Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a imitá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IMITÁ

fr. imiter, lat. imitari
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A IMITÁ EM ROMENO

a imitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A IMITÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a imitá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a imitá no dicionário romeno

E IMEDIATOS para imitar um transe. 1) (a maneira de ser, pensar e agir de alguém) Tomar como modelo; para adotar servile; copie-o. 2) (gestos, fala ou cantando) Reproduzindo com habilidade (provocando efeitos cômicos); copie-o. 3) (o trabalho, estilo ou estilo de trabalho de um autor) Aceitar como modelo; para considerá-lo digno de sucesso. A IMITÁ imít tranz. 1) (felul de a fi, de a gândi și de a acționa al cuiva) A lua drept model; a adopta în mod servil; a copia. 2) (gesturile, felul de a vorbi sau de a cânta) A reproduce cu măiestrie (provocând efecte comice); a copia. 3) (opera, stilul sau felul de a lucra al unui autor) A accepta în calitate de model; a considera ca fiind demn de urmat.

Clique para ver a definição original de «a imitá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A IMITÁ


a delimitá
a delimitá
a dinamitá
a dinamitá
a dormitá
a dormitá
a limitá
a limitá
a se delimitá
a se delimitá
a se limitá
a se limitá
a vomitá
a vomitá
autoimitá
autoimitá
calamitá
calamitá
delimitá
delimitá
dinamitá
dinamitá
dormitá
dormitá
imitá
imitá
limitá
limitá
vomitá
vomitá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A IMITÁ

a imaginá
a imaterializá
a imbecilizá
a imérge
a imigrá
a imobilizá
a imortalizá
a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A IMITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a discreditá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá

Sinônimos e antônimos de a imitá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A IMITÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a imitá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A IMITÁ

Conheça a tradução de a imitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a imitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a imitá» em romeno.

Tradutor português - chinês

模仿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to imitate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकल करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подражать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imitá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à imiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditiru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu imitieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

模倣します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditiru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் பின்பற்றவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taklit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di imitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naśladować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наслідувати
40 milhões de falantes

romeno

a imitá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μιμηθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

na te boots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att imitera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å imitere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a imitá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A IMITÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a imitá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a imitá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IMITÁ»

Descubra o uso de a imitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a imitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scurt manifest hedonist:
Îndemnul de a imita trupul angelic al lui Isus care nu bea şi nu mănâncă (de fumat nici atât...), nu râde şi nu defecă, nu seîmpreunează şi nu îmbătrâneşte; de a imita trupul sângerând al lui Cristos, sfârtecat, sfâşiat, străpuns, încununat cu spini; ...
Michel Onfray, 2014
2
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 153
... nuptials [ble Imitábile, and Imitativo, a. imita- ImilAnte, a. imitating Imitare, to imitate Imitativo, a. imitable Imita'óre, m, and Imitatrice, /. imitator Imifazióne, /. imita'ion Immacchiare, to hide behind a bush ImmaculMn, a. unspotted Immaginahile, ...
Giuspanio Graglia, 1851
3
Dom Quixote de la Mancha
... a saber: que seria melhor e mais cabido? se imitar a Roldão nas loucuras desaforadas que fez, ou a Amadis nas melancólicas. Discursando entre si, dizia: _ Se Roldão foi tão valente e tão bom cavaleiro como todos dizem, que admira? se ...
Miguel de Cervantes, 2011
4
O riso e suas técnicas no teatro: - Pagina 91
Das suas múltiplas modalidades, destacaremos o gesto de imitação, o de oposição, o mecânico, e a dança. Entre os gestos utilizados no teatro, o de imitação é o de maior importância. Representar um indivíduo equivale a imitá-lo de alguma ...
Egídio Bento Filho, 2014
5
A avea sau a fi? - Pagina 73
Și-au transformat viaţa democratică tribală într-un despotism oriental — mic, într-adevăr, dar nu mai puţin dornic de a imita marile puteri ale vremii. Revoluţia eșuase; singura realizare, dacă se poate vorbi de așa ceva, era aceea că acum ...
Erich Fromm, 2014
6
Stalinism pentru eternitate: O istorie politică a ...
Scopul lui GheorghiuDej era acela de a menţine relaţii apropiate cu liderii sovietici fără a imita eforturile acestora de a demola mitul lui Stalin. Pentru români, lupta împotriva „cultului personalităţii“ echivala cu evidenţierea impecabilei lor ...
Vladimir Tismăneanu, 2014
7
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Henry revarsă idei cu o exaltare nebună – idei burleşti, groteşti;felul în careînţelege eloamenii seamănă cu desenele africanilor primitivi, deformări aleimaginaţiei pentru a imita senzaţia,nu obiectul,pentru a obţine oviziune interioară personală ...
Anais Nin, 2014
8
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 281
... fiind cu mult mai profunde şi mai ezoterice decât se crezuse până atunci. Ipoteza lui, potrivit căreia întreaga regiune a Egiptului inferior a fost modificată pentru a imita cerul este revoluţionară, dând noi înţelesuri celebrului dicton al lui ...
Len Kasten, 2013
9
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 209
... mărturiseşte modest scriitorul, reiterând faptul că literatura rămâne şi un protest împotriva morţii, a tragismului existenţei noastre, „o tentativă omenească de nesupunere la unele legi neomeneşti, o grea încercare de a imita Divinitatea.‖404 ...
Victor Tiţa, 2011
10
G. H. N. Rituum, qui olim apud Romanos obtinuerunt ...
Vide Persil locum ‚рани poßaNieup.l. ì 1n иди] De стаде Mortui. toro prac/ira, :,vid. Liys. ad Tac. Ann. lu. 5. R. . dd следим: cunvacabatur.] Elusmodi fnnus dicebuur влипшим: vid. ‚Евы. b v. Nam alia fu~ nera eran:A imita , u: doce: Lips. :d_Tac.
Gulielmus Henricus NIEUPOORT, ‎Carel Ferdinand NAGEL, ‎Wilhelm Otto REITZ, 1802

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A IMITÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a imitá no contexto das seguintes notícias.
1
Desempregado viaja sem bilhete e convida população a imitá-lo
Desempregado há quase dois anos e meio, Nélson Arraiolos, de 41 anos, viajou sem pagar na carreira 794 da Carris, entre Chelas e o Terreiro de Paço, em ... «Jornal de Notícias, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A imitá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-imita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z