Significado de "баловаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БАЛОВАТЬСЯ EM RUSSO

баловаться  [balovatʹsya]

O QUE SIGNIFICA БАЛОВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de баловаться no dicionário russo

PAGADO, estou me levando, você está indo; nvs. 1. Shawl, play, e também brinque com algo sério. As crianças se dedicam ao fogo. 2. do que. Faça algo ao longo do caminho, não seriamente. Jogue com rimas. 3. O que. Faça algo por prazer, entretenimento. B, a gaivota. || auto-indulgência nominal, -a, cf.

БАЛОВАТЬСЯ, -луюсь, -льешься; нвсов. 1. Шалить, забавляться, а также обращать в забаву что-нибудь серьёзное. Дети балуются с огнём. 2. чем. Заниматься чем-нибудь попутно, не всерьёз. Баловаться стишками. 3. чем. Делать что-нибудь ради удовольствия, развлечения. Б, чайком. || существительное баловство, -а, ср.

TRADUÇÃO DE БАЛОВАТЬСЯ

Conheça a tradução de баловаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de баловаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «баловаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 傻瓜
• Tradutor português - espanhol: tonto
• Tradutor português - inglês: fool
• Tradutor português - hindi: मूर्ख
• Tradutor português - arabe: مجنون
• russo: баловаться
• Tradutor português - português: enganar
• Tradutor português - bengali: মূত্রত্যাগ করা
• Tradutor português - francês: imbécile
• Tradutor português - malaio: berurusan remeh
• Tradutor português - alemão: Narr
• Tradutor português - japonês: ばか
• Tradutor português - coreano: 바보
• Tradutor português - javanês: piddle
• Tradutor português - vietnamita: lừa gạt
• Tradutor português - tâmil: சிறு பிள்ளைத்தனமாகச் செய்
• Tradutor português - marata: piddle
• Tradutor português - turco: çiş yapmak
• Tradutor português - italiano: ingannare
• Tradutor português - polonês: oszukać
• Tradutor português - ucraniano: балуватися
• Tradutor português - romeno: prost
• Tradutor português - grego: ανόητος
• Tradutor português - africâner: fool
• Tradutor português - sueco: lura
• Tradutor português - norueguês: lure

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БАЛОВАТЬСЯ»

Descubra o uso de баловаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com баловаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Баловаться чем-л. Баловаться охотой. □ Иван Гаврилович имел одну страстишку: шахматишками баловался. Частенько после работы .. проводил час-другой за любимой игрой. Дягил. Вечн. дерево. // Обращать в забаву что-л.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 61

Хоть свету дождитесь (Короленко. Убивец). БАЛОВАТЬ, БАЛОВАТЬСЯ 1. — вм. вступать в половые отношения. Разт перен. устар. яз. эвф. (Кацев:эвф.; Крысин, 04:3Вф.) — Мальчику с девочкой дружиться — это хорошее дело!

Елена Сеничкина, 2015

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

... перебаллотирбвоч-н-ый У Баловать У ‹— 1. Баловать-ся —› до-баловаться —› за-баловаться —› по-баловаться —› на-баловаться . Балов-ств-б . Балов-ень . Балбва-нн-ый . Балов-нйк —› балов-нйц-а. Балласт — Баловать 27 ...

О. Ульянова, 2014

Сказка для самых маленьких - Страница 32

А стульчик маленькая девочка любил играться и баловаться. Он игрался и баловался с маленькой девочкой Аней. Когда Аня на него садилась, он уползал, когда она ставила его на диванчик, он падал, когда она на него ложилась, ...

Сергей Герасимов, 2013

Rečnik rusko-srpskohrvatski: za početnike - Страница 19

бати несташан (сад. време: я балуюсь, он балуется, мы балуемся, они балуются; прош. време: я баловался, мы баловались; буд. време: он будет баловаться, ова будут баловаться) баловень, м.р. — маза, мшьеник (2. п. ] ...

Petar Mitropan, 1968

Клинические лекции по психиатрии детского возраста

Редко, когда я был веселый; я сам не знаю, почему мне не хотелось играть, баловаться, я любил рисовать, любил, чтобы мне читали о путешествиях и про разные машины. С товарищами я мало дружил. Они начнут баловаться, а ...

Г.Е. Сухарева, 2013

Словарь современного русского народного - Страница 48

БАЛОВАТЬСЯ (бйлъвъццъ), балуюсь н баловаюсь, балуешьсн и баловаешьси и БАЛОВАТЬСЯ (бълавйццъЪ -лУюсь, -Л'Уешьси‚ несов. 1. Баловаться. Ч'о-н'ибут' нашълун'йл пацан: У, пърал'йк т'иб'й ваз'м'й, бйлуис'с'ь (х). Р'аб'бты ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Хакасско-русский словарь - Страница 195

... сохлас- [сохлазарга] взаимн. от сохла-. сохлат- [сохлздарга] понуд. от сохла- дать клевать зерно. сохтан- [сохтанарга] шалить, баловаться, озорничать (о детях). сохтандыр- [сохтандырарга] понуд. от сохтан- позволить шалить, ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Собрание стихотворений - Страница 232

Василий Иванович Богданов, Александр Васильевич Кокорев. Чуть-чуть бы уменьшить бюджет, Дать поболтать, — до фраз я падок; А дальше мне и дела нет... Да здравствует порядок! 1868 91. Эй, НЕ БАЛОВАТЬСЯ! Скучно ...

Василий Иванович Богданов, ‎Александр Васильевич Кокорев, 1959

Золотые яблоки Гесперид ; Доказательства ; Телефонный ...

ется. Мировой директор, это я понял сразу. Когда мы пришли в первый раз, он долго смотрел то на меня, то в табель, а потом спрашивает: «А баловаться ты умеешь?» Я просто обалдел. «Вообще-то умею», — говорю, но не могу ...

Валентин Тублин, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАЛОВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo баловаться no contexto das seguintes notícias.

Юрий Вернидуб: при счете 3:0 начали баловаться

Они поняли, что счет 3:0 и начали баловаться. Это единственное, что мне не понравилось. А в целом – победили заслуженно". Отдал должное Юрий ... «Football.ua, out 15»

Севиче для народа: открылся ресторан «Латинский квартал»

... ресторан должен получить ее в следующем месяце. Так что гостям остается баловаться коктейлями для тех, кто за рулем, то есть безалкогольными. «РБК, set 15»

Все мы родом из детства :-)

Дети вообще не умеют баловаться. Они познают мир и физические свойства предметов, в том числе и еды. 3. «Не смотри так близко, а то глаза ... «Серов. Газета, set 15»

Выпавший из окна санатория мальчик успешно прооперирован

«Дети начали баловаться с водой. Мальчик, прыгая с одной кровати на другую, упал на подоконник и вывалился из окна», - пояснил врио заместителя ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, ago 15»

Сотрудники МЧС рассказали пензенцам о правилах поведения …

«Отдыхающие должны следить друг за другом, а особенно за детьми, и не баловаться на воде. Конечно, недопустимо спиртное», - пояснил главный ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»

Лагерь «Артек» начинает баловаться плюшками

1428065401706 Гурзуф (Крым), 28 апреля. Легендарный лагерь «Артек» намерен в ближайшее время запустить собственное производство ... «Невские Новости, abr 15»

Лукашенко: «Хватит баловаться, шутить и играть в демократию»

Минск, 31 Декабря 2014, 01:40 — REGNUM Национальный банк Белоруссии больше не будет «регулятором неизвестно чего», но станет полноценным ... «ИА REGNUM, dez 14»

Баловаться светом в Крыму Россия Украине не позволит

Как стало известно агентству «Урал-пресс-информ» из заявления министра топлива и энергетики республики Крым Сергея Егорова, до последнего ... «Урал-Пресс-Информ, dez 14»

Минск и Москва договорились о торговле за доллары

Повышения цен быть не должно, предприятиям торговли не стоит "баловаться" с ценами. Такое мнение высказал сегодня журналистам первый ... «Новсти мясного рынка, dez 14»

В Одессе и области пропутинские активисты продолжают …

В Одессе и области пропутинские активисты продолжают «баловаться» российскими флагами. Александр ЛЕВИТ, «ФАКТЫ» (Одесса). 10.12.2014. «Fakty.ua, dez 14»