Baixe o aplicativo
educalingo
vomitá

Significado de "vomitá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOMITÁ

it. vomitare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VOMITÁ EM ROMENO

vomitá


O QUE SIGNIFICA VOMITÁ EM ROMENO

definição de vomitá no dicionário romeno

vomitá vb., ind. 1 sg., 3 sg e pl. emético


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VOMITÁ

a delimitá · a dinamitá · a dormitá · a imitá · a limitá · a se delimitá · a se limitá · a vomitá · autoimitá · calamitá · delimitá · dinamitá · dormitá · imitá · limitá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VOMITÁ

vólvulus · vomá · vomáre · vomát · vómă · vomér · vomerián · vómic · vómică · vomismént · vomitáre · vomitív · vomito negro · vómito négro · vomitóriu · vonicér · vopáiță · vopseá · vopsí · vopsíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VOMITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a discreditá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá · a ezitá · a facilitá

Sinônimos e antônimos de vomitá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOMITÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vomitá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VOMITÁ»

vomitá ·

Tradutor on-line com a tradução de vomitá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOMITÁ

Conheça a tradução de vomitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vomitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vomitá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

催吐剂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emético
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emetic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उबकाई की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рвотное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emético
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বমনোদ্রেককর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émétique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg menyebabkan muntah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brechmittel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吐剤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ói ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாந்தியடக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वांतिकारक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kusturucu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emetico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymiotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блювотний
40 milhões de falantes
ro

romeno

vomitá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμετικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braakmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emetisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brekkmiddel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vomitá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOMITÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vomitá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vomitá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vomitá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOMITÁ»

Descubra o uso de vomitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vomitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia Para Padres - Pagina 58
Algunos vuelven a tragar lo que han vomitado. b) El niño tiene hipo y con cada sacudida vomita algo, tampoco tiene importancia. c) El niño vomita al eructar, pero mucha cantidad. Observe la tetina de la mamadera, porque cuando el orificio ...
Zalman Jaime Bronfman, ‎Bronfman Zalman, 2001
2
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 470
Vechile imagini ţinând de realismul plat nu sunt decât sunete nedigerate, faţă de care poetul simte o sartriană greaţă: Vomită ochii vechi vedenii mâncate tot de-a valma şi mirat. Vomită nara mirodenii pe care-n timp le-a respirat. Timpanul alb ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. vomlque ]. vomită, vomit vb. (fr.) a da afară cu forţă prin esofag şi pe gură conţinutul stomacului; a vărsa, a voma. [Din lat. vomitară] vomită re, vomitări f. faptul de a vomita; vomă. [V. vomita]. vomttăt, -ţi, vomitată, ~e a. dat afară cu forţă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Neighbours of Franz Kafka : the novel of a neurosis: - Pagina 9
Gluma dintr-unul din romanele lui Kundera îţi va apărea oarecum nepotrivită: nimeni nu mai vomită aici sau, cine ştie, poate vomită pe undeva prin preajmă. La urma urmelor, florile ar putea să se ofilească, asemenea trecătoarei veselii ...
Vladimir Tismăneanu, ‎Mircea Mihăieș, 1998
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Mi se face rău, Îmi vine să vomit. be/go sick a vomita 3 depravat, pervers sickjokes glume porcoase You guys are sick! Băi, sunteţi bolnavi! 4 ofsth sătul, scârbit de ceva be sick (and tired) ofsth a fi sătul (până peste cap) de ceva He's sick of it all ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Controversiae Selectae - Pagina 36
Aïrem caco tonitrufatigat uvtartis accmsi catapulta , lato Ore Vulcmum vomit , á- miuatur ... Fulmiua bombis. Aid times .a rior¡ te fioriosiz Marti¡ Tela, uortstrictm petet ensis, bosies ?Zamferox Mía-vor: aliosfcrueutè Pro-mcat armó'. Bella miscebit ...
Johann Banholzer, ‎Johann Caspar Cajetan Maysinger, 1682
7
Avant-garde/Neo-avant-garde - Pagina 246
una cabeza que vomita y abre y cierra los ojos [...] 32: [...] aparece una cabeza enorme dibujada de mujer que vomita. (Lorca 1980) Lorca's taboo-breaking pleasure in the fragmentation of the body becomes particularly apparent in the picture ...
Dietrich Scheunemann, 2005
8
LA MUERTE DEFINITIVA DE PEDRO EL LARGO - Pagina 38
... libera, vomita, vomita, vomita una irrealidad y otra hasta convertirla poco a poco en una realidad suya, exclusiva, triste, involuntariamente jocosa, siempre penetrada del sudor de lo infinito, el infinito hacia dentro, el recorrido del pozo: deja ...
Mireya Robles, 2010
9
Spanish for Medical Personnel: Basic Spanish Series
... Vomita la paciente a menudo? ¿Vomita después de las comidas? 7. ¿Vomita sangre?
Ana Jarvis, ‎Raquel Lebredo, 2010
10
Spanish for Medical Personnel Enhanced Edition: The Basic ...
... Vomita la paciente a menudo? ¿Vomita después de las comidas? 7. ¿Vomita sangre?
Ana Jarvis, ‎Raquel Lebredo, ‎Francisco Mena-Ayllon, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOMITÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vomitá no contexto das seguintes notícias.
1
Exagerou? Mulher vomita em Lady Gaga durante show
Millie Brown, uma atriz que estava no palco (já conhecida por beber vários líquidos e vomitá-los), colocou o dedo na garganta e despejou uma gosma verde ... «Revista Cifras, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vomitá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vomita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT