Significado de "zómbi" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ZÓMBI EM ROMENO

zómbi

O QUE SIGNIFICA ZÓMBI EM ROMENO

definição de zómbi no dicionário romeno

ZÓMBI 1. Homem ressuscitado que perdeu sua identidade, drogado (letárgico) ou lavado com cérebro, depois inscrito com certas ordens, executadas cegamente, usadas para manipulação pessoal ou política. 2. (Fam.) Um homem sem caráter, sem vontade. (de zombis de fr.)

ZÓMBI s.m. 1. Om înviat din morți, care și-a pierdut identitatea, drogat (în stare de letargie) sau cu creierul spălat, apoi înscris cu anumite ordine, pe care le execută orbește, folosit în interes personal sau de manipulare politică. 2. (Fam.) Om fără caracter, lipsit de orice voință. (din fr. zombi)

TRADUÇÃO DE ZÓMBI

Conheça a tradução de zómbi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zómbi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zómbi» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 僵尸
• Tradutor português - espanhol: Zombie
• Tradutor português - inglês: zombie
• Tradutor português - hindi: ज़ोंबी
• Tradutor português - arabe: غيبوبة
• Tradutor português - russo: зомби
• Tradutor português - português: zumbi
• Tradutor português - bengali: বোকচন্দর
• Tradutor português - francês: Zombie
• Tradutor português - malaio: zombie
• Tradutor português - alemão: Zombie
• Tradutor português - japonês: ゾンビ
• Tradutor português - coreano: 좀비
• Tradutor português - javanês: Zombi
• Tradutor português - vietnamita: zombie
• Tradutor português - tâmil: சோம்பை
• Tradutor português - marata: स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
• Tradutor português - turco: zombi
• Tradutor português - italiano: zombie
• Tradutor português - polonês: Zombie
• Tradutor português - ucraniano: зомбі
• romeno: zómbi
• Tradutor português - grego: βρυκόλακας
• Tradutor português - africâner: zombie
• Tradutor português - sueco: zombie
• Tradutor português - norueguês: zombie

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZÓMBI»

Descubra o uso de zómbi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zómbi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...

I ) j Questo fer Zombino e forse quel màéstro Zómbi. no da Pistoja , del qua.Ie reca il Bomenicbi questo dttto : the. meglio conosuva gíi amsci a guardart loro tilt mant $bt a guardargli in visa , Iîb. j. pag. Ï4I« Poi molti passi trouarno spiacevoli ; A ...

Angelo Mazzoleni, 1761

Iuris responsa Camilli de Medicis iureconsulti doctrinae ... - Pagina 424

ců zij/lli. uidetnr inclu' nare Conf де Атм т cou/Í zómbi late ,condudens idem quod in lcgitirnann cuiusliquidatione omnino conconìiar attendi temp-us mortis.Et quamuis DD. pred. dicant I/ir. non decidere fi atcendatur pretium; quo fuit emptum; ...

Camillo Medici, ‎Giovanni Battista Coccini, 1623

Disceptationum forensium iudiciorum Sthepani Gratiani ...

8: 15u. «l- in quibus pariter alfenitur in tali'. Ecclelia adelle lolitam relidentiam Generalium Religíonis Siluellrinorum; v_: in ßemn'vur.'~n:6. quae enunciatiuœ haben: vim famœnôeïprob'ant in ántiqujs- Ага.' in Mum тафты}. zómbi Рейн. m 4.

Stefano Graziani, 1625

Tractatus de recta feudorum interpretatione quo ... - Pagina 40

Ú' adinfra cap. I 8. 1 o .Ad Collaadam 47mm!" "el ma'osa'o'¡ dub“fïao' 1mm. 15. zómbi referre an quid iure hereditario ncm ;zh-[mudo ...

Antonio Monaco, ‎Giovenale Boetto, ‎Farnese, 1635

Opus dogmaticum adversus Hetherodoxos tum antiquos, tum ...

_—~ manifestus 5 '8C' ita obscura ex locis apertioribus explicanda sunt juxta phrasimAugustini lib.;.dedoctr.c'hr1fl.c .zómbi aper— tiü:ponumw,ibi discendum ez quomodò in locis intelligamur obscuri: .- hinc scriptura per locum, qui claras est, ...

Agostino Matteucci, 1715

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika: - Pagina 38

... sestavin: našponan program; Bolj našponan urnik bi verjetno sploh ne bil več izvedljiv E Tnašpönati 2. način, po katerem je treba razumeti razlago; Zómbi -ja m 1. živ., po nekaterih verovanjih mitOlOŠkO bitje, ki je s pomočjo magije oživelo, ...

Aleksandra Bizjak Konèar, Marko Snoj, ‎Aleksandra Bizjak Konèar, Alenka Gložanèev, Boris Kern, Polona Kostanjevec, Domen Krvina, Nina Ledinek, Mija Michelizza, Andrej Perdih, Špela Petric, Marko Snoj, Ivanka Šircelj Žnidaršiè, Andreja Žele, 2013

Apparatus ... super quinque libris decretalium - Pagina 69

[oelegat]cótraoe ' -' offipzocánec quicq'zómbi' in glostSoLboc speciale, 'Ía' A e itavidetur quádo in integrestiçópetat magistratibnsmuniçipffioe ostïeiua cui má.est 1uris.1,i.scd eontraffioe l municLea quuÏTJoLnó est contra: quia licet omnia que ...

Papa Innocentius IV., 1548

Litauische mundarten gesammelt von A. Baranowski ...: bd. ...

Antanas Baranauskas, Franz Specht, Hugo Weber. dar dikczäu sÖdejäwa ir wadin gaspadôrio atsipägirioti '. Môziks pragiëri ir ekiëtes ir zómbi. Neiszëje nie mëtu, kâp ôns wîskon iszléida. Pagalâùs nomùs sâwa sosiedôû2 uzstàti; ô piningus i ...

Antanas Baranauskas, ‎Franz Specht, ‎Hugo Weber, 1920

Bollettino - Pagina 107

GEL: Me a in cherdira eli l'era rnl del muschi! (lo credevo che fosse quello delle mosche!) SOL: Ho capito, ho capito, così voi siete un moroso! GEI,: Eh, na vota, na ròta sé: adès a san un pò mài ans el zómbi.' (Una volta, una volta, adesso sono ...

Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 2002

Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ... - Pagina 256

ratióne loci sketch tocài fermascàmbi gènius loci stretch da i ttràmbi schiaccianóci switch dài entràmbi a rivedèrci scotch nilgài zómbi arrivedèrci crouch shangài renminbi guardamèrci eh sciangài óbi t fórci bèh thài ùrbi et órbi ...

Beata Lazzarini, 2004