Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TONTO

La palabra tonto procede de origen expresión.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TONTO EM ESPANHOL

ton · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TONTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tonto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estúpido

Tonto

Insensatos, estúpidos e tolos são adjetivos da língua espanhola referente à pessoa com baixa inteligência, alguém desajeitado ou com comportamento inadequado. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

definição de tonto no dicionário espanhol

A primeira definição de idiota no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está faltando ou faltando em entendimento ou razão. Outro significado de idiota no dicionário é dito de um fato ou um ditado: apropriado de um tolo. O bobo também está sofrendo de uma certa deficiência mental. La primera definición de tonto en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto o escaso de entendimiento o razón. Otro significado de tonto en el diccionario es dicho de un hecho o de un dicho: Propio de un tonto. Tonto es también que padece cierta deficiencia mental.
Clique para ver a definição original de «tonto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TONTO


barbitonto
bar·bi·ton·to
botepronto
bo·te·pron·to
heterodonto
he·te·ro·don·to
homodonto
ho·mo·don·to
monto
mon·to
pavitonto
pa·vi·ton·to
periodonto
pe·rio·don·to
ponto
pon·to
pronto
pron·to
sonto
son·to
zonto
zon·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TONTO

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TONTO

alimento
apartamento
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
junto
mantenimiento
momento
movimiento
punto
tanto

Sinônimos e antônimos de tonto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tonto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tonto

ANTÔNIMOS DE «TONTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tonto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de tonto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TONTO»

tonto bobo corto demente desequilibrado estúpido idiota imbécil infeliz ingenuo inocente majadero memo mentecato necio retrasado subnormal tarado tardo tontaina torpe inteligente listo hacer hacerse alguien pájaro primera lengua española falto escaso entendimiento razón otro dicho hecho propio también padece cierta deficiencia mental iván otros cuentos qué puede diablo ante pureza bondad sabio populares españoles juan maría lista estaban casaos hombre más pueblo mujer vivían cuevas todos días tenía marido nbsp basado sección programa radio quot parroquia monaguillo onda cero recoge mucho humor nostalgia aquellos juegos frases programas hace treinta años eran familiares beso mezcla pasión amor celos traiciones risas misiones encubiertas diversión está asegurada este nuevo trabajo megan maxwell nuria casás

Tradutor on-line com a tradução de tonto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONTO

Conheça a tradução de tonto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tonto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

愚蠢
1.325 milhões de falantes

espanhol

tonto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खतापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глупый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরীহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbécile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

albern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ばかげました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boten sae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONTO»

O termo «tonto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tonto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tonto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TONTO»

Citações e frases célebres com a palavra tonto.
1
Albert Camus
El hombre más inteligente en su terreno puede ser el más tonto en otros.
2
Anatole France
Prefiero un malvado a un tonto, porque los malvados descansan.
3
Chamfort
Se desea la pereza de un malvado y el silencio de un tonto.
4
Charles Baudelaire
El libro que no se dirija a la mayoría (en número e inteligencia) es un libro tonto.
5
Francisco De Quevedo
El que parece sabio entre los tontos parece tonto entre los sabios.
6
François De La Rochefoucauld
Un hombre discreto puede estar enamorado como un loco, pero no como un tonto.
7
Garabet Ibraileanu
Un tonto no dice cosas inteligentes, pero un hombre inteligente dice muchas tonterías.
8
Georg Ch. Lichtenberg
El sabio busca la sabiduría; el tonto la ha encontrado.
9
George Bernard Shaw
Cuando una persona no comprende instintivamente lo que es bueno y lo que es malo, es un tonto o un granuja.
10
Joseph Joubert
Un hombre sin defectos es un tonto o un hipócrita del que debemos desconfiar.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TONTO»

Quien tonto nace, tonto se yace.
A mí me llaman el tonto, el tonto de mi lugar, todos comen trabajando, yo como sin trabajar.
Ahora al bueno le llaman tonto.
Alaba al ignorante y hazle bailar, si no es tonto, tonto le harás terminar.
Alcalde tonto, sentencia pronto.
Aquí, el más tonto hace relojes.
Aunque el tonto coja la vela, ésta se apaga y el tonto queda.
Cada tonto tiene su manía.
Cuando un tonto coge una verea, ni la verea deja al tonto ni el tonto deja la verea.
Cuando un tonto se agarra a una reja, o la arranca o no la deja.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TONTO»

Descubra o uso de tonto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iván el tonto: y otros cuentos
¿Qué puede hacer un diablo ante la pureza y la bondad de alguien como Iván el Tonto?
Lev Tolstói, 2010
2
Cuentos populares españoles
D. JUAN TONTO 181. Juan el Tonto y María la Lista Juan el Tonto y María la Lista estaban casaos. El era el hombre más tonto del pueblo y su mujer era la más lista. Y vivían en el pueblo de Cuevas y todos los días tenía que ir el marido a ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Tonto el que lo lea
Basado en una sección del programa de radio "La parroquia del Monaguillo" de Onda Cero, Tonto el que lo lea recoge con mucho humor y nostalgia aquellos juegos, frases, programas, etc, que hace treinta años nos eran tan familiares.
Arturo González-Campos, Sergio Fernández «El Monaguillo», 2011
4
Fue un beso tonto
Fue un beso tonto es una mezcla de pasión, amor, celos, traiciones, risas, misiones encubiertas y mucho más. La diversión está asegurada con este nuevo trabajo de Megan Maxwell". Nuria Casás (ROMANTICAS AL HORIZONTE)
Megan Maxwell, 2010
5
Finanzas para un tonto
El psicoterapeuta financiero, Juan Marín Pozo, ofrece en Finanzas para un tonto los conceptos clave para comprender el enmarañado mundo de las finanzas sin necesidad de ser un experto.
Juan Marín Pozo, 2012
6
Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos
YO ERA UN POEMA TONTO Y LO QUE HE VISTO ME HA HECHO DOS POEMAS TONTOS Rafael Carretero Muñoz ¿Por qué me miras tan serio, carretero? La amante (1925) Los dos poemas comentados en estas páginas resultan ...
Diego Martínez Torrón, 2006
7
El tonto de mi pueblo
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2001
8
Gato, el perro más tonto del mundo
A family of dogs adopts a kitten and faces the many challenges of raising an known enemy of dogs. This story of dogs and cats shows the need for tolerance and acceptance of those who are different.
Felipe Jordán Jiménez, Carlos Miranda Zamora, 2004
9
Antología comentada: poesía
poesía Rafael Alberti María Asunción Mateo. YO ERA UN TONTO Y LO QUE HE VISTO ME HA HECHO DOS TONTOS [1929] ...yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos... Calderón de la Barca HAROLD LLOYD, ESTUDIANTE  ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
10
Sobre los ángeles: Sermones y moradas ; Yo era un tonto y lo ...
El presente volumen reúne cuatro obras que abarcan desde 1927 a 1930 y que ilustran la evolución de Rafael Alberti desde la «forma marmórea» de los poemas de «Cal y canto» (BA 0057) a una poesía abierta a una amplia perspectiva ...
Rafael Alberti, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonto no contexto das seguintes notícias.
1
"Padre tonto": los dibujitos se ríen de la figura masculina
Además de llamarlo "tonto", la familia Pig -compuesta por Peppa, la cerdita de 4 años, George, el hermanito menor y Mamá Pig- suele reírse de su abultada ... «LA NACION, set 16»
2
"Veamos quién es tonto": Un nuevo problema matemático se viraliza ...
Innumerables problemas matemáticos se vuelven virales en Internet. Ahora, un sencillo cálculo obliga a los usuarios de las redes a repensar cuán capaces son ... «eju.tv, ago 16»
3
Votantes latinos ven a Trump como racista, tonto y peligroso, según ...
Los votantes latinos describen al candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, como "racista, tonto, inestable y peligroso", según un sondeo ... «RPP Noticias, jul 16»
4
ERC: "Quien crea que hemos votado a PP o C's es tonto o no se ...
"Si alguien cree que nosotros hemos votado al PP o a Ciudadanos, es que es tonto o no se entera de nada o no nos conoce", ha resumido el diputado catalán ... «La Vanguardia, jul 16»
5
Britney Spears admite que bailar con pitón en 2001 fue 'tonto'
La 'Princesa del pop' asegura que no volvería a repetir el espectáculo. CIUDAD DE MÉXICO (06/JUN/2016).- A 15 años de su icónico número en los MTV ... «Informador.com.mx, jun 16»
6
Roberto Lavagna criticó el festejo bastante tonto del Gobierno por la ...
El ex ministro de Economía Roberto Lavagna criticó hoy el "festejo bastante tonto" de los funcionarios nacionales por el acuerdo que el Gobierno alcanzó con ... «LA NACION, abr 16»
7
Nahuel Guzmán: "Sería tonto subestimar a Chile"
En relación al partido que se viene ante Chile, que recientemente cambió de entrenador, analizó: "Sería tonto subestimalos. Es el último campeón de América y ... «TyC Sports, mar 16»
8
Hermano de Michael Jackson llama tonto a Donald Trump
Este tonto de Donald Trump necesita sentarse y callarse”, aseguró Jermaine, quien lamentó que Trump recurra a su hermano para buscar atraer electores:. «holaciudad.com, fev 16»
9
Un problema tonto
Así le dijo un militar a Joselyn Prato el día que fue detenida: “Tranquila, lo que ocurrió es un problema tonto, en cualquier momento te soltamos”. Pero pasaron ... «El Nacional.com, fev 16»
10
Boadella tilda de "inepto" y "tonto útil" al autor de la sátira "UBÚadella"
UBÚadella narra la historia de un hombre exiliado en Iberia, que se resiste a ir al psicólogo, y está obsesionado por la opinión que tienen de él sus antiguos ... «El Mundo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TONTO»

tonto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tonto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z