O QUE SIGNIFICA ZĂGÁZ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «zăgáz» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de zăgáz no dicionário romeno
ZAGGING n. 1) Construção feita transversalmente em um curso de água (para parar ou ajustar seu nível); barragem; barragem. 2) Construção (de terra, pedra, etc.) levantada nas margens de uma água (para parar a água em caso de inundação); barragem. 3) Fator que impede a ação; obstáculo; empecilho; impedimento. / Cf. sb. Zagat ZĂGÁZ ~uri n. 1) Construcție făcută transversal pe cursul unei ape (pentru a opri, sau a regla nivelul ei); baraj; stăvilar. 2) Construcție (de pământ, de piatră etc.) ridicată pe malurile unei ape (pentru a opri apa în caz de inundație); dig. 3) Factor care împiedică realizarea unei acțiuni; obstacol; piedică; opreliște. /cf. sb. zagatiti
Clique para ver a
definição original de «zăgáz» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZĂGÁZ»
Descubra o uso de
zăgáz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zăgáz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 128
În valea acestui râu, un predecesor al lui Petru Şchiopul – sau chiar acesta – a ridicat un zăgaz, în spatele căruia s-a format un lac, descris pentru prima dată de John Newberie în 158252. Probabil la acelaşi lac („iazul Heleşteului”, pomenit la ...
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Orig. nec ]. zăgaz, zăgazuri n. 1. stăvilar, baraj: printre copitele zglobiilor mînji ... se strecoară pitpalacul ...pe un heleşteu cu zăgaz de taraci.OD.; a se rupe (sau a se deschide, a se descuia] zăgazurile cerului, se spune cînd plouă torenţial sau ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 241
_e, э. т., zagaz, staта, umpläturä; einen _ auf: führen, a face un zagaz, o stavilä, о astupäturä.; _anfer, piciorul stavilei; _brurh, э. т., э. т., rupturäJ de zägaz ; —Ьатт‚ э. т., grämadä de petri si lemne incontra navalirei apei; _en, v. a., a face о ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
Era acolo un zăgaz nu prea înalt, sub care Camil mai intrase cândva cu Miron. Coborâseră întâi în bulboană, care nu era tocmai adâncă, numai că apa clocotea acolo, înspumată, şi deasupra ei plutea o pulbere fină de stropi, ca un abur.
5
Contribuții botanice - Pagina 31
Proba a fost recoltată într-un repeziş, cu apă foarte puţin adîncă (10 — 15 cm), situat în amonte de zăgaz la o cistanţă de aprox. 2 km de aceasta; in ziua de 19 VIII 1953. Proba II — potamoplancton din porţiunea riului situată în amonte de gura ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
6
Opere: Sub îngrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 270
N-a voit să-l asculte atunci: trebuia să-l asculte acum şi să facă Anei socoteala cîştigului pe care-l are dacă ridică zăgazul. Ana însă înţelegea socoteala cu totul altfel. 5 — Trebuie neapărat să ridici zăgazul, grăi dînsa, dar nu cu cheltuiala mea ...
7
Din Bucureștii de altădată - Pagina 200
Dar iată că în primăvara anului 1708 clucerul Radu Popescu, un credincios al domnitorului Constantin Brîncoveanu, din ce motive nu ştim, face un zăgaz, prost construit, în şanţul pe care se scurgea rîul şi-i abate apa pe matca cea veche.
8
Probleme edilitare bucureștene: 1. Alimentarea cu apă. 2. ...
La gura canalului lui Ipsilanti, la satul Lunguleţ, fuse- iră durate o „podişcă" şi un „zăgaz". Acesta era aşezat de-a irmezişul, în albia Dîmboviţei, pentru a abate apa pe canal iu şanţ 2, şi avea un soi de regulator al apei, pentru ca rasul Bucureşti ...
Florian Georgescu (prof. dr.), Alexandru Cebuc, Petre Daiche, 1966
9
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
La heleşteul de mari proporţii de la Frăsinet pe care „noi ruşi(i) anume Roman i Ion i Costea i Dănilă i Vasilie i Cozma şi cu alţii" se angajează la 15 martie 1677 să-1 facă vel-vistierului Hrizea Popescu, zăgazul urma „să hie la pămîntu de gros ...
Constantin C. Giurescu, 1964
Căci calea vieții lui se oprise într-un zăgaz. Și zăgazul acesta îl sufoca. Îi nega dreptul la viață. Săptămâna viitoare se va prezenta la spital. Iar în week-endurile libere, va începe să-și trăiască viața. Să o coase la loc acolo unde-i fusese ...
