Baixe o aplicativo
educalingo
zeciuiálă

Significado de "zeciuiálă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZECIUIÁLĂ

zeciui + suf. -eală.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZECIUIÁLĂ EM ROMENO

zeciuiálă


O QUE SIGNIFICA ZECIUIÁLĂ EM ROMENO

definição de zeciuiálă no dicionário romeno

ZECIUIÁLĂ ~ iéli f. Ist. Imposto anual igual a um décimo do produto obtido; dízimos; dízimos. [Silation] / tinging + suf


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZECIUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZECIUIÁLĂ

zéce · zécelea · zecér · zécer · zéche · zeci · zecícă · zecimál · zecíme · zeciuí · zeciuíre · zeciuít · zéciuri · zefchi · zefír · zeflemeá · zeflemisí · zeflemisíre · zeflemísm · zeflemíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZECIUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Sinônimos e antônimos de zeciuiálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZECIUIÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zeciuiálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZECIUIÁLĂ»

zeciuiálă ·

Tradutor on-line com a tradução de zeciuiálă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZECIUIÁLĂ

Conheça a tradução de zeciuiálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zeciuiálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeciuiálă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

什一奉献
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El diezmo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tithe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tithing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Десятина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dízimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

La dîme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persepuluhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zehnte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

十分の一税
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

십일조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prasepuluhan sangka bumbu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thập phân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पण त्याचा दहावा भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşar vergisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

La decima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziesięcina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

десятина
40 milhões de falantes
ro

romeno

zeciuiálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέκατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiendes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tionde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeciuiálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZECIUIÁLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeciuiálă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «zeciuiálă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zeciuiálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZECIUIÁLĂ»

Descubra o uso de zeciuiálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeciuiálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 277
4Vedeţi bine dar cât de mare a fost el, dacă până şi patriarhul Avraam i-a dat zeciuială din prada de război! 5Aceia dintre fiii lui Levi, care îndeplinesc slujba de preoţi, după Lege, au poruncă să ia zeciuială de la norod, adică de la fraţii lor, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 337
Să nu poată nime să facă cherestea, ciubuce, haragi, pari, cercuri, nuiele, fără a da zeciuială stăpânului moşiei, acesta însă este oprit a o luă în bani. Luncile Prutului şi a Siretului i alte lunci şi păduri să fie poprite de a nu se strică“ dar ori-cine ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
3
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
Iată aceste biruri in natură : albinăritul sau zeciuiala mierei sau desetina, sau stupărilul. Apoi, oeritul, sau vama oilor ; goştină, asupra porcilor sau vama porcilor; vinericiul, zeciuială asupra vinului, care mai târziu, vom vedea, că ia două forme ...
Gheorghe Panu, 1910
4
Contribuţii la istoria iluminismului românesc - Pagina 67
In cazuri de tăinuire şi evaziune de la zeciuială satul dovedit plătea 21 cr. pentru un stup nedeclarat, 10 cr. pentru un miel sau ied, cinci mierţe din zece tăinuite şi 45 cr. pentru o vadră de vin. Fiscul lua din aceste amenzi 2/3 iar denunţătorul ...
Nicolae Bocşan, 1986
5
Limba documentelor slavo-române emise în Tara Româneasca ...
Hir\ nOflOEHHfl wt Kp-MOHH „să le fie jumătate în Virloni... pentru că şi-a aşezat... peste jumătate din Vîrloni (1469 ian. 17, B.A.R. CLXX/3). Pentru noţiunea de „zecime", „zeciuială" — a zecea parte — dare anuală reprezentînd a zecea parte ...
Lucia Djamo-Diaconiță, 1971
6
Politica agrară la români: desvoltarea chestiunei agrare ... - Pagina 455
„Să nu se ia bani pentru zeciuială, sau zeciuială pentru lemnele de ars în foc, sau ca natângie să se facă oprire la trebuinţele norodului". Aşa dar pădurile erau absolut libere ca un bun comun' pentru or şi cine a tăiâ or şi ce fel de lemn din ele.
George Maior, 1906
7
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 96
Aşadar, întocmai cum cineva putea să planteze vie sau livadă pe pămîntul altuia, dînd zeciuială, sau să-şi facă locuinţă plătind embatic, tot aşa putea să instaleze şi un herăstrău, plătind zeciuială sau dijmă. O altă speţă este înfăţişată prin ...
Constantin C. Giurescu, 1975
8
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 168
omnilor de varmeghie sau de cămară, precum stările dimprejur vor pofti şi să ceară ajutori, dară nepotându-se nici de acolo folosi după făcutele mai nainte orânduieli, de aici mână de ajutori să ceară. încât pentru zeciuiala ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
9
Romani
El afirmă că „însuși Levi, care ia zeciuială, a plătit zeciuiala, ca să zicem aşa, prin Avraam; căci era încă în coapsele strămoşului său, când a întâmpinat Melhisedec pe Avraam” (s.n.). Folosind o linie asemănătoare de argumentare, putem ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 151
zeciuială din cheresteaua făcută20. Aşadar, întocmai cum cineva putea să planteze vie sau livadă pe pămîntul altuia, dînd zeciuială, sau să-şi facă locuinţă plătind embatic, tot aşa putea să instaleze şi un herăstrău, plătind zeciuială sau dijmă.
Constantin C. Giurescu, 1973
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeciuiálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zeciuiala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT