Significado de "ceapráz" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEAPRÁZ

ceapráz (ceaprázuri), s. n. – 1. Șiret, panglică, galon, firet. – 2. Marginea încălțămintei. – 3. Călcător, zimțar. – Var. cepraz(ă), ce(a)prag. Tc. çapraz (Cihac, II, 559; Miklosich, Fremdw., 82; Șeineanu, II, 123; Meyer 442; Lokotsch 396); cf. ngr. τσαπράζι, alb. tšapraz, bg. čapraz, pol. szabraka, de unde germ. Schabracke, fr. schabraque. – Der. ceprăzar (var. ceaprăzar, ce(a)prăgar), s. m. (fabricant sau negustor de ceaprazuri); ceaprăzărie, s. f. (prăvălie în care se vînd ceaprazuri; meseria de ceaprazar).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CEAPRÁZ EM ROMENO

ceapráz

O QUE SIGNIFICA CEAPRÁZ EM ROMENO

definição de ceapráz no dicionário romeno

1) Inclinação alternativa dos dentes da serra. 2) Ferramenta de serrar; o país; distributings de serras.

CEAPRÁZ² ~uri n. 1) Înclinare alternativă a dinților ferăstrăului. 2) Instrument pentru ascuțit ferăstraiele; dințar; zimțar.

SINÔNIMOS DE «CEAPRÁZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ceapráz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ceapráz

apăsătór · ceaprazár · călcătór · dințár · firét · zimțár

TRADUÇÃO DE CEAPRÁZ

Conheça a tradução de ceapráz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ceapráz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceapráz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: GIMP
• Tradutor português - espanhol: gimp
• Tradutor português - inglês: gimp
• Tradutor português - hindi: तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
• Tradutor português - arabe: أعرج
• Tradutor português - russo: канитель
• Tradutor português - português: presilha
• Tradutor português - bengali: পঙ্গু লোক
• Tradutor português - francês: gimp
• Tradutor português - malaio: pincang
• Tradutor português - alemão: Kordel
• Tradutor português - japonês: GIMP
• Tradutor português - coreano: 김프
• Tradutor português - javanês: GIMP
• Tradutor português - vietnamita: dây câu cá
• Tradutor português - tâmil: பாலியல்
• Tradutor português - marata: GIMP
• Tradutor português - turco: kaytan
• Tradutor português - italiano: cordoncino
• Tradutor português - polonês: żyłka
• Tradutor português - ucraniano: тяганина
• romeno: ceapráz
• Tradutor português - grego: σειρήτι
• Tradutor português - africâner: gimp
• Tradutor português - sueco: gimp
• Tradutor português - norueguês: gimp

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEAPRÁZ»

Descubra o uso de ceapráz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceapráz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BRANDEBUR , cEAPRÁz . BRAșovEÂN negustor de produse fabricate la Braşov , mai ales fierărie , sticlărie , postavuri . BRULóT ( fr . brulot ) vas de război încărcat cu materii inflamabile , folosit la incendierea altor vase . BUCEĂ bucşă ( la ...

Ion Ghica, 2014

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 559

Ceapráz, ceprág, s., galon, passement, frange, brandebourgs; - ceprezár, cepregár, s., passementier; - ceprenarte, cepregärie, s., passement, passementerie, métier de passementier; - tchapraz bouton en forme de petite boucle avec houppes, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

padlem z byka ceápcá, ceápee rz. z. strój czapka ceapir, ceapiri rz. z. reg. ornit, czapla (Ardea) ceapráz, ceaprázuri rz. nij. strój galon, szameru- nek ceaprazár, ceaprazári rz. m. szmuklerz ceaprázárie, ceaprazárii rz. z. 1. (zawód) ...

Jan Reychman, 1970