Descubra o uso de voluptáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voluptáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informatorium of verklaer-boeck over het Theatrum ... - Pagina 142
Voluptáte hommes capiuntur ,ut hamo pifces , de mehfchen irorden door de mellufi gevangen , ält de viffen met een angel. Od^runt peccáre boni vii tútis alnóre , de oroome baten te fmdigtn uit ließe tot de dengt . Oderunt peccáre malí ...
Henricus Schoof, 1670
2
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
Ego dico : Parum est vo- lumáte , étiam voluptáte tráhcris Quid est trahi voluptáte"; Delectárc'in Dómino , & dabit tibi pe- titiónes cordis tui : Est quardam volúptas cordis, cui pajiis dulci est illc ci- léftis. Porrò si Poërx díce- relícuit : Trahit suaqué- ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
3
Enchiridion sive Manuale confessariorum et poenitentium ...
licita efle poífit , nihilominus, poífuntnon folùmfe contemplan , alloqui , & fruí gaudio atque voluptáte, qua»indenafcitur: fedetiam ofculari fe mutuo, ample- cti & taubere taftibus , qui de fe non lint impudici , z- < 1 deóquefrui voluptáte, qua; oritur ...
Martin de Azpilcueta, 1607
4
Theologia scholastica naturalis - Pagina 41
... nihil aliud est secundum D.Ber^ nardum sapientia , ni iï sapida scientia , propter /ûayirarem ipíîus,qua delibutos reddir ipsam polSdentes & propter itteundissunam suavita- tem , qua dulciter ìmbuuntur ac deliniunrur ipsius dcliti]s,ac voluptáte ...
Alonso Peñafiel, 1678
5
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el ... - Pagina 167
La construccion es directa cuando las palabras se colocan en el discurso segun la relacion ó dependencia que tienen unas de otras, como en este ejemplo: Virtus cernitur vel máxime in voluptáte speinenda (la virtud brilla principalmente en ...
Raimundo de Miguel, 1872
6
Curso práctico de latinidad: ó colección de piezas ... - Pagina 286
tionisque desiderio naturali , non voluptáte modas 1 finitus ; vigi- liárum , somníqae nec die , nec nocte discrimináta tempóra 2; id, quod gerendis rebus superesset , quiéti datura ; ea 3 ñeque molli strato, ñeque silontio arcessíta. Multi ssepé ...
Raimundo de Miguel, 1862
7
A. W. ... Lectionum Juris Civilis libri ... duo. Accedit ... - Pagina 316
Ad Vos porro, divinae humamaeque fapientiae Aentiftites, quos intcr maxima animi voluptáte tres olim in Frifiis collegas intucor , Iuriscoiifultum, Medicum , & Oratorem , mca pergit oratio. Ve. ftram ego amicitiam, veftro iam ofdini adfcriptus, qua ...
Abraham WIELING, 1740
8
A Grammar of the Latin Language; for the use of schools ... - Pagina 212
Frui voluptáte, To enjoy pleasure. Cic. Fungitur officio, He performs his duty. Id. Oppido {£ sunt. Liv. Vescitur aurà. Virg. Me dignor honöre. Id. IIomines onóre dignantur. Cic. - So the compounds abùtor, and rarely deütor, perfruor, defungor, and ...
Ethan Allen Andrews, ‎Solomon Stoddard, 1844
9
Epistolarum Ad Familiares Libri XVI.: Cum Selectis ... - Pagina 355
... quotieicunque me videt, ( videt autem farpiffime ) gratias tibi agit Ungulares • Addo etiam illud , quod tibi jucundiíiimum effe rerto fcio , meipfum ex tua erga Luccejum benignitate maxima voluptáte affici. Quod íupereft , quanquam nfihi non eít ...
Marcus Tullius Cicero, 1759
10
Orationes duodeviginti
Dei fumus, & л occulta fanÔi >4.< G*l .'4. Spiritus adoptione, quern antea^etiam viri boni, vt A d Efk.i. feuerifsimum iudicem exhof refcebat, eumdem nos vno ore cum tacita quadam animi voluptáte nomi- namus patremPLiceat mihi P. В. in hoc ...
Petrus Joannes Perpinianus, ‎Francisco Benci (S.J.), ‎Horatius Tursellinus (S.J.), 1588

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voluptáte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/voluptate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z