Significado de "zodiác" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZODIÁC

ngr. [kiklos]zodiakós

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZODIÁC EM ROMENO

zodiác

O QUE SIGNIFICA ZODIÁC EM ROMENO

definição de zodiác no dicionário romeno

ZODIÁCIA n. 1) Uma zona do cofre celestial que se estende de cada lado da eclíptica, sendo atravessada pelo Sol dentro de um ano e que compreende 12 signos do zodíaco. \u0026 # X25ca; Assina as figuras simbólicas dos 12 signos do zodíaco. 2) A totalidade dos 12 signos do zodíaco, cobertos por tal área do cofre celestial. 3) Um livro com base no qual o futuro do homem é previsto de acordo com o signo em que ele nasceu. [Sil. di-ac]

ZODIÁC ~ce n. 1) Zonă a bolții cerești care se întinde de o parte și de alta a eclipticii, fiind străbătută de Soare în decursul unui an și cuprinzând 12 zodii. ◊ Semnele ~cului figurile simbolice ale celor 12 zodii. 2) Totalitate a celor 12 zodii, cuprinse de o astfel de zonă a bolții cerești. 3) Carte pe baza căreia se prezice viitorul omului potrivit zodiei în care s-a născut. [Sil. -di-ac]

SINÔNIMOS DE «ZODIÁC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zodiác» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de zodiác

horoscóp · rojdánic · zodiár · zódie

TRADUÇÃO DE ZODIÁC

Conheça a tradução de zodiác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zodiác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zodiác» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 黄道带
• Tradutor português - espanhol: Zodiac
• Tradutor português - inglês: Zodiac
• Tradutor português - hindi: राशि चक्र
• Tradutor português - arabe: البروج
• Tradutor português - russo: зодиак
• Tradutor português - português: zodíaco
• Tradutor português - bengali: রাশিচক্র
• Tradutor português - francês: Zodiac
• Tradutor português - malaio: Zodiac
• Tradutor português - alemão: Tierkreis
• Tradutor português - japonês: ゾディアック
• Tradutor português - coreano: 조디악
• Tradutor português - javanês: Zodiak
• Tradutor português - vietnamita: hoàng đạo
• Tradutor português - tâmil: இராசி
• Tradutor português - marata: राशिचक्र
• Tradutor português - turco: zodyak
• Tradutor português - italiano: Zodiac
• Tradutor português - polonês: zodiak
• Tradutor português - ucraniano: Зодіак
• romeno: zodiác
• Tradutor português - grego: ζωδιακός κύκλος
• Tradutor português - africâner: zodiac
• Tradutor português - sueco: Zodiac
• Tradutor português - norueguês: Zodiac

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZODIÁC»

Descubra o uso de zodiác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zodiác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The New Spelling Dictionary, Teaching to Write and ... - Pagina 31

... meanncit oi' writing Häldric, l girdle, the zodiác Balt-,f a pack ot' вошь, rńifcry, calamity Bâlefui, d. forrowrul, fad, full of milchirf Balk,f. n_great beam, dilappointment, lh'ame Balk, чьи. to dilitppoint, mirá, omit. (dancing Ball, f any round thing', ...

John ENTICK, 1782

Erasto, ó, el amigo de la juventud: lecciones familiares, ... - Pagina 24

... puntos del zodiáco , que distan entre sí dos , tres, cuatro signos , &c. se llama este aspecto oposicion; pero añadiendo entónces el número de signos del zodiác.0 comprehendidos entre los dos lugares á que corresponden en el cielo.

Fernando Romero de Leis, 1819

Obras - Volumul 4 - Pagina 343

Implúrale , y no alces tus ojos al zodiác» , que á sus constelaciones del hombre no ligaron las dichas , ni el contento con ciega ley , los hados. Implórale , y ahora escrito esté el amargo momento de tu muerte sobre el fogoso lauro; ora , por ...

Gaspar de Jovellanos, 1846

Palagio de gl'incanti & delle gran meraviglie de gli ... - Pagina 200

... tellez'de Poli",kie'l- Zodiác'ÒZ'del Cristallino? & dell'Empireo: & finalmente conosce ad "unoîad uno'tu't'ti gli spiriti beati,& maledetti ,con gl'ordini,conditioni, qualità”: uf fi'ci j loro:.›8t pen concludersi-t,- non u'è 'cosalctea'tit'- dalla'p'ote'ntè_ 5 ...

Strozzi Cigogna, 1605

Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...

El padre Aeosta 'lo 'mismo que todos los demás historiadores de te conquista nos informa de que este zodiác» que acahamos de reconstruir por Jas araalogias de los nombres de das Estrellas se haJfWba positivamente trazado era ios ...

Miguel Navarro Viola, ‎Vicente Gregorio Quesada, 1868

Refutacion de varios errores reproducidos con la ocasion ... - Pagina 6

... cion mucho mas moderna de lo "que quie'ren pregónar los iñ1'pios misioneros frañceses. V;- Los zodiác'os de Dinda_ra,ïy Henne' contienen el signo de Libra enteramente desconocido de los antiguos O, REFUTACION DEI. SIS—TEMA.

D. Juan Gonzalez Villar, 1817

Expositio Titvlorvm Ivris Canonici: In Qva Omnes Eivsdem ...

... â loùeińrcr айга rcp'oñ 1113. -Slnri \i De qu'ö iicinter айга pofiro loquû tur Álìro- "Éco 'К logißè dicu'n'ŕ, ейе houurn [igiium сее1ейе in “nkq zodiác'o ' öíìtunnôc ех ñ ига 11011111115 8: equi щёк: comp'ö mim, calidû 8c iccum , qucm dcam~ .

Bartholomaeus Cartagena, 1607

Petri Gassendi Animadversiones in decimum librum Diogenis ...

... quee \"rel sunc i'n Zodiác'o , vel interCiPiuntLIr heinc ¡nde ad certain vsque à Zodiaco , semitave-Solís distantiam. Nam stella: quidem fingulze , etiam quee sunt cir'curnPolzires, &C qua": horizontem nunquam subeunc, diebus fingulis 8C ...

Pierre Gassendi, ‎Mazenod, 1649

Guidi Ubaldi e marchionibus Montis Problematum ... - Pagina 76

QI/TA HORA 'DÁTÍ/Jl/I ZODIÁC Í 'Z/EL ÈQQI/I5\C_U~ c?z`4Íz`.t fumfìum [торфа dxeaddatampolt altitudmem afìendßt , {пиетты . SIT rurfus ABCD`meridianus , eclyptica EFGH . çquinoctialis KLMH.`horizon чек?) ACN,quiœquinoctia1em fecet ...

Guidobaldo Dal Monte, ‎Giunta, 1609

P - Z. - Pagina 975

ET. a zobi. zobón siehe zäbun. zodiác Pl. zodiáce S. п. (1697 CACA VELA 123 b) Tierkreis M. Zodiacul sä miscä piezis, tmpärtit find in doaosprezece pärti, care se numesc zodii (DESC. PR. CR. 1 05). - Daher Tierkreisbuch N. (carte de zodii, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005