Significado de "блуждать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БЛУЖДАТЬ EM RUSSO

блуждать  [bluzhdatʹ]

O QUE SIGNIFICA БЛУЖДАТЬ EM RUSSO

definição de блуждать no dicionário russo

ESPERANDO, eu tenho, você; Vista imperfeita 1. Andar em busca de uma estrada. Viajando na floresta. 2. Vagueie, vagueie. Passeie por todo o mundo. Luzes errantes. 3. trans. Sobre um olhar, pensamentos: mudar uma direção, mudar, sem focar, sem se deparar em algo que vagueia. O rim errante é anormalmente móvel ou mudou de um lugar normal.

БЛУЖДАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Бродить в поисках дороги. Блуждать в лесу. 2. Скитаться, странствовать. Блуждать по свету. Блуждающие огни. 3. перен. О взгляде, мыслях: менять направление, меняться, не сосредоточиваясь, не останавливаясь на чём-нибудь Блуждающий взгляд. Блуждающая почка — ненормально подвижная или сместившаяся с обычного места.

TRADUÇÃO DE БЛУЖДАТЬ

Conheça a tradução de блуждать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de блуждать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «блуждать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 漫步
• Tradutor português - espanhol: vagar
• Tradutor português - inglês: wander
• Tradutor português - hindi: भटकना
• Tradutor português - arabe: تجول
• russo: блуждать
• Tradutor português - português: vaguear
• Tradutor português - bengali: চরা
• Tradutor português - francês: errer
• Tradutor português - malaio: bersiar-siar
• Tradutor português - alemão: wandern
• Tradutor português - japonês: さまよう
• Tradutor português - coreano: 방황
• Tradutor português - javanês: ngumbara
• Tradutor português - vietnamita: đi lang thang
• Tradutor português - tâmil: திரியும்
• Tradutor português - marata: बहकणे
• Tradutor português - turco: dolaşmak
• Tradutor português - italiano: vagare
• Tradutor português - polonês: spacer
• Tradutor português - ucraniano: блукати
• Tradutor português - romeno: umbla
• Tradutor português - grego: περιπλανιέμαι
• Tradutor português - africâner: dwaal
• Tradutor português - sueco: vandra
• Tradutor português - norueguês: vandre

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЛУЖДАТЬ»

Descubra o uso de блуждать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com блуждать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Еще больше удалена от прототипа ходить группа глаголов блуждать, плутать, петлять, кружить и рыскать, поскольку у них нет парных моторно- некратных глаголов. Однако и эта группа пересекается с нашим ЛТ по главному для ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Блуждать сохранило одно это значеніе, въ прям. и переносн. смыслѣ: дудить, напротивъ, въ народѣ; прокудить, колобродить, проказить, шалить, портить что изъ шалости, скрытно поѣдать съѣстное или причинять иной убытокъ, ...

Владимир И. Даль, 1863

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Действие по знач. глаг. блуждать. На радиостанцию попал он [Басов] после долгого блуждания в темноте по пустырям. Крымов, Танкер < Дербент». Вступление Меркурия Авдеевича должно было состоять из порицания всякого ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 88

Гадъ зада блудитъ, адъ и будетъ. I"Отпадать отъ истиной вѣры, впадать въ расколъ или въ ересь. Лучше воротиться, чѣмъ блудиться, блудитъ, блуждать, плутать. Блужданіе ср. дл. блуждёніе сконч. блудъ об. дѣйст. по знач. гл.

В.И. Даль, 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Блуждать и блудить, колобродить, скитаться, шататься; бродить или ездить, сбившись с дороги и не опознаваясь в местности, сбиться с пути, блукать, плутбть, путать. Блуждать сохранило одно это значение, в прям. и переносн.

Даль Владимир Иванович, 2012

Русский язык сегодня - Том 3 - Страница 268

Ни блуждать, ни плутать не требуют такой контекстной поддержки. Можно предположить, что исторически значение 'ходить в разных направлениях в поисках цели', синонимичное блуждать 1.1, было исходным, основным ...

Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004

Taĭny Neba - Страница 136

Ты будешь блуждать и убегать на земле. Возделывать землю означает предаваться этой схизме или этой ереси; не давать более своей силы значит быть бесплодной: блуждать и убегать на земле это не знать, что истина, и что ...

Emanuel Swedenborg, ‎Aleksandr Vasilʹev, 1993

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 20

БЛУЖДАТЬ (6). 1. Не зная или не имея определённого направления движения, ходить или ездить в поисках чего-либо или без цели (3). // Мтф. Душа матроса в городе родном Сперва блуждает, будто бы в тумане. (36) 2. Менять ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Симфония: А-Г - Страница 171

... 2 вином ее блудодеяния упивались 18, 2 яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы БЛУДЯЩИЕ Лев 20, 5 истреблю. ..всех блудящих по следам его БЛУЖДАТЬ Иов 12,24 оставляет их блуждать в пустыне; ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Современный самоучитель работы на компьютере в Windows 7

Чтобы не блуждать по подменю Все программы впоискахнужного ярлыка, начните набирать слово d в строке поиска. Уже после ввода первых букв система отсортирует объекты и представитсписок программ, документов и ...

Сергей К. Вавилов, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЛУЖДАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo блуждать no contexto das seguintes notícias.

Суши и горе: репортаж журналиста "Твой Бро" из Sushi&More

Въевшаяся в складки кожи грязь и многочисленные повреждения сидений вынуждают блуждать по залу в поисках более менее приемлемого варианта, ... «klops.ru, out 15»

Миллион идей при минимальном бюджете: как прошла дискуссия …

К семи часам вечера солнце уже полностью заходит, и посетителям приходится блуждать в потемках: здание занимает огромную территорию, и света ... «klops.ru, out 15»

Рецензия на игру Mad Max – Покори остатки цивилизации

Макс попал в лапы банды мародеров, которые украли его машину и теперь Вам придется блуждать по пустыни на своих двух, но не долго. «MegaObzor.com, set 15»

LifeNews выяснил, как проектируют новые продукты российского …

... еще, чтобы данные о них хранились в одном месте. Каждые 20 месяцев количество информации в архивах удваивается, но блуждать по ним некогда, ... «Life News, set 15»

По улицам американского города бродил трехметровый …

Треметровая рептилия выбралась из канализации и начала блуждать по ... небольшие рептилии выбираются из озера Пончартрейн и блуждают по ... «Комсомольская правда, set 15»

от Дмитрия Губина

... ахматовской цитатой на верхотуре (она «нормально» отражается в зеркале на потолке): «И неоплаканною тенью я буду здесь блуждать в ночи». «Петербургский авангард, abr 15»

«Газета.Ru» собрала самые интересные обещания чиновников …

В наступившем году Россия присоединит к себе новые земли, москвичи перестанут блуждать на кладбищах, водка во всех регионах будет стоить ... «Газета.Ru, jan 15»

Нефть ни при чем: что стало главным фактором падения рубля

А рубль продолжит без особых надежд блуждать в диапазоне 40–50 руб. за доллар. Автор статьи: Сергей Романчук, руководитель операций на ... «RBC Daily, nov 14»

Эксперты: Центробанк перехитрил спекулянтов

Новый подход означает, что блуждать по валютному коридору рублю не придется. С этого дня границ бивалютной корзины вообще нет. В ответ, после ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, nov 14»

Половина звезд могут блуждать вне галактических систем

В ходе недавнего исследования астрономы обнаружили слабый свет, исходящий не от галактик, а от неких объектов за пределами гравитационно ... «Вести.Ru, nov 14»