Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zămislitór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZĂMISLITÓR

zămisli + suf. -(i)tor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZĂMISLITÓR EM ROMENO

zămislitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZĂMISLITÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zămislitór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zămislitór no dicionário romeno

ZEMISLITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) vv. O que concebe; criador. + concebido + suf. ZĂMISLITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) înv. Care zămislește; creator. /a zămisli + suf. ~tor

Clique para ver a definição original de «zămislitór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZĂMISLITÓR


azvârlitór
azvârlitór
cicălitór
cicălitór
cioplitór
cioplitór
cĭoplitór
cĭoplitór
feștelitór
feștelitór
fălitór
fălitór
gâdilitór
gâdilitór
hulitór
hulitór
jelitór
jelitór
mângălitór
mângălitór
mârlitór
mârlitór
măgulitór
măgulitór
nădulitór
nădulitór
năvălitór
năvălitór
odrăslitór
odrăslitór
ovelitór
ovelitór
pigulitór
pigulitór
păcălitór
păcălitór
păscălitór
păscălitór
înveselitór
înveselitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZĂMISLITÓR

lúg
lúță
luzeálă
luzí
luzíe
luzít
zămấrcă
zămăríe
zămislí
zămislíre
zămor´î
zămorî
zămorî́
zămoșíță
zămúrcă
nát
nátec
nátic
ngăitúră
ngăneálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZĂMISLITÓR

absorbitór
pilitór
potolitór
prăvălitór
rostogolitór
răscolitór
scofelitór
scorbelitór
sfredelitór
silitór
smolitór
sticlitór
stropolitór
stăvilitór
umilitór
veselitór
viscolitór
slitór
șutelitór
țivlitór

Sinônimos e antônimos de zămislitór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZĂMISLITÓR»

Tradutor on-line com a tradução de zămislitór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZĂMISLITÓR

Conheça a tradução de zămislitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zămislitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zămislitór» em romeno.

Tradutor português - chinês

zămislitór
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zămislitór
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zămislitór
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zămislitór
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zămislitór
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zămislitór
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zămislitór
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zămislitór
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zămislitór
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zămislitór
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zămislitór
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zămislitór
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zămislitór
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zămislitór
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zămislitór
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zămislitór
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zămislitór
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zămislitór
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zămislitór
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zămislitór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zămislitór
40 milhões de falantes

romeno

zămislitór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zămislitór
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zămislitór
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zămislitór
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zămislitór
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zămislitór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZĂMISLITÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zămislitór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zămislitór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZĂMISLITÓR»

Descubra o uso de zămislitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zămislitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iosif și frații săi
Iată, neamurile se ciorovăiesc să ştie care dintre arbori se cuvine să fie numit bărbătesc, cel roditor sau cel zămislitor, şi nu se înţeleg asupra cuvintelor. Dar de ce nu se înţeleg? Deoarece cuvântul este spirit, iar în spirit, lucrurile pot avea mai ...
Thomas Mann, 2013
2
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Ţie sete?” întreabă ea, surprinsă. „Lucrezia!”... zice aproape stins fratele Filippo. „Ai transpirat, eşti o apă tot... Din cauza bucuriei că vine Filippino!” zice Lucrezia. „Doamne, ce bucuros poţi fi când eşti un mădular zămislitor!”... surâde şi îl şterge ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
3
Eclesiastul
În tot acest timp, ţărâna avea să fie interfaţa prin care duhul urma să comunice cu lucrurile ce ţin de sfera deşertăciunii şi de aceea, în liniştea pântecelui zămislitor, ea porni a se îmbrăca cu toate cele trebuincioase pentru această complicată ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
4
Monologul polifonic
Toate pe acest pământ zămislitor nu numai de realitate, ci şi de închipuiri, de vise, de regrete, de artă infinit multiplicatoare de realităţi... Am fi nedrepţi cu Ion Creangă, şi rudimentar neînţelegători, dacă iam surprinde voia bună, jovialitatea, ...
N. Steinhardt, 2012
5
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 141
... pasaj din Tratatul despre pictură, unde pare că se apără împotriva reproşului de ireligiozitate: „Să tacă aceşti cârcotaşi; aceasta este calea de a cunoaşte pe cel ce a zămislit atâtea lucruri minunate şi calea de a iubi un astfel de zămislitor.
Sigmund Freud, 2013
6
Hoții de frumusețe
... viaţă întregă, ca să caute în literatura universală obârşia împrumuturilor mele? Procedând astfel, hoitarul care eram făcea oficiul de zămislitor: eu îi exhumam pe clasici de pe rafturile prăfuite unde trăgeau să moară, îi scăpam din purgatoriu.
Pascal Bruckner, 2013
7
Sora lui Freud
... ci îi e atribuit bărbatului, aşa cum se întâmplă până şi cu faptul de a fi părinte – bărbatul este considerat zămislitor de copii, iar maternitatea înseamnă doar reproducere, mama este doar unealta reproducerii, şi nu zămislitoarea de viaţă.
Goce Smilevski, 2013
8
Polemici
Și dacă sa întâmplat să vorbim despre „Siberia spiritului”, ar fi cazul să nu uităm că există și un spirit al Siberiei zămislitor de valori. Poate își amintește și Bujor Nedelcovici de Rasputin, de Astafiev, de Belov, de Șukșin, de Abramov, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
9
Pisanii de azi și de demult
Din odăile casei de la Vovidenie, unde duhul său sa îmbrăţişat cu cel al Sadoveanului, se aude stins, dar desluşit, chemare înspre pământul cel zămislitor. Puternică şi de neoprit. CERESC ŞI PĂMÂNTEAN Pe Bartolomeu Anania, Mitropolitul ...
Grigore Ilisei, 2013
10
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
[II, I, VII] Așa îl somează Șatov pe netrebnicul său învățător (cum îl somase Sonia pe Raskolnikov, dar cu succes), în spiritul „idioatei” Maria Timofeievna Lebiadkina, a cărei caracterizare e întemeiată tot pe mitul unirii cu pământul zămislitor, ...
Ion Ianoși, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zămislitór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zamislitor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z